-
21 grand
ɡrænd
1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) magnífico, espléndido, imponente2) (proud: She gives herself grand airs.) de grandeza3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) magnífico, formidable, maravilloso4) (highly respected: a grand old man.) distinguido, respetable, venerable
2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) mil dólares/libras- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total
grand adj magnífico / espléndidotr[grænd]1 (splendid) grandioso,-a, espléndido,-a, magnífico,-a2 (impressive) impresionante3 (important - person) distinguido,-a, importante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon a grand scale a gran escalathe Grand Canyon SMALLGEOGRAPHY/SMALL el Gran Cañóngrand duke gran duque nombre masculinogrand duchess gran duquesa■ a couple of grand dos mil libras, dos mil dólaresgrand jury SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL jurado de acusacióngrand piano piano de colaGrand Prix gran premiogrand staircase escalera principalgrand total total nombre masculinogrand ['grænd] adj1) foremost: grande2) impressive: impresionante, magníficoa grand view: una vista magnífica3) lavish: grandioso, suntuoso, lujosoto live in a grand manner: vivir a lo grande4) fabulous: fabuloso, magníficoto have a grand time: pasarlo estupendamente, pasarlo en grande5)grand total : total m, suma f totaladj.• airoso, -a adj.• espléndido, -a adj.• gran adj.• grande adj.• grandioso, -a adj.• imponente adj.• magno, -a adj.• magnífico, -a adj.• noble adj.• soberbio, -a adj.n.• piano de cola s.m.
I grændadjective -er, -est1)a) ( impressive) magnífico, espléndidob) ( ostentatious) < gesture> grandilocuente; < entrance> triunfald) ( overall) (before n, no comp) global2)a) (formal, ceremonial) <opening/occasion> solemneb) ( socially important) (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)3) ( very good) (colloq) <day/weather> espléndido, fabuloso
II
1) ( piano) piano m de colababy grand — piano m de media cola
2) (pl grand) (1000 dollars, pounds) (sl)[ɡrænd] (compar grander) (superl grandest)1. ADJ1) (=impressive) [building, architecture] imponente, grandioso; [clothes] elegante; [person] distinguidofor the grand finale... — como broche de oro...
last night diplomats were preparing for the summit's grand finale — anoche los diplomáticos se preparaban para la apoteosis de la conferencia cumbre
•
the grand old man of English politics — el patriarca de la política inglesa2) (=ambitious) [scheme, plan, design, strategy] ambicioso3) † * (=great) [adventure, experience] maravilloso, fabuloso; [weather, day, person] estupendowhat grand weather we've been having! — ¡qué tiempo más estupendo nos ha estado haciendo!, ¡qué tiempo tan estupendo hemos tenido!
we've had some grand times together, haven't we? — nos lo hemos pasado estupendamente juntos, ¿verdad?
that's grand! — ¡fabuloso!
4) (in hotel names) gran2. N1) ** (=thousand)ten grand — (Brit) diez mil libras; (US) diez mil dólares
3.CPDthe Grand Canyon N — (US) el Gran Cañón del Colorado
grand duchess N — gran duquesa f
grand duchy N — gran ducado m
grand duke N — gran duque m
grand jury N — (esp US) (Jur) jurado m de acusación (que decide si hay suficiente causa para llevar a algn a juicio)
grand larceny N — (US) (Jur) hurto m de mayor cuantía
grand mal N — (Med) grand mal m
grand master N — (Chess) gran maestro m (de ajedrez)
the Grand National N — (Brit) (Horse racing) el Grand National
the Grand Old Party N — (US) mote que tiene el partido republicano de Estados Unidos desde 1880
grand opera N — gran ópera f
grand piano N — piano m de cola
Grand Prix N — Grand Prix m, Gran Premio m
grand slam N — (Sport) gran slam m
grand total N — total m
a grand total of £50 — un total de 50 libras
grand tour N — hum (=trip) recorrido m de rigor hum
the Grand Tour N — (Hist) la gran gira europea
GRAND JURY En el sistema legal estadounidense, un grand jury es un jurado de consulta que decide si debe acusarse a una persona de un delito y llevarla a juicio. Este jurado está compuesto por un número de miembros que oscila entre doce y veintitrés, y normalmente llevan a cabo sus reuniones en secreto. El grand jury tiene autoridad para citar a testigos a prestar declaración. Además del grand jury, existe en la legislación americana otro jurado llamado trial jury (jurado de juicio) o petit jury, compuesto de doce miembros, cuya función es la de determinar la inocencia o culpabilidad del acusado ante el tribunal.grand vizier N — (Hist) gran visir m
* * *
I [grænd]adjective -er, -est1)a) ( impressive) magnífico, espléndidob) ( ostentatious) < gesture> grandilocuente; < entrance> triunfald) ( overall) (before n, no comp) global2)a) (formal, ceremonial) <opening/occasion> solemneb) ( socially important) (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)3) ( very good) (colloq) <day/weather> espléndido, fabuloso
II
1) ( piano) piano m de colababy grand — piano m de media cola
2) (pl grand) (1000 dollars, pounds) (sl) -
22 grand
