-
1 granita
Кулинария: гранита (сицилийский десерт, представляет собой колотый фруктовый лед с сахаром) -
2 granita
-
3 granita
итал Национальное блюдо в Италии итальянский десерт; замороженный фруктовый сок, измельчённый до консистенции снега -
4 slush
[slʌʃ]1) (melted snow) neve f. sciolta, fanghiglia f. (mista a neve)2) colloq. spreg. (sentimentality) sdolcinatezza f., svenevolezza f.3) AE gastr. granita f.* * *1) (melting snow: The streets are covered with slush.) (neve sciolta)2) ((something said or written showing) weak sentimentality: I think most romantic novels are just slush!) sentimentalismo, svenevolezza•- slushy- slushiness* * *[slʌʃ]n* * *slush /slʌʃ/n. [u]1 fanghiglia; neve sciolta; fango misto a neve2 (fig.) sentimentalismo; svenevolezza; romanticume (spreg.); smancerie3 grasso antiruggine; lubrificante4 (edil.) malta● (metall.) slush casting, colata a rigetto □ slush fund, fondo nero; fondo segreto □ slush money, fondi neri □ ( editoria) slush pile, mucchio dei manoscritti non richiesti.(to) slush /slʌʃ/A v. i.1 ( di solito to slush along) avanzare (o procedere) a fatica ( sulla fanghiglia, nella neve, nell'acqua profonda); diguazzare; sguazzareB v. t.2 (mecc.) ingrassare; lubrificare; proteggere contro la ruggine● slushing compound, antiruggine.* * *[slʌʃ]1) (melted snow) neve f. sciolta, fanghiglia f. (mista a neve)2) colloq. spreg. (sentimentality) sdolcinatezza f., svenevolezza f.3) AE gastr. granita f. -
5 border
['bo:də] 1. noun1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) margine2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) graniţă3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) răzor2. verb((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) a se învecina cu, a fi lângă3. noun(the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) graniţă -
6 granolithic
[grænəlímik]adjectivegranoliten, iz umetnega granita -
7 border
-
8 bound
(th) margine, limită, graniţă // a delimita -
9 boundary
-
10 confines
-
11 frontier
(geog, mat) frontieră; graniţă; hotar -
12 term
-
13 adamellite
• vrsta granita koji ima priblič -
14 transvaal jade
• vrsta masivnog zelenog granita -
15 boundary
plural - boundaries; noun1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) graniţă2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.) -
16 division
[di'viʒən]1) ((an) act of dividing.) împărţire2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) graniţă3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divizie4) ((a) separation of thought; disagreement.) dezacord5) (the finding of how many times one number is contained in another.) dividere -
17 margin
1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) margine2) (an edge or border: the margin of the lake.) mal; graniţă3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) marjă•- marginal -
18 elvan
s vrsta granita; žila ili sloj toga kamena -
19 granite intrusion
prodori granita; granitne intruzije -
20 granolithic
adj koji je od umjetnog granita, granolitan
См. также в других словарях:
graniţă — GRÁNIŢĂ, graniţe, s.f. Limită care desparte două state; frontieră, hotar, limită teritorială. ♢ Peste (sau dincolo de) graniţă = în străinătate. ♦ p. gener. fig. Limită, margine. – Din bg., scr. granica. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român
Granita — (in Italian also granita siciliana) is a semi frozen dessert of sugar, water, and flavorings originally from Sicily, although available all over Italy. Related to sorbet and italian ice, in most of Sicily it has a coarser, more crystalline… … Wikipedia
granita — Bendroji informacija Kirčiuota forma: granità Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: italų, granita. Pateikta: 2012 08 31. Atnaujinta: 2013 12 27. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: iš Sicilijos kilęs… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
granita — GRANÍTA s. f. suc de fructe care se serveşte cu bucăţi de gheaţă. (< it. granita) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
granita — s.f. [part. pass. femm. di granire2]. (gastron.) [sorbetto fatto con ghiaccio tritato e caffè o sciroppi di frutta e sim.: g. alla menta ] ▶◀ cremolato, ghiacciata, gramolata, (region.) granatina, (region.) grattachecca. … Enciclopedia Italiana
granita — s. f. 1. Bolinha formada de substância mole. 2. Caganita. 3. Grainha; semente de uva … Dicionário da Língua Portuguesa
granita — [grə nēt′ə] n. an ice, made as with fruit and juice, that is like a sorbet but coarser in consistency … English World dictionary
Granita — La granita avec sa brioche. Différentes saveurs de granita … Wikipédia en Français
Granita — La granita, como esta de sabor almendra, suele tomarse con un brioche en Sicilia … Wikipedia Español
Granita — Mandelgranita und Brioche Granita ist eine gefrorene sizilianische Süßspeise mit einer Sorbet ähnlichen Konsistenz. Die gängigste Variante wird aus Zuckersirup und viel frisch gepresstem Zitronensaft zubereitet. Diese Mischung wird unter… … Deutsch Wikipedia
granita — gra·nì·ta s.f. CO gelato di consistenza granulosa più morbido del sorbetto, preparato con soluzioni zuccherine a base di frutta, sciroppi e sim., agitate durante il processo di congelamento in modo da ottenere una massa compatta di minuscoli… … Dizionario italiano