Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

grammatical

  • 1 grammatical

    grammatical, e, aux
    [gʀamatikal, o]
    Adjectif gramatical
    * * *
    grammatical, e, aux
    [gʀamatikal, o]
    Adjectif gramatical

    Dicionário Francês-Português > grammatical

  • 2 grammatical

    grammatical, e, aux
    [gʀamatikal, o]
    Adjectif gramatical
    * * *
    grammatical gʀamatikal]
    adjectivo
    gramatical

    Dicionário Francês-Português > grammatical

  • 3 grammatical

    [-'mæ-]
    1) ((negative ungrammatical) correct according to the rules of grammar: a grammatical sentence.) gramatical
    2) (of (a) grammar: a grammatical rule.) de gramática
    * * *
    gram.mat.i.cal
    [grəm'ætikəl] adj gramatical.

    English-Portuguese dictionary > grammatical

  • 4 grammatical

    [-'mæ-]
    1) ((negative ungrammatical) correct according to the rules of grammar: a grammatical sentence.) gramaticalmente correto
    2) (of (a) grammar: a grammatical rule.) gramatical

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > grammatical

  • 5 grammatical

      gramatical
       Na Lingüística, o termo indica a característica de uma sentença quando esta se adequa às regras definidas por uma determinada gramática ou língua.

    Linguistica Glossаrio > grammatical

  • 6 grammar

    ['ɡræmə]
    1) (the rules for forming words and for combining words to form sentences: He's an expert on French grammar.) gramática
    2) (a description or collection of the rules of grammar: Could you lend me your Latin grammar?; ( also adjective) a grammar book.) gramática
    3) (a person's use of grammatical rules: This essay is full of bad grammar.) gramática
    •
    - grammatically
    - grammar school
    * * *
    gram.mar
    [gr'æmə] n 1 gramática. 2 livro de gramática. 3 bases elementares.

    English-Portuguese dictionary > grammar

  • 7 grammar

    ['ɡræmə]
    1) (the rules for forming words and for combining words to form sentences: He's an expert on French grammar.) gramática
    2) (a description or collection of the rules of grammar: Could you lend me your Latin grammar?; ( also adjective) a grammar book.) gramática
    3) (a person's use of grammatical rules: This essay is full of bad grammar.) gramática
    •
    - grammatically - grammar school

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > grammar

  • 8 formal

    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) de cerimónia
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formal
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formal
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) simétrico
    •
    - formality
    * * *
    form.al
    [f'ɔ:məl] n 1 baile a rigor. 2 vestido de baile. • adj 1 cerimonioso, solene, de cerimônia, a rigor, não familiar, não íntimo. 2 convencional, perfunctório, exterior, aparente, superficial. 3 formal, feito com todas as formalidades, manifesto, claro, positivo, definido, decidido, textual, genuíno, preciso, explícito. a contract is a formal agreement / um contrato é um acordo formal. 4 regular, metódico, sistemático, ordenado, simétrico. 5 conforme as formas ou convenções estabelecidas. 6 Philos formal, essencial. 7 formalista. a formal call visita de cerimônia.

    English-Portuguese dictionary > formal

  • 9 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) habitual
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normal
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regular
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regular
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) frequente
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) permanente
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regular
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regular
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normal
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) regular
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) soldado profissional
    2) (a regular customer (eg at a bar).) freguês habitual
    •
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    reg.u.lar
    [r'egjulə] n 1 soldado de linha. 2 membro de uma ordem religiosa ou monástica. 3 Amer partidário, fiel, freguês. • adj 1 regular, segundo o hábito ou a regra, normal, comum, corrente, certo. 2 exato, pontual. 3 Geom simétrico, harmonioso. 4 ordeiro, metódico, uniforme. 5 autorizado. 6 pertencente ou relativo às tropas regulares. 7 Rel de ou relativo a uma ordem religiosa ou monástica. 8 Gram que se conjuga regularmente. 9 coll completo. 10 de ou relativo a um partido político estabelecido, regular, oficial. the regular candidate o candidato regular, oficial. to be a regular brick ser um rapaz direito. to keep regular hours ter vida metódica. to lead a regular life viver uma vida metódica.

    English-Portuguese dictionary > regular

  • 10 formal

    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formal
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formal
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formal
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) formal
    •
    - formality

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > formal

  • 11 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) habitual
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) comum
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regular
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regular
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) habitual
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) regular
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regular
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regular
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) comum
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) regular
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) soldado de linha
    2) (a regular customer (eg at a bar).) freguês
    •
    - regularly - regulate - regulation - regulator

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > regular

См. также в других словарях:

  • grammatical — grammatical, ale, aux [ gramatikal, o ] adj. • XVe; bas lat. grammaticalis, de grammatica 1 ♦ Relatif à la grammaire; de la grammaire (2oSpécialt ) (⇒ morphologique, syntaxique). Règle grammaticale. Faute grammaticale. Mots grammaticaux : mots… …   Encyclopédie Universelle

  • Grammatical — Gram*mat ic*al, a. [L. grammaticus