[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) storslået; prægtig2) (proud: She gives herself grand airs.) stolt3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) pragtfuld; herlig4) (highly respected: a grand old man.) fin2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tusse- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total* * *[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) storslået; prægtig2) (proud: She gives herself grand airs.) stolt3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) pragtfuld; herlig4) (highly respected: a grand old man.) fin2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tusse- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total -
23 man
1 (pl. men) ადამიანი, კაციa tall / short / old man მაღალი / დაბალი / მოხუცი კაციa man of law / letters / pen / office იურისტი / ჰუმანიტარი მეცნიერი / მწერალი / ჩინოვნიკიa man of character / decision / principle / no principles / sense / no scruples / taste / honor მტკიცე ხასიათის მქონე / მამაცი / გაბედული / პრინციპული / უპრინციპო / საღად მოაზროვნე / უსინდისო / გემოვნებიანი / პატივსაცემი კაცი, ადამიანიthe rights / achievements of man ადამიანის უფლებები // კაცობრიობის მიღწევები●●behave like a man! კაცურად მოიქეცი!best man მეჯვარე, ხელისმომკიდეself-made man კაცი, რომელმაც სხვისი დახმარების გარეშე შეიქმნა კარიერაman in the street რიგითი / უფერული ადამიანი2 პერსონალით დაკომპლექტებაyes-man ქლესა, მლიქვნელი●●my old man მამაჩემიevery next man knows it ეს ხომ ყველამ იცის // ეს ყველა გამვლელმა იცის●●the man in the street უფერული / უინტერესო ადამიანიlet's talk man to man მოდი, კაცურად ვილაპარაკოთa grand old man წარმოსადეგი / შთამბეჭდავი მოხუციman created God in his own image ადამიანმა შექმნა ღმერთი თავისივე ხატად და მსგავსადI disapprove of men using scent არ მიყვარს, როცა მამაკაცი სუნამოს ხმარობსthey divided the work between men and women სამუშაო ქალებსა და კაცებს შორის გაანაწილესthe general ranged his men along the river bank გენერალმა თავისი ხალხი მდინარის ჩაყოლებით დააყენა -
24 grand
1. [grænd] n1. рояль2. амер. сл. тысяча долларов; «косая»2. [grænd] ayou got two grand coming - ты получишь (за это) две «косых»
1. грандиозный, величественный; большойgrand project [enterprise] - грандиозный проект [-ое предприятие]
2. великий (тж. в титулах)grand general [conqueror] - великий полководец [завоеватель]
Grand Duke - а) великий герцог; б) великий князь
Grand Old Man - великий старец (о видном пожилом общественном или политическом деятеле; первоначально - прозвище английского премьера Гладстона)
3. 1) важный; серьёзныйgrand rounds - воен. поверка караулов командиром соединения или начальником гарнизона
2) главный, основнойgrand staircase - главная /парадная/ лестница
grand entrance - парадный /главный/ вход
4. возвышенный, благородныйgrand conception - благородная /возвышенная/ идея
in grand style - благородно, возвышенно [ср. тж. 7]
5. 1) важный, знатныйgrand people - именитые господа, знать
2) светскийI don't like grand company - не люблю светской компании /-ого общества/
6. важничающий; полный самомнения7. великолепный, пышный; роскошный; импозантныйgrand banquet - великолепный /грандиозный/ банкет
the general was very grand in full review order - генерал был великолепен в полной парадной форме
to live in grand style - жить роскошно [ср. тж. 4]
she dismissed us with a grand wave of her hand - она отпустила нас жестом королевы /царственным жестом/
8. 1) муз. большой, монументальныйgrand opera - большая опера (в противоп. комической опере и оперетте)
2) юр. большой; главный; крупныйgrand jury - большое жюри (присяжные заседатели, решающие вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела)
grand juror, grand juryman - присяжный заседатель из состава большого жюри
3) общий, включающий в себя всёgrand tactics - воен. общевойсковая тактика
9. разг. восхитительный, прекрасный, замечательныйwe had grand weather for our trip - во время нашего путешествия погода была великолепная
it will be grand if you can come - будет чудесно, если вы сможете прийти
10. разг. богато, щегольски одетый♢
Grand Cross - Большой Крест ( высший гражданский орден)grand finale - торжественное завершение (церемонии, сцены, пьесы)
Grand Old Party - амер. республиканская партия
-
25 grand
ɡrænd 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) storslått, prektig2) (proud: She gives herself grand airs.) stolt, fornem, overlegen3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) deilig, praktfull4) (highly respected: a grand old man.) ærverdig2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tusen dollar/pund- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total Isubst. (flertall: grand) \/ɡrænd\/1) ( musikk) flygel2) ( slang) tusen dollar, tusen pundIIadj. \/ɡrænd\/1) storslått, storslagen, praktfull, majestetisk, prektig, staselig, flott2) edel, nobel, fin, fornem, distingvert3) aristokratisk, adelig4) betydningsfull, viktig5) stolt, overlegen, fornem, fin på det, stor på dethan er blitt så stor på det at han ikke lenger snakker med de gamle vennene sine6) svulstig, pompøs, høyttravende, opphøyd, stor7) hoved-, stor(-), størst, høyeste, øverste8) fullstendig, total, slutt9) ( hverdagslig) førsteklasses, utmerket, glimrende, kjempefin, herlig, flott, deiligflott!, utmerket!, supert!• wouldn't it be grand if...hadde det ikke vært flott hvis...grand entrance hovedinngangGrand Lodge storlosjegrand orchestra stort orkester (med alle typer instrumenter)live in grand style leve flott, leve på stor fotput on a grand air eller put on a grand manner gjøre seg viktig -
