-
1 grand-opéra
grand-opéra m fr mus большая опера -
2 grand-opéra
-
3 Grand Opera
Архитектура: здание Гранд Опера в Париже -
4 grand opera
Архитектура: здание Гранд Опера в Париже -
5 grand opera
большая операАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grand opera
-
6 Grand Opéra
прил.общ. Оперный театр (в Париже) -
7 grand opéra
сущ.лингвостран. большая опера (разновидность романтической оперы во Франции в 20-40-е гг. 19 века) -
8 grand opera
-
9 grand opera
большая опера (написанная на исторический или серьёзный литературный сюжет, в отличие от комической оперы и оперетты) -
10 grand opera
франц. большая операжанр французской оперы 19 в., отличавшийся крупными масштабами, яркой драматургией, зрелищностьюEnglish-Russian dictionary of musical terminology > grand opera
-
11 Grand Opera
-
12 the usual grand opera tat
Общая лексика: обычная оперная помпезностьУниверсальный англо-русский словарь > the usual grand opera tat
-
13 Houston Grand Opera
«Хьюстон Гранд Опера». Оперная труппа выступает в муниципальном центре Хьюстона ( штат Техас)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Houston Grand Opera
-
14 the usual grand opera tat
English-Russian travelling dictionary > the usual grand opera tat
-
15 opéra
m1) опера -
16 opera
1. n операsoap opera — радио, «мыльная опера», многосерийная передача
rock opera — рок-опера, опера в стиле «рок»
2. n оперное искусство3. n либретто или партитура оперыСинонимический ряд:1. musical drama (noun) libretto; musical drama; opera performance; opera score2. show (noun) concert; musical; pageant; performance; play; show -
17 opera
ˈɔpərə сущ.
1) опера at the opera ≈ в опере to perform, stage an opera ≈ ставить оперу comic opera ≈ комическая опера grand opera ≈ большая опера (в противоп. комической опере и оперетте) horse opera ≈ ковбойский (теле) фильм light opera ≈ комическая опера;
оперетта soap opera ≈ мыльная опера vest pocket opera ≈ одноактная опера
2) (обыкн. the opera) оперное искусство опера;
- comic * комическая опера;
- at the * в опере, на оперном спектакле оперное искусство;
- to be fond of the * быть поклонником оперного искусства оперный театр - the Paris O. здание парижского оперного театра либретто или партитура оперы opera опера ~ (обыкн. the opera) оперное искусство soap ~ амер. разг. многосерийная телепостановка на семейные и бытовые темы( обыкн. сентиментального характера) -
18 opera
I ['ɔp(ə)rə] сущ.1) опера, оперный спектакльat the opera — в опере, на оперном спектакле
to perform / stage an opera — ставить оперу
grand opera — большая опера (написанная на исторический или серьёзный литературный сюжет, в отличие от комической оперы и оперетты)
horse opera — амер.; разг. ковбойский (теле)фильм
light opera — комическая опера; оперетта
vest pocket opera — амер. одноактная опера
2) опера, оперное искусство3) = opera houseII ['ɔp(ə)rə] мн. от opus -
19 grand
1. [grænd] n1. рояль2. амер. сл. тысяча долларов; «косая»2. [grænd] ayou got two grand coming - ты получишь (за это) две «косых»
1. грандиозный, величественный; большойgrand project [enterprise] - грандиозный проект [-ое предприятие]
2. великий (тж. в титулах)grand general [conqueror] - великий полководец [завоеватель]
Grand Duke - а) великий герцог; б) великий князь
Grand Old Man - великий старец (о видном пожилом общественном или политическом деятеле; первоначально - прозвище английского премьера Гладстона)
3. 1) важный; серьёзныйgrand rounds - воен. поверка караулов командиром соединения или начальником гарнизона
2) главный, основнойgrand staircase - главная /парадная/ лестница
grand entrance - парадный /главный/ вход
4. возвышенный, благородныйgrand conception - благородная /возвышенная/ идея
in grand style - благородно, возвышенно [ср. тж. 7]
5. 1) важный, знатныйgrand people - именитые господа, знать
2) светскийI don't like grand company - не люблю светской компании /-ого общества/
