-
101 выдан на основании
Law: granted subject toУниверсальный русско-английский словарь > выдан на основании
-
102 выдан согласно разделу
Investment: Granted under titleУниверсальный русско-английский словарь > выдан согласно разделу
-
103 выданная в законодательном порядке лицензия
Business: legislatively granted licenseУниверсальный русско-английский словарь > выданная в законодательном порядке лицензия
-
104 выданный патент
Patents: granted patent, issued patent -
105 дарованные полномочия
American: granted powersУниверсальный русско-английский словарь > дарованные полномочия
-
106 делегированные полномочия
1) American: delegated powers2) Law: delegated authority, granted powers3) Security: delegated powerУниверсальный русско-английский словарь > делегированные полномочия
-
107 дипломированный специалист
1) General subject: diplomat, licentiate2) Medicine: diplomate (medical specialist whose competence has been certified by a diploma granted by an appropriate professional group - www.thefreedictionary.com/diplomate)3) Oil: graduate4) EBRD: professionalУниверсальный русско-английский словарь > дипломированный специалист
-
108 допускать
1) General subject: accept, acknowledge, admit, allow, assume, be susceptible of, concede (возможность, правильность чего-либо), countenance (что-л.), grant, homologate, intromit, let, let go, make, permit, permit (of) (что-л.), presume, presuppose, suffer, suggest, suppose, take for granted, tolerate, pass2) Obsolete: endure3) Mathematics: accept (in automata theory)4) Law: agnize, bear, concede (возможность чего-л.)5) Psychology: say6) Information technology: enable7) Business: countenance, own, receive8) Sakhalin energy glossary: be under the assumption9) Automation: tridimensional10) Makarov: suspect, understand11) Phraseological unit: cotton on12) Microsoft: access -
109 допустим, что
1) General subject: let us assume that, supposing2) Mathematics: assume that (let us), granted, granting3) Makarov: let us suppose -
110 допущенный
1) Geology: approved, authorized2) Mathematics: admitted3) Law: statute-allowed, suffered5) Mining: agreed, permissible6) Information technology: accepted (к испытаниям)7) Perfume: permitted8) Business: assumed9) Makarov: granted, permitted (напр. к применению)10) SAP.tech. allowed -
111 его просьба была удовлетворена
General subject: his prayer was grantedУниверсальный русско-английский словарь > его просьба была удовлетворена
-
112 если допустить, что
Mathematics: if it is granted thatУниверсальный русско-английский словарь > если допустить, что
-
113 если он действительно это сказал
General subject: granted that he did say so (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > если он действительно это сказал
-
114 заранее предоставленное освобождение от налогов
Diplomatic term: granted immunityУниверсальный русско-английский словарь > заранее предоставленное освобождение от налогов
-
115 заявка считается конфиденциальной, пока не выдан патент
Универсальный русско-английский словарь > заявка считается конфиденциальной, пока не выдан патент
-
116 кратность визы
General subject: number of entries granted by the visa -
117 кредит, предоставляемый поставщиком
Banking: credit granted by supplierУниверсальный русско-английский словарь > кредит, предоставляемый поставщиком
-
118 кредитные договоры и договоры займа, заключенные на срок свыше 2 лет
Currency operations: loan agreements granted for a term of over 2 years (закон РФ "О валютном регулировании..." № 173-ФЗ 2003г. (п. 2.1) ст. 19))Универсальный русско-английский словарь > кредитные договоры и договоры займа, заключенные на срок свыше 2 лет
-
119 лица, нашедшие убежище
Diplomatic term: persons granted asylum (в стране, в посольстве)Универсальный русско-английский словарь > лица, нашедшие убежище
-
120 лицензия, предоставленная в общественных интересах
Универсальный русско-английский словарь > лицензия, предоставленная в общественных интересах
См. также в других словарях:
granted — 1. Like considering and given, granted can be used as a preposition and (as granted that) conjunction that is grammatically free of the subject: • And, granted the initial assumptions…I think it stands the test A. White, 1965 • Granted that… … Modern English usage
granted — adj. 1. Given. [WordNet 1.5] 2. (Logic, Rhetoric) Acknowledged or assumed as a supposition. Syn: given. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
granted — granted; un·granted; … English syllables
granted — ► ADVERB ▪ admittedly; it is true. ► CONJUNCTION (granted that) ▪ even assuming that … English terms dictionary
granted — index allowable, allowed, assumed (inferred), consensual, definite, permissible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
granted — [adv] allowed, accepted acknowledged, admitted, assumed, indeed, just so, yes; concept 558 Ant. unaccepted … New thesaurus
granted — [[t]grɑ͟ːntɪd, græ̱ntɪd[/t]] CONJ SUBORD You use granted or granted that at the beginning of a clause to say that something is true, before you make a comment on it. Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be? Syn … English dictionary
granted — 1. verb Given, awarded. He was granted a patent on his invention. 2. preposition a) Used to concede a point, often before stating some contrasting information. Hes a good student and usually does well. Granted, he did fail that one test, but I… … Wiktionary
granted — adj. 1) to take smb. for granted ( to assume that smb. will agree, cooperate ) 2) to take smt. for granted ( to assume that smt. is certain to happen ) * * * [ grɑːntɪd] to take smb. for granted ( to assume that smb. will agree, cooperate ) to… … Combinatory dictionary
granted — See: TAKE FOR GRANTED … Dictionary of American idioms
granted — See: TAKE FOR GRANTED … Dictionary of American idioms