26 grand
[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) splendid2) (proud: She gives herself grand airs.) mândru3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) plăcut4) (highly respected: a grand old man.) foarte respectat2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) o mie de dolari- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total -
27 grand
[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) esplêndido2) (proud: She gives herself grand airs.) altivo3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) formidável4) (highly respected: a grand old man.) venerável2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) mil- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total* * *[grænd] 1 n Amer sl 1.000 dólares. 2 piano de cauda. • adj 1 maravilhoso, formidável, grandioso, enorme, grande, majestoso, imponente. 2 fino, nobre, ilustre, sublime, digno, distinto. 3 principal, supremo, superior, grão. 4 completo, final. 5 que indica o segundo grau de ascendentes ou descendentes. baby grand piano de meia cauda. in grand style de maneira grandiosa. the grand question a questão principal. the grand total o total, soma, final. to do the grand bancar o importante. we had a grand time passamos uma temporada maravilhosa. -
28 grand
adj. groot; groots; prachtig; waarschuwend; indrukwekkend; heel--------n. vleugel (piano); duizend dollargrand1[ grænd] 〈zelfstandig naamwoord; in betekenis 0.2 en 0.3 meervoud: grand〉————————grand2〈bijvoeglijk naamwoord; grandness〉1 voornaam ⇒ gewichtig, groots♦voorbeelden:5 grand choir/orchestra • groot koor/orkestGrand National • jaarlijkse hindernisren voor paarden te Aintreegrand opera • opera zonder gesproken dialooggrand piano • vleugel(piano)make a grand slam 〈 kaartspel〉 • groot slem maken; 〈 sport〉 een grand slam maken 〈 alle wedstrijden in een reeks winnen〉grand old man • nestor -
29 grand
[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) imeniten2) (proud: She gives herself grand airs.) vzvišen3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) imeniten4) (highly respected: a grand old man.) odličen2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tisočak- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total* * *I [grænd]adjective ( grandly adverb)velik, imeniten, sijajen, odličen, glaven; vzvišen, veličastenII [grænd]nounklavir; American slang tisočakbaby grand, miniature grand — kratki klavir -
30 grand
1 მთავარიthe grand entrance / staircase მთავარი შესასვლელი / კიბე2 დიდი3 უმნიშვნელოვანესი4 დიდებული, ჩინებული, მშვენიერი, თვალწარმტაცი5 გრანდიოზული6 იმპოზანტური, წარმოსადეგი, შთამბეჭდავიa grand old man წარმოსადეგი / შთამბეჭდავი მოხუცი -
31 grand
[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) magnifique2) (proud: She gives herself grand airs.) de grandeur3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) formidable4) (highly respected: a grand old man.) grand2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) mille dollars- grand jury - grand piano - grandstand - grand total -
32 grand
[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) stórkostlegur, tilkomumikill2) (proud: She gives herself grand airs.) merkilegur; göfugmannlegur3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) prÿðilegur4) (highly respected: a grand old man.) virðulegur2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) þúsund dollarar/pund- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total -
33 grand
ezer dollár, remek, nagy, nemes* * *[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) nagy, óriási2) (proud: She gives herself grand airs.) előkelő3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) remek4) (highly respected: a grand old man.) nagy (ember)2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) ezer dollár/font- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total -
34 grand
adj. büyük, ulu, muhteşem, önemli, soylu, asil, ağırbaşlı, ana, baş, genel————————n. bin dolar, kuyruklu piyano————————pref. büyük* * *büyük* * *[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) muhteşem2) (proud: She gives herself grand airs.) mağrur3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) çok güzel, zevkli4) (highly respected: a grand old man.) saygın2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) bin dolar- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total -
35 grand
• tuhat dollaria• juhlallinen• flyygeli• uljas• upea• uhkea• pää• muhkea• mukea• mahtava• suurpiirteinen• suur• suurenmoinen• suuri• ylpeä• ylväs• kuninkaallinen• komea• loistelias• loistava* * *ɡrænd 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) loistelias2) (proud: She gives herself grand airs.) tärkeä3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) mahtava4) (highly respected: a grand old man.) kunnianarvoinen2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tonni- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total -
36 grand
[grænd] 1. adj(splendid, impressive) okazały; ( inf) (great, wonderful) świetny; gesture wielkopański; scale, plans wielki2. n ( inf)tysiąc m ( dolarów lub funtów)* * *[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) wspaniały2) (proud: She gives herself grand airs.) dumny3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) znakomity4) (highly respected: a grand old man.) dostojny2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) `patyk`- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total -
37 grand
[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) lielisks; krāšņs2) (proud: She gives herself grand airs.) svarīgs; uzpūtīgs3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) lielisks4) (highly respected: a grand old man.) ievērojams; cildens; dižens2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tūkstoš dolāru/sterliņu mārciņu- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total* * *flīģelis; tūkstoš dolāru; grandiozs, dižens, ievērojams, slavens, liels -
38 grand
[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) didingas2) (proud: She gives herself grand airs.) išdidus, pasipūtęs3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) nuostabus, puikus4) (highly respected: a grand old man.) garbus2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) gabalas- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total -
39 grand
adj. stor; storslagen; underbar; lysande; imponerande; huvud-; slutgiltig--------n. flygel (slang); hundra dollar (slang)* * *[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) pampig, storslagen, ståtlig2) (proud: She gives herself grand airs.) förnäm, fin3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) härlig, förträfflig4) (highly respected: a grand old man.) ärevördig, distingerad2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) papp, lakan- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total -
40 grand
[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) skvělý, velkolepý2) (proud: She gives herself grand airs.) hrdý3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) báječný, prima4) (highly respected: a grand old man.) vznešený2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tác, tisícovka- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total* * *• velkolepý• ohromný• bezvadný
См. также в других словарях:
Grand Old Man — 〈[græ̣nd oʊld mæ:n] m.; s, Men [mən]〉 bedeutende ältere männliche Persönlichkeit [engl., „großer alter Mann“] * * * Grand Old Man [ mæn ], der; , Men [ mɛn] [engl., eigtl. = großer alter Mann]: älteste bedeutende männliche Persönlichkeit in einem … Universal-Lexikon
Grand Old Man — [ mæn] der; , Men [ mɛn] <aus gleichbed. engl. grand old man, eigtl. »großer alter Mann«> älteste bedeutende männliche Persönlichkeit auf einem bestimmten Gebiet … Das große Fremdwörterbuch
Grand Old Man — 〈[græ̣nd oʊld mæ:n] m.; Gen.: s, Pl.: Men [ mən]〉 bedeutende ältere männl. Persönlichkeit [Etym.: engl., »großer alter Mann«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Grand Old Man — [ mɛn ], der; , Men [ mɛn] <englisch> (älteste bedeutende männliche Persönlichkeit in einem bestimmten Bereich) … Die deutsche Rechtschreibung
grand old man — noun : an elderly venerated practitioner or former practitioner of an art, profession, or sport the grand old man of twentieth century poetry Babette Deutsch the grand old man of Italian conservative politics Percy Winner the grand old man of… … Useful english dictionary
grand old man — noun Date: 1887 a venerated practitioner or former practitioner of an art, profession, or sport < the grand old man of jazz > … New Collegiate Dictionary
Grand Old Man of the Army — The phrase Grand Old Man of the Army in the United Kingdom refers to General Sir Anthony Blaxland Stransham, GCB, of the Royal Marines, who served the United Kingdom in a series of colonial wars in the 19th century. Twice knighted by Queen… … Wikipedia
grand old man — a highly respected, usually elderly man who has been a major or the most important figure in a specific field for many years. * * * … Universalium
Departure of a Grand Old Man — (Уход великого старца) Directed by Yakov Protazanov and Elizaveta Thiman Produced by Pavell Thiman Written by Isaak Teneromo Starring … Wikipedia
(the) grand old man of something — the grand old man of something phrase a man who is old and very respected because of his achievements in his profession the grand old man of science fiction writing Thesaurus: people and things that are admired and respectedsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
(the) grand old man of something — the grand old man of (something) humorous a man who has been involved in a particular activity for a long time and is known and respected by a lot of people. It was in this play that he formed a double act with that other grand old man of the… … New idioms dictionary