-
1 ♦ grand
♦ grand (1) /grænd/a.1 imponente; grandioso; splendido; grande: a grand palace, un palazzo imponente; a grand spectacle, uno spettacolo grandioso; grand ladies, dame importanti; gran dame; in grand style, in grande stile2 (il) più importante; principale: the grand staircase of a building, la scala principale d'un edificio; lo scalone d'onore; grand entrance, ingresso principale3 grande; grandioso; ambizioso: a grand gesture, un gesto grandioso; un gran gesto; a grand plan, un progetto ambizioso; to have grand ideas, avere idee grandiose5 ( nei nomi di luoghi o edifici) grande: the Grand Canal, il Canal grande (a Venezia); the Grand Canyon, il Gran Canyon; Grand Hotel, Grand Hotel6 (fam.) eccellente; magnifico; meraviglioso; splendido: a grand idea, un'ottima idea; a grand party, una festa meravigliosa; grand weather, tempo magnifico; to have a grand time, divertirsi un mondo; spassarsela● (in GB) grand committee, commissione permanente della Camera dei Comuni □ grand-ducal, granducale □ grand duchess, granduchessa □ grand duchy, granducato □ grand duke, granduca □ ( sport) grand final, finalissima □ (leg.) grand holidays, ferie giudiziarie □ (stor.) the Grand Inquisitor, il Grande inquisitore □ (leg., USA) grand jury, gran giurì, giuria speciale ( che decide se qualcuno debba essere rinviato a giudizio) □ (leg. USA) grand larceny, furto grave □ grand master, campione di scacchi; maestro degli scacchi □ Grand Master, Gran Maestro ( d'un ordine cavalleresco o della massoneria) □ (ipp.) Grand National, «Grand National» NOTE DI CULTURA: Grand National: è la più famosa corsa siepi della Gran Bretagna e si tiene annualmente in primavera nel circuito di Aintree, presso Liverpool. Fu istituita nel 1839 e ricevette questo nome nel 1847. Il circuito è celebre per la sua difficoltà, tanto che agli ostacoli più pericolosi è stato addirittura attribuito un nome in ricordo dei cavalli caduti durante la prima edizione: Becher's Brook ( fossato di Becher) e Valentine's Brook ( fossato di Valentine) □ the Grand Old Man of, il Grande Vecchio di ( un'attività, una disciplina, ecc.) □ (polit., USA) the Grand Old Party, il Partito Repubblicano □ (mus.) grand opera, opera lirica □ (mus.) grand orchestra, grande orchestra □ grand piano, pianoforte a coda □ ( sport e bridge) grand slam, grande slam □ grand tour, (stor.) viaggio in Europa ( fatto dai nobili inglesi nell'Ottocento); (scherz.) visita completa, giro completo □ (stor.) Grand Vizier, Gran Visir NOTA D'USO: - big, grand, great o large?-.grand (2) /grænd/n.1 (fam.) pianoforte a coda2 ( slang ingl.; inv. al pl.) mille sterline; ( slang USA; inv. al pl.) (biglietto da) mille dollari: fifty grand, cinquantamila dollari● (mus.) upright grand, grande piano verticale.
См. также в других словарях:
grand-ducal — grand ducal, ale, aux [ grɑ̃dykal, o ] adj. • 1815; de grand duc, d apr. ducal 1 ♦ Du grand duc. Dignité grand ducale. Les cours grand ducales. 2 ♦ Du grand duché de Luxembourg. ⇒ luxembourgeois. Le français grand ducal (REM. Surtout usité en… … Encyclopédie Universelle
grand-ducal — grand ducal, ale (gran du kal, ka l ) adj. Qui appartient à un grand duc. La cour grand ducale. Les cours grand ducales. Les officiers grand ducaux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grand-ducal — Grand du cal, a. Of or pertaining to a grand duke. H. James. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grand Ducal Police — Police Grand Ducale Logo of the Grand Ducal Police. Agency overview … Wikipedia
grand-ducal, grand-ducale, grand-ducaux, grand-ducales — ● grand ducal, grand ducale, grand ducaux, grand ducales adjectif Relatif à un grand duc ou à un grand duché. ● grand ducal, grand ducale, grand ducaux, grand ducales (difficultés) adjectif Accord Grand est invariable en genre et en nombre : un… … Encyclopédie Universelle
Grand Ducal Institute — ( fr. Institut Grand Ducal) is the national academy of Luxembourg, and is based in Luxembourg City in the south of the country.The Institute incorporates six subsections, each dedicated to a separate field of academic research:* History ( Section … Wikipedia
Grand Ducal Highness — His/Her Grand Ducal Highness (acronym: HGDH) is a style of address used before the princely titles of the non reigning members of some German ruling families headed by a Grand Duke. No currently reigning family employs the style, although it was… … Wikipedia
Grand Ducal Palace, Luxembourg — The Grand Ducal Palace ( lb. Groussherzogleche Palais, fr. Palais grand ducal, de. Großherzogliches Palais) is a palace in Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is the official residence of the Grand Duke of Luxembourg, and where he… … Wikipedia
Grand Ducal Family of Luxembourg — The Grand Ducal Family of Luxembourg (House of Nassau Weilburg, agnatically a cadet branch of the House of Bourbon) consists of the extended family of the sovereign Grand Duke. The medieval duchy of Luxembourg was elevated to a grand duchy in… … Wikipedia
Grand Ducal Guard — The Grand Ducal Guard/Corps de la Garde Grand Ducale was the ceremonial guard unit of the military of Luxembourg from 1945 1966.[1] History Formed in March … Wikipedia
grand-ducal — ˈgran| ̷ ̷ ̷ ̷, raan adjective : of, relating to, or befitting a grand duke or grand duchess * * * grand duˈcal adjective Relating to a grand duke • • • Main Entry: ↑grand … Useful english dictionary