-
1 płyta gramofonowa
• gramophone record -
2 gramofon
m (G gramofonu) record player; gramophone przest.* * ** * *mirecord player, gramophone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gramofon
-
3 gramofonowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gramofonowy
-
4 patefon
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patefon
-
5 adapter gramofonowy
• disk reproducer• gramophone pick-up• record playerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > adapter gramofonowy
-
6 gramofonow|y
adj. [tuba, płyta, igła] gramophone attr. przest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gramofonow|y
-
7 pły|ta
f 1. (metalu) sheet; (plastiku, szkła) plate; (drewna) board; (kamienia) slab- płyty chodnikowe flagstones, paving- płyta gipsowa a plaster panel- płyta fotograficzna a photographic plate- płyta pancerna an armoured plate- płyta paździerzowa chipboard, particle board- płyta pilśniowa hardboard- płyta stropowa floor slab- płyta wiórowa chipboard- wielka płyta concrete slabs, slabs of concrete- domy z wielkiej płyty houses built of prefabricated concrete2. (blacha) plate- płyta kuchenna the hotplate- rozpalić ogień pod płytą to light a fire in the stove3. Muz. (zapis dźwięku) record- płyta analogowa an analogue record- płyta długogrająca a long-playing record- płyta gramofonowa a gramophone record, a vinyl- płyta kompaktowa a compact disc- muzyka z płyt music from records- nastawić a. puścić płytę to put on a record- nagrać płyę to record an album- odtworzyć melodię z płyty to play a tune from a record- zmienić płytę to change the record- zmień płytę przen., pot. change the record- powtarzać coś jak zdarta płyta przen., pot. to repeat sth like a broken record- i znów ta sama płyta przen., pot. the same old tune- złota płyta a gold record4. (teren) surface- płyta boiska/stadionu the field- płyta lotniska the apron (area)5. (rodzaj pomnika) plaque- płyta nagrobkowa a tombstone- płyta pamiątkowa a commemorative plaque6. (element konstrukcyjny urządzenia) board- płyta główna komputera the motherboard7. Muz. (w instrumentach smyczkowych) belly; (w radiu) baffle board 8. Geol. plateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pły|ta
-
8 poczciw|y
adj. grad. [osoba, uśmiech, twarz] good-natured- poczciwe psisko a good old dog- poczciwy Robert! good old Robert!- nie ma to jak stary poczciwy gramofon! there’s nothing like a good old gramophone!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poczciw|y
-
9 gramofon
1. gramophone2. tourne-disque3. électrophone
См. также в других словарях:
gramophone — [ gramɔfɔn ] n. m. • 1901; angl. grammophone (1887); n. déposé; p. ê. par inversion de phonogramme ♦ Anciennt Phonographe à disques. « de nouveaux disques pour mon gramophone » (Maurois). ● gramophone nom masculin (anglais gramophone) Ancien… … Encyclopédie Universelle
Gramophone — might refer to:* The British English term for U.S. English phonograph , the first device for recording and replaying sound. The two names were originally those used by rival manufacturers * Gramophone record, a disc shaped analogue sound… … Wikipedia
Gramophone — ist eine britische Zeitschrift für klassische Musik aus dem Hause Haymarket, angesiedelt in London. Sie wurde 1923 von Compton Mackenzie gegründet. Früher nannte sie sich The world s best classical music magazine , jetzt ist man auf den… … Deutsch Wikipedia
Gramophone — (граммофон) английский ежемесячный журнал о классической музыке. Основан в 1923 г. писателем Комптоном Маккензи и Кристофером Стоуном (впоследствии известным радиоведущим). Считается одним из наиболее влиятельных изданий этого рода в… … Википедия
Gramophone — 1887, trademark by German born U.S. inventor Emil Berliner (1851 1929), an inversion of phonogram (1884) the tracing made by a phonograph needle, coined from Gk. phone voice, sound (see FAME (Cf. fame)) + gramma something written (see GRAMMAR (Cf … Etymology dictionary
Gramophone — Gram o*phone, n. [Gr. ? a thing drawn or written (fr. ? write) + phone, as in telephone. Originally a trademark.] An instrument for recording, preserving, and reproducing sounds, the record being a tracing of a phonautograph etched in some solid… … The Collaborative International Dictionary of English
gramophone — ► NOUN dated, chiefly Brit. ▪ a record player. ORIGIN formed by inversion of elements of phonogram «sound recording» … English terms dictionary
gramophone — ☆ gramophone [gram′ə fōn΄ ] n. [so named (1887) by E. Berliner, U.S. inventor, by arbitrary inversion of PHONOGRAM] now chiefly Brit. var. of PHONOGRAPH … English World dictionary
Gramophone — Un gramophone est un appareil ancien permettant de jouer un morceau de musique enregistré sur un disque phonographique. Il a été breveté par Émile Berliner. Ce nom, qui est à l origine une marque déposée, est parfois utilisé abusivement pour… … Wikipédia en Français
gramophone — [[t]græ̱məfoʊn[/t]] gramophones N COUNT A gramophone is an old fashioned type of record player. [mainly BRIT] ...a wind up gramophone with a big horn. ...gramophone records. Syn: record player (in AM, usually use phonograph) … English dictionary
gramophone — UK [ˈɡræməˌfəʊn] / US [ˈɡræməˌfoʊn] noun [countable] Word forms gramophone : singular gramophone plural gramophones old fashioned a record player … English dictionary