Перевод: с французского на английский

с английского на французский

grand-vergue

См. также в других словарях:

  • vergue — [ vɛrg ] n. f. • 1240; verge XIIe; forme norm. ou picarde de verge ♦ Mar. Espar disposé en croix sur l avant des mâts, et servant à porter la voile qui y est fixée. ⇒ antenne. Cordage de vergue. ⇒ balancine. Attacher une voile à une vergue. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • grand — grand, grande [ grɑ̃, grɑ̃d ] ou en liaison [ grɑ̃t ] adj. • grant Xe; lat. grandis, qui a éliminé magnus I ♦ Dans l ordre physique (avec possibilité de mesure) 1 ♦ Dont la hauteur, la taille dépasse la moyenne. Grand et mince. ⇒ élancé. Grand et …   Encyclopédie Universelle

  • vergue — Vergue. s. f. Antenne, piece de bois ronde & longue qui est attachée à une poulie, & qui traverse le mast pour en soustenir la voile. La grande vergue, ou la vergue du grand mast. la vergue de hune. la vergue de perroquet. la vergue d artimon …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Grand-Voile — La grand voile est: sur un voilier à gréement bermudien, une voile située à l arrière du mât de forme triangulaire, elle est maintenue sur 2 de ses bords : d un côté par le mât, et de l autre sur la bôme, qui permet de l orienter. Sur un… …   Wikipédia en Français

  • Vergue — Matelots en parade sur les vergues d un grand navire La vergue est une pièce de bois ou de métal simplement appuyée, articulée ou encore fixée au mât et qui porte une voile. Les vergues des voiles carrées (gréements traditionnels) sont suspendues …   Wikipédia en Français

  • VERGUE — s. f. T. de Marine. Pièce de bois longue et ronde, qui est attachée en travers des mâts d un navire pour en soutenir les voiles. La grande vergue, ou La vergue du grand mât. La vergue de misaine. La vergue de perroquet. La vergue d artimon ; etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VERGUE — n. f. T. de Marine Pièce de bois longue et ronde, qui est attachée en travers des mâts d’un navire pour en soutenir les voiles. La grande vergue. La vergue du grand mât. La vergue de misaine. La vergue de perroquet. La vergue d’artimon. Ces deux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Grand-voile — La grand voile ou gran voile est : sur un voilier à gréement bermudien, une voile située à l arrière du mât de forme triangulaire, elle est maintenue sur 2 de ses bords : d un côté par le mât, et de l autre sur la bôme, qui permet de l… …   Wikipédia en Français

  • Grand largue — Allure (marine) Pour les articles homonymes, voir Allure. Schéma des différentes allures Sur un voilier qui progresse à l aide de ses voiles, l allure …   Wikipédia en Français

  • fortune — [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la fortune …   Encyclopédie Universelle

  • fortuné — fortune [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»