-
21 grandir
groos wara, wàcksa. -
22 grandir
verbopvoksevokse -
23 grandir
оьсмек -
24 grandir
I v iنما [na׳maː]◊Cette plante grandit vite. — هذه النبتة تنمو سريعا
II v tكَبَّرَ ['kabːara]◊Cette coiffure te grandit. — تصفيفة الشعر هذه تجعلك تبدو اكبر سنا
* * *I v iنما [na׳maː]◊Cette plante grandit vite. — هذه النبتة تنمو سريعا
II v tكَبَّرَ ['kabːara]◊Cette coiffure te grandit. — تصفيفة الشعر هذه تجعلك تبدو اكبر سنا
-
25 grandir
mawnugol; njanɗugol -
26 grandir
Iv ibüyümek◊Cette plante grandit vite. — Bu bitki çabuk büyüyor.
IIv tbüyük göstermek◊Cette coiffure te grandit. — Bu saç biçimi seni büyük gösteriyor.
-
27 grandir
1. grandiĝi2. kreski3. pliampleksiĝi -
28 grandir en sagesse
grandir en sagesse -
29 grandir un incident
grandir un incident -
30 grandir sous le sac
Dictionnaire français-russe des idiomes > grandir sous le sac
-
31 grandir en renommée
гл.Французско-русский универсальный словарь > grandir en renommée
-
32 grandir en sagesse
гл.общ. становиться мудрееФранцузско-русский универсальный словарь > grandir en sagesse
-
33 grandir en âge
гл.общ. делаться старше, расти -
34 ... voit sa place grandir
гл.Французско-русский универсальный словарь > ... voit sa place grandir
-
35 se grandir
se grandirzvětšovat sedělat se větším -
36 se grandir
2) повышаться (в звании и т. п.) -
37 se grandir
гл.общ. приподниматься, повышаться (в звании и т.п.) -
38 se grandir
1. пыта́ться ipf. каза́ться вы́ше; приподнима́ться/приподня́ться* (se soulever); вытя́гиваться/вы́тянуться (s'étendre); выпрямля́ться/вы́прямиться (se redresser)2. fig. возвыша́ться ■ pp. et adj. -
39 повзрослеть
-
40 разрастаться
grandir vi; croître vi, pousser vi ( о растениях); devenir vi (ê.) touffu ( делаться густым)семья разрослась — la famille s'est agrandie
См. также в других словарях:
grandir — [ grɑ̃dir ] v. <conjug. : 2> • v. 1260; de grand I ♦ V. intr. 1 ♦ Devenir plus grand. Il a grandi de cinq centimètres. Comme elle a grandi ! P. p. adj. Je l ai trouvée grandie. Plante qui grandit. ⇒ croître, se développer, pousser. « Comme… … Encyclopédie Universelle
grandir — Grandir. v. n. Croistre, devenir grand en hauteur. Cet enfant, cet arbre a bien grandi en peu de temps. ces pluyes ont fait grandir les bleds … Dictionnaire de l'Académie française
grandir — (gran dir) v. n. 1° Devenir grand. Les pluies ont fait grandir les blés. • L histoire de l Académie fait mention d un enfant des environs de Falaise qui, n étant pas plus gros ni plus grand qu un enfant ordinaire en naissant, avait grandi d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRANDIR — v. n. Devenir grand, croître en hauteur. Cet enfant a bien grandi en peu de temps. Ces pluies ont fait grandir les blés. Il se dit aussi figurément. Grandir en sagesse. Grandir en renommée. Son courage grandissait au milieu des revers. Son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRANDIR — v. intr. Devenir plus grand. Cet enfant a bien grandi en peu de temps. Ces pluies ont fait grandir les blés. Fig., Grandir en sagesse. Grandir en réputation. Son courage grandissait au milieu des revers. Son pouvoir grandit de jour en jour. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
grandir — vi. (en taille) : s alonzhî vp. (Albanais.001), s élanzhî (Saxel.002) ; kraitre <croître> vi. (001,002, Cordon, Flumet) ; peussâ <pousser> (001) ; grandi gv.3 (001). A1) grandir, croître, (ep. des enfants, des animaux, des plantes) :… … Dictionnaire Français-Savoyard
Grandir Autrement — Pays France Langue Français Périodicité Bimestrielle Genre Maternité, parentage et éducation nature Diffusion … Wikipédia en Français
Grandir en sagesse, en force, etc. — ● Grandir en sagesse, en force, etc. devenir plus sage, plus fort, etc … Encyclopédie Universelle
grandir — (v. 2) Présent : grandis, grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent ; Futur : grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront ; Passé : grandis, grandis, grandit, grandîmes, grandîtes, grandirent ; Imparfait :… … French Morphology and Phonetics
Plus grandir — Single infobox | Name = Plus grandir Artist = Mylène Farmer from Album = Cendres de Lune Released = September 25, 1985 (album version) May 12, 1990 (live mix) Format = 7 single … Wikipedia
Plus Grandir (Live) (single) — Plus grandir (live) Pour l’article homonyme, voir Plus grandir. Plus grandir (live) Single par Mylène Farmer extrait de l’album En concert Face A Plus grandir … Wikipédia en Français