-
1 granero
gra'neromKornkammer f, Scheune fsustantivo masculinogranerogranero [gra'nero]Scheune femenino; Castilla es el granero de España Kastilien ist die Kornkammer Spaniens -
2 Llevando cada camino un grano, abastece la hormiga su granero para todo el año
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Llevando cada camino un grano, abastece la hormiga su granero un año.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Llevando cada camino un grano, abasta la hormiga su granero un año.Dem fleißigen Hamster schadet der Winder nicht.Denk an den Winter, solange es noch Sommer ist.Wer in der Jugend spart, ist im Alter bewahrt.Wer heute spart, wird morgen etwas haben.Wer in der Jugend spart, hat abends was.Wer morgens was spart, hat abends was.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Llevando cada camino un grano, abastece la hormiga su granero para todo el año
-
3 Castilla es el granero de España
Castilla es el granero de EspañaKastilien ist die Kornkammer SpaniensDiccionario Español-Alemán > Castilla es el granero de España
-
4 A granero robado, cerradura y candado
Man deckt den Brunnen zu spät, wenn das Kind ertrunken ist.Man jagt die Katze zu spät vom Speck, wenn er gefressen ist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A granero robado, cerradura y candado
-
5 Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero
Wer den Groschen nicht ehrt, ist des Schillings nicht wert.Kleinvieh macht auch Mist - und zwar nicht wenig.Viele Körner geben einen Haufen.Viele Körner machen einen Haufen.Viele Wenig machen Viel.Auch wenn es ist nicht viel, es läppert sich doch zusammen.[Vgl.: Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero
См. также в других словарях:
granero — sustantivo masculino 1. Lugar donde se guarda el grano: El granero estaba lleno cuando se incendió. Sinónimo: silo. 2. Territorio donde abunda el cereal: Esta región es el granero del país … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
granero — (Del lat. granarĭum). 1. m. Sitio en donde se almacena el grano. 2. Territorio muy abundante en grano y que provee de él a otras regiones o países … Diccionario de la lengua española
Granero — Esteban Granero Spielerinformationen Voller Name Esteban Granero Molina Geburtstag 2. Juli 1987 Geburtsort Madrid, Spanien … Deutsch Wikipedia
granero — (Del lat. granarium, granero.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Sitio en donde se recoge y guarda el grano: ■ el trigo está almacenado en el granero. 2 Territorio muy abundante en grano y que provee de él a otros lugares: ■ la zona castellana … Enciclopedia Universal
Granero — Para el futbolista español, véase Esteban Granero. Para el torero español, véase Manuel Granero. Un granero elevado para evitar la humedad y los roedores. Un granero es un almacén de grano y comida. La construcción de los graneros suele reali … Wikipedia Español
granero — s m Lugar donde se guardan granos o cereales; troje: El granero del pueblo está vacío , sacar maíz del granero … Español en México
granero — {{#}}{{LM G19335}}{{〓}} {{SynG19831}} {{[}}granero{{]}} ‹gra·ne·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lugar en el que se guarda el grano: • Los hórreos son los graneros característicos de Galicia y de Asturias.{{○}} {{#}}{{LM SynG19831}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
granero — sustantivo masculino hórreo, troj. Ambos son preferidos en determinadas regiones y diferenciados más o menos por su forma y disposición. Granero es término general aplicable siempre. * * * Sinónimos: ■ silo, hórreo, panera, pósito, troj, almacén … Diccionario de sinónimos y antónimos
Granero del Pósito — El granero del Pósito del municipio de Lucena del Cid (Provincia de Castellón, España) situado en las proximidades de les Eres, sobre lo que se supone era la Era de la Villa data del siglo XVIII. Este edificio sustituiría al primitivo granero… … Wikipedia Español
Granero (desambiguación) — La palabra granero puede referirse a lo siguiente: Un hórreo o silo para granos: granero. Manuel Granero, torero español, nacido en Valencia y muerto en Madrid (1902 1922). Esteban Granero, futbolista español. Esta página de desambiguación catal … Wikipedia Español
Granero de Norteamérica — Mapa señalando la zona denominada Cinturón granelero (Grain belt), en los EEUU. La región denominada informalmente en los EE.UU. Grain Belt, cuya traducción literal es cinturón granelero, o más simplemente el granero de Norteamérica, está… … Wikipedia Español