6. важничающий; полный самомнения7. великолепный, пышный; роскошный; импозантныйgrand banquet - великолепный /грандиозный/ банкет
the general was very grand in full review order - генерал был великолепен в полной парадной форме
to live in grand style - жить роскошно [ср. тж. 4]
she dismissed us with a grand wave of her hand - она отпустила нас жестом королевы /царственным жестом/
8. 1) муз. большой, монументальныйgrand opera - большая опера (в противоп. комической опере и оперетте)
2) юр. большой; главный; крупныйgrand jury - большое жюри (присяжные заседатели, решающие вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела)
grand juror, grand juryman - присяжный заседатель из состава большого жюри
3) общий, включающий в себя всёgrand tactics - воен. общевойсковая тактика
9. разг. восхитительный, прекрасный, замечательныйwe had grand weather for our trip - во время нашего путешествия погода была великолепная
it will be grand if you can come - будет чудесно, если вы сможете прийти
10. разг. богато, щегольски одетый♢
Grand Cross - Большой Крест ( высший гражданский орден)grand finale - торжественное завершение (церемонии, сцены, пьесы)
Grand Old Party - амер. республиканская партия
-
20 tat
tæt гл. плести кружево Syn: knit (разговорное) игральная кость( особ. фальшивая) (индийское) грубая парусина из джута (индийское) сокр. от tattoo индийский пони - tit for * зуб за зуб плести кружево (разговорное) показная пышность - the usual grand opera * обычная оперная помпезность( разговорное) громкая реклама;
шумиха - commercial * коммерческая реклама( разговорное) старье, барахло;
тряпье( разговорное) тряпка tat плести кружево
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grand Opera — is a genre of 19th century opera generally in four or five acts, characterised by large scale casts and orchestras, and (in their original productions) lavish and spectacular design and stage effects, normally with plots based on or around… … Wikipedia
Grand opéra — (frz. „Große Oper“, eigentlich der Grand opéra) ist die Bezeichnung für ein Operngenre, das in Paris nach der Französischen Revolution aus Elementen der ernsten und der komischen Oper entstand und die Tragédie lyrique als repräsentative… … Deutsch Wikipedia
Grand Opera — Grand Opéra (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grand opéra, terme par lequel on défini le style des opéras, essentiellement français, du XIXe siècle. Grand Opéra, nom… … Wikipédia en Français
Grand Opéra — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grand opéra, terme par lequel on défini le style des opéras, essentiellement français, du XIXe siècle. Grand Opéra, nom français du court … Wikipédia en Français
Grand Opéra — [grãtɔpe ra; französisch »große Oper«] die, , der im 19. Jahrhundert, besonders in der Zeit zwischen Napoleon I. und dem Untergang des Zweiten Kaiserreichs, vorherrschende Typus der ernsten französischen Oper, mit bevorzugt historischen Stoffen … Universal-Lexikon
grand opera — n [U and C] an ↑opera with a serious subject in which all the words are sung … Dictionary of contemporary English
grand opera — noun count or uncount an opera with a serious story in which the words are sung … Usage of the words and phrases in modern English
grand opera — n. opera, generally on a serious theme, in which the whole text is set to music … English World dictionary
Grand Opéra — Grand Opé|ra [grãtɔpe ra] die; <aus fr. grand opéra »große Oper«> die effektvolle franz. Oper um die Mitte des 19. Jh.s … Das große Fremdwörterbuch
Grand opéra — Pour les articles homonymes, voir Grand Opéra (homonymie). L Opéra Garnier est inauguré le 5 janvier 1875 avec des extraits de La Juive … Wikipédia en Français
Grand Opéra — La Grand Opéra es un subgénero de ópera francesa caracterizado por sus grandes proporciones: temas históricos, abundancia de personajes, Orquesta inmensa, caras escenografías, vestuarios suntuosos y efectos escénicos espectaculares. Otras… … Wikipedia Español