-
1 гранатовый астрильд
adjornit. astrild grenadin (Granatina, Granatina granatina, Uraeginthus granatina), grenadin (Granatina, Granatina granatina, Uraeginthus granatina) -
2 фиалковый астрильд
adjornit. Blaubäuchiger Granatastrild (Granatina, Granatina ianthinogaster, Uraeginthus ianthinogaster), Purpurgranatastrild (Granatina, Granatina ianthinogaster, Uraeginthus ianthinogaster), Veilchenastrild (Granatina, Granatina ianthinogaster, Uraeginthus ianthinogaster) -
3 гранатовый астрильд
adjornit. Granatastrild (Granatina, Granatina granatina, Uraeginthus granatina) -
4 гранатовый астрильд
1) Biology: violet-eared cordon (Uraeginthus granatina), violet-eared waxbill (Uraeginthus granatina)2) Ornithology: grenadier (Uraeginthus granatina)Универсальный русско-английский словарь > гранатовый астрильд
-
5 астрильд, гранатовый
—1. LAT Uraeginthus granatina ( Linnaeus) [ Granatina granatina ( Linnaeus)]2. RUS гранатовый астрильд m3. ENG violet-eared cordon-bleu, violet-eared waxbill, (common) grenadier4. DEU Granatastrild m5. FRA (astrild) grenadin mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, гранатовый
-
6 10442
1. LAT Uraeginthus granatina ( Linnaeus) [ Granatina granatina ( Linnaeus)]2. RUS гранатовый астрильд m3. ENG violet-eared cordon-bleu, violet-eared waxbill, (common) grenadier4. DEU Granatastrild m5. FRA (astrild) grenadin mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10442
-
7 фиалковый астрильд
adjornit. grenadin à poitrine bleue (Granatina, Granatina ianthinogaster, Uraeginthus ianthinogaster) -
8 гранатовый астрильд
Русско-английский биологический словарь > гранатовый астрильд
-
9 гранатин
м. минер. -
10 гранатовая питта
adjornit. brève grenadine (Pitta granatina) -
11 веник
1) ( для подметания) scopa ж., granatina ж.2) ( банный) fascio м. di frasche* * *м.scopa f, granata fборода ве́ником — barba a scopa
••фирма ве́ников не вяжет — fa le cose per bene разг.
* * *ngener. granata di stipa (из прутьев), granatino -
12 гранатовый сироп
-
13 прохладительный напиток с гранатовым сиропом
Universale dizionario russo-italiano > прохладительный напиток с гранатовым сиропом
-
14 гранатовая питта
adjornit. Granatpitta (Pitta granatina) -
15 астрильд, фиалковый
—1. LAT Uraeginthus ianthinogaster ( Reichenow) [ Granatina ianthinogaster ( Reichenow)]2. RUS фиалковый астрильд m3. ENG purple grenadier, purple(-bellied) waxbill4. DEU Veilchenastrild m, Purpurgranatastrild m, Blaubäuchiger Granatastrild m5. FRA grenadin m à poitrine bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, фиалковый
-
16 питта, гранатовая
—1. LAT Pitta granatina ( Temminck)2. RUS гранатовая питта f3. ENG garnet pitta4. DEU Granatpitta f5. FRA brève f grenadineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, гранатовая
-
17 10443
1. LAT Uraeginthus ianthinogaster ( Reichenow) [ Granatina ianthinogaster ( Reichenow)]2. RUS фиалковый астрильд m3. ENG purple grenadier, purple(-bellied) waxbill4. DEU Veilchenastrild m, Purpurgranatastrild m, Blaubäuchiger Granatastrild m5. FRA grenadin m à poitrine bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10443
-
18 5250
1. LAT Pitta granatina ( Temminck)2. RUS гранатовая питта f3. ENG garnet pitta4. DEU Granatpitta f5. FRA brève f grenadine
См. также в других словарях:
granatina — s.f. [der. di (mela ) granata ], region. (gastron.) [sorbetto di ghiaccio tritato e caffè o sciroppi di frutta e sim.: g. alla menta ] ▶◀ [➨ granita] … Enciclopedia Italiana
granatina — granatína ž DEFINICIJA glazb. španjolski narodni ples, lokalna (u Granadi) varijanta fandanga ETIMOLOGIJA šp. granadina, prema južnošpanjolskom gradu Granadi … Hrvatski jezični portal
granatina — granàtīna ž DEFINICIJA v. grenadina … Hrvatski jezični portal
granatina — 1gra·na·tì·na s.f. CO 1. sciroppo di colore rosso e di sapore asprigno ricavato dai semi della melagrana 2a. bevanda a base di ghiaccio tritato e sciroppo: una granatina al limone Sinonimi: ghiacciata. 2b. estens., impropr., granita 3. TS gastr.… … Dizionario italiano
Granatina granatina — Granatastrild Granatastrild (Granatina granatina) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnun … Deutsch Wikipedia
Granatina granatina — violetinė drugelinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Granatina granatina; Uraeginthus granatina angl. common grenadier vok. Granatastrild, m rus. гранатовый астрильд, m pranc. cordonbleu grenadin, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Granatina ianthinogaster — purpurinė drugelinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Granatina ianthinogaster; Uraeginthus ianthinogaster angl. purple grenadier vok. Blaubäuchiger Granatastrild, m; Purpurgranatastrild, m; Veilchenastrild, m rus … Paukščių pavadinimų žodynas
granatina — pl.f. granatine … Dizionario dei sinonimi e contrari
granatina — s. f. granita, gramolata, ghiacciata, cremolato, grattachecca (rom.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Granatina ianthinogaster — Veilchenastrild Veilchenastrild (Uraeginthus cyanocephalus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Pitta granatina — Brève grenadine … Wikipédia en Français