-
1 Gran comilón
Mita manq'iri vel maxmachu. -
2 Gran daño vino a todos
Jach'a yanqaru puritana. -
3 Gran parlero
Mita aruni. -
4 Gran pecado
Wati samka, warakusina, jani arusiña jucha. -
5 Gran sabio
Tutu amawt'a, 1.: mita. -
6 Aguardar algún gran trabajo
Jach'a t'aqhisiña ullaskaña. -
7 Aparecer gran luz
Qhanaptaña. -
8 Arrancar toda una chácara gran parte
Lustuña, añanquña, laqhäña. Vide: ji. nu. 5 Ñu.n.4 donde se hallarán muchos modos de arrancar.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrancar toda una chácara gran parte
-
9 Borracho gran aunque no pierda
Maxma, mak'acha. -
10 Brincos dar el que es azotado o que tiene alguna gran pesadumbre. P
Pharara anataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Brincos dar el que es azotado o que tiene alguna gran pesadumbre. P
-
11 Caer en gran pobreza
Wajchamukutaña, wajchakiptaña. -
12 Coger o hacer gran cosecha de papas
Amka jilist'äsiña. I.: jilat'itu, jiliskipiyitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Coger o hacer gran cosecha de papas
-
13 Golpear para partir algo con alguna gran piedra o almadena
Kumpat'aña, wanqat'aña, kumpantaña, wanqantaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Golpear para partir algo con alguna gran piedra o almadena
-
14 Matar gran número
Laqhaña, sat'iña, tukuwaña. -
15 Sacar alguna gran piedra de lo hondo de la tierra con barreta o palo
Wanqusuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Sacar alguna gran piedra de lo hondo de la tierra con barreta o palo
-
16 Tiempo de gran sequía
Waña. + Después de la sementera: lapaka. + De conjunción de la luna: jayri. + De esterilidad: mach'a. + De muchas aguas: thijrasi pacha vel uma chucha, jallu. + Waña chucha. + De cosecha: llamayu. Y es para todo lo que se coge, trigo, papas, peras, m -
17 Zorra gran ladrona
K'ichi qarnaqi. -
18 Contar una almorzada de papas para saber si el año será bueno
Piw irutaña, es gran supersticiónVocabulario Spanish-Aymara > Contar una almorzada de papas para saber si el año será bueno
-
19 Disforme o monstruo
Juxsalla. Vide: monstruo y de gran cabeza, &c. -
20 Papas silvestres muy pequeñas
Ipi amka. Y porque nacen en gran número: ipina ipipa, significa mucho en número o muchísimo.
См. также в других словарях:
Gran — 〈n.; s, ; früher〉 Gewichtseinheit für Arzneien u. Edelmetalle; oV Grän [<lat. granum „Korn“] * * * Gran, das; [e]s, e <aber: 20 Grän, Gran> (früher): 1. [lat. granum = Korn] sehr kleines Apothekergewicht (meist etwa 65 mg): Ü er… … Universal-Lexikon
Grän — 〈n.; s, ; früher〉 = Gran * * * Gran, das; [e]s, e <aber: 20 Grän, Gran> (früher): 1. [lat. granum = Korn] sehr kleines Apothekergewicht (meist etwa 65 mg): Ü er bewältigte die Aufgabe, ohne ein G. (eine Spur, ein bisschen) seiner Sicherheit … Universal-Lexikon
gran — (Apóc.). 1. adj. grande. U. en sing. ante s. Gran empeño. [m6]Gran montaña. 2. Principal o primero en una jerarquía. Gran maestre de San Juan. ☛ V. caballero gran cruz, el gran señor, el gran turco, gran angular, gran bestia … Diccionario de la lengua española
gran — adjetivo 1. (se usa sólo en singular; antepuesto) Grande: una gran escritora. Le dejó un gran cubo. Ese es un gran coche. gran angular*. gran danés*. gran empresa. grande o gran adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gran — may refer to:*Widely used, predominantly British abbreviation for grandmother (also granny) *Esztergom, a city in and former capital and present primas of Hungary, is best known by its historical German name Gran *Gran, Norway *The German word… … Wikipedia
Grän — Grän … Deutsch Wikipedia
Gran — steht für: eine alte Maßeinheit, siehe Gran (Einheit) und Alte Maße und Gewichte den deutschen Namen der ungarischen Stadt Esztergom einen Nebenfluss der Donau, slowakisch Hron eine Kommune in Norwegen, siehe Gran (Norwegen) ein Waffensystem mit… … Deutsch Wikipedia
GRAN (D.) — GRAN DANIEL (1694 1757) Peintre autrichien, représentant le plus important, à Vienne, de la tendance académique et classicisante, tendance dont on pourrait trouver aussi l’expression en sculpture dans l’œuvre de Georg Raphael Donner. Le souci de… … Encyclopédie Universelle
Grän — Blason de Grän … Wikipédia en Français
gran — /gran/, n. Informal. grandmother. [1860 65; by shortening] * * * (as used in expressions) Gran Chaco Gran Colombia Gran Paradiso National Park Las Palmas de Gran Canaria * * * … Universalium
gran — → grande, 1. Gran Bretaña Nombre de la isla europea que comprende los territorios de Inglaterra, Gales y Escocia: «Dejando a un lado las grandes islas de Gran Bretaña e Irlanda [...], los territorios insulares destacan por su escaso nivel de… … Diccionario panhispánico de dudas