-
1 grand-duc
pl grands-ducs gʀɑ̃dyk nom masculin grand dukefaire la tournée des grands-ducs — fig to have a night on the town
* * *faire la tournée des grands-ducs to have a night on the town.[grɑ̃dyk] ( pluriel grands-ducs) nom masculin1. [titre] grand duke2. [oiseau] eagle owl -
2 tournée
tournée2 [tuʀne]feminine nouna. [de conférencier, artiste] tour ; [d'inspecteur, livreur, représentant] round• tournée de conférences/théâtrale lecture/theatre tour• partir/être en tournée [artiste, troupe de théâtre] to set off on/be on tour ; [livreur, représentant] to set off on/be on one's rounds• faire la tournée de [+ magasins, musées, cafés] to go roundb. ( = consommations) round• payer une/sa tournée to buy a/one's round* * *tuʀne1) (de facteur, livreur) round; (d'équipe, de chanteur, troupe) tour2) (colloq) ( au café) round* * *tuʀne nf1) [facteur] roundLe facteur commence sa tournée à sept heures du matin. — The postman starts his round at 7 o'clock in the morning.
2) [artiste, politicien] tourIl est en tournée aux États-Unis. — He's on tour in the United States.
3) (au café) roundAllez, qu'est-ce que vous voulez boire? C'est ma tournée. — Right, what are you drinking? It's my round.
4) (itinéraire)* * *[turne] féminin→ link=tourné tourné————————[turne] nom féminin1. [d'un facteur, d'un commerçant] rounda. [facteur, livreur] to do ou to make one's roundb. [représentant] to be on the roada. [candidat député] to canvass one's constituencyb. [dans une élection présidentielle] to go on the campaign trail2. [d'un artiste, d'une troupe] tour3. [visite]faire la tournée des galeries to do the rounds of ou to go round the art galleries4. (familier) [au bar] round5. (familier) [volée de coups] hiding————————en tournée locution adverbialea. [facteur, représentant] to be off on one's roundsb. [chanteur] to be on tour -
3 tournée
n. f.1. 'Round', round of drinks. C'est ta tournée, mon vieux! It's your shout this time! Tu vas nous payer une tournée, hein! You're going to stand us some drinks, what?!2. Faire la tournée des grands ducs: To 'paint the town red', to go out and have a merry old time (eating, drinking, etc.).
См. также в других словарях:
Grands-ducs — Grand duc Pour les articles homonymes, voir Hibou grand duc et Grand duc (homonymie). Grand duc est un titre de noblesse équivalent à celui de prince régnant ou non sous un régime monarchique, ou parfois équivalent à celui de duc dans les pays… … Wikipédia en Français
grands-ducs — ● grand duc, grands ducs nom masculin Titre nobiliaire qui se situe entre le duc et le roi, porté par le souverain d un grand duché. Titre donné aux membres de la famille impériale russe. ● grand duc, grands ducs (expressions) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Liste Des Grands-Ducs De Toscane — Le drapeau du grand duché de Toscane Le grand duché de Toscane est né officiellement au début du XVIe siècle, avec Alexandre de Médicis. La famille des Médicis ét … Wikipédia en Français
Liste des grands-ducs de Toscane — Le drapeau du grand duché de Toscane Le grand duché de Toscane est né officiellement au début du XVIe siècle, avec Alexandre de Médicis. La famille des Médicis ét … Wikipédia en Français
Liste des grands-ducs de toscane — Le drapeau du grand duché de Toscane Le grand duché de Toscane est né officiellement au début du XVIe siècle, avec Alexandre de Médicis. La famille des Médicis ét … Wikipédia en Français
Liste Des Grands-Ducs De Luxembourg — Grand duché de Luxembourg Cet article fait partie de la série sur la politique du Luxembourg, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Liste des grands-ducs de Luxembourg — Grand duc de Luxembourg (lb) Herrscher vu Lëtzebuerg Armoiries grand ducales … Wikipédia en Français
Liste des grands-ducs de luxembourg — Grand duché de Luxembourg Cet article fait partie de la série sur la politique du Luxembourg, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Les Grands Ducs — est un film réalisé par Patrice Leconte, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Les Grands ducs — est un film réalisé par Patrice Leconte, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Liste Des Grands-Ducs De Lituanie — Voici une liste des grands ducs du Grand Duché de Lituanie depuis le premier souverain Mindaugas en 1238 : Liste des grands ducs de Lituanie Dynastie de Jagellon 1238 1263 : Mindaugas 1263 1264 : Treniota 1264 1267 :… … Wikipédia en Français