Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

grandiosity

  • 1 magnificiencia

    Ex. He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.
    * * *

    Ex: He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.

    Spanish-English dictionary > magnificiencia

  • 2 espectacularidad

    f.
    1 spectacular nature.
    2 spectacularity, ostentation, pomp, spectacularism.
    3 spectacular act, display.
    * * *
    1 spectacular nature
    * * *
    * * *
    Ex. He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.
    * * *

    Ex: He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.

    * * *
    1 (grandiosidad) splendor*, magnificence
    2 (aparatosidad) spectacular nature
    * * *
    spectacular nature;
    todos se asustaron por la espectacularidad del accidente it was such a spectacular accident it shocked everyone rigid
    * * *
    f spectacular nature

    Spanish-English dictionary > espectacularidad

  • 3 grandilocuencia

    f.
    grandiloquence.
    * * *
    1 grandiloquence, pomp
    * * *
    * * *
    femenino grandiloquence
    * * *
    = grandiosity, bombast.
    Ex. He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.
    Ex. He is a man of few words being always difficult to get anything out of him at all and when he does speak it is with a total lack of bombast.
    ----
    * con grandilocuencia = grandly.
    * * *
    femenino grandiloquence
    * * *
    = grandiosity, bombast.

    Ex: He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.

    Ex: He is a man of few words being always difficult to get anything out of him at all and when he does speak it is with a total lack of bombast.
    * con grandilocuencia = grandly.

    * * *
    grandiloquence
    * * *

    grandilocuencia sustantivo femenino
    grandiloquence
    grandilocuencia sustantivo femenino grandiloquence
    * * *
    grandiloquence
    * * *
    f grandiloquence
    * * *
    : grandiloquence

    Spanish-English dictionary > grandilocuencia

  • 4 grandiosidad

    f.
    1 grandeur.
    2 great action.
    * * *
    1 grandeur, magnificence, splendour (US splendor)
    \
    gesto de grandiosidad grand gesture
    * * *
    SF = grandeza 3)
    * * *
    femenino grandeur
    * * *
    = grandeur, grandiosity.
    Ex. Standing in the early morning on the balcony of her apartment, she was smote as she always was by the grandeur of the sky turning to scarlet as the rim of darkness in the east released the sun for its sluggish trek through the heavens.
    Ex. He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.
    * * *
    femenino grandeur
    * * *
    = grandeur, grandiosity.

    Ex: Standing in the early morning on the balcony of her apartment, she was smote as she always was by the grandeur of the sky turning to scarlet as the rim of darkness in the east released the sun for its sluggish trek through the heavens.

    Ex: He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.

    * * *
    grandeur
    * * *

    grandiosidad sustantivo femenino
    grandeur
    ' grandiosidad' also found in these entries:
    English:
    grandeur
    * * *
    grandeur
    * * *
    f grandeur
    * * *
    : grandeur

    Spanish-English dictionary > grandiosidad

  • 5 inusual

    adj.
    unusual.
    * * *
    1 unusual
    * * *
    * * *
    adjetivo unusual
    * * *
    = unusual, unaccustomed, freakish.
    Ex. If the book has an unusual shape then both the height and the width of the book will be given.
    Ex. He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.
    Ex. 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.
    * * *
    adjetivo unusual
    * * *
    = unusual, unaccustomed, freakish.

    Ex: If the book has an unusual shape then both the height and the width of the book will be given.

    Ex: He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.
    Ex: 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.

    * * *
    unusual
    * * *

    inusual adjetivo
    unusual
    inusual adjetivo unusual
    ' inusual' also found in these entries:
    Spanish:
    peculiar
    English:
    unusual
    * * *
    inusual adj
    unusual
    * * *
    adj unusual
    * * *
    inusual adj
    : unusual, uncommon
    inusualmente adv

    Spanish-English dictionary > inusual

  • 6 poco habitual

    (adj.) = unaccustomed
    Ex. He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.
    * * *
    (adj.) = unaccustomed

    Ex: He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.

    Spanish-English dictionary > poco habitual

  • 7 sentirse mareado

    v.
    to feel sick, to feel dizzy, to be dizzy, to be sick.
    * * *
    (v.) = feel + giddy, feel + dizzy
    Ex. He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.
    Ex. In summary, the fluid in your ears still sloshing around causes you to feel dizzy when you stop spinning in one direction.
    * * *
    (v.) = feel + giddy, feel + dizzy

    Ex: He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.

    Ex: In summary, the fluid in your ears still sloshing around causes you to feel dizzy when you stop spinning in one direction.

    Spanish-English dictionary > sentirse mareado

См. также в других словарях:

  • grandiosity — (n.) 1814, from Fr. grandiose (see GRANDIOSE (Cf. grandiose)) + ITY (Cf. ity). The author now and then makes a word for his own use, as complicate, for complicated; and, still less fortunately grandiosity (p. 343). [review of Joseph Forsyth s… …   Etymology dictionary

  • Grandiosity — Gran di*os i*ty, n. [Cf. F. grandiosit[ e], It. grandiosit[ a].] The state or quality of being grandiose, [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grandiosity — index bombast, pretense (ostentation), rhetoric (insincere language) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • grandiosity — grandiose ► ADJECTIVE 1) impressive or magnificent, especially pretentiously so. 2) conceived on a very ambitious scale. DERIVATIVES grandiosely adverb grandiosity noun. ORIGIN Italian grandioso, from grande grand …   English terms dictionary

  • grandiosity — noun high flown style; excessive use of verbal ornamentation the grandiosity of his prose an excessive ornateness of language • Syn: ↑magniloquence, ↑ornateness, ↑grandiloquence, ↑rhetoric • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • grandiosity — noun see grandiose …   New Collegiate Dictionary

  • grandiosity — See grandiosely. * * * …   Universalium

  • grandiosity — noun The state of being grandiose (pompous or pretentious) …   Wiktionary

  • grandiosity — gran·di·os·i·ty (gran″de osґĭ te) the condition of being grandiose; an exaggerated belief of one s importance or identity …   Medical dictionary

  • grandiosity — (Roget s Thesaurus II) noun 1. Something meriting the highest praise or regard: glory, grandeur, grandness, greatness, majesty, splendor. See PRAISE. 2. Boastful self importance or display: grandioseness, ostentation, pomposity, pompousness,… …   English dictionary for students

  • grandiosity — n. magnificence; grandeur, splendor; overly formal or pompous manner; flamboyance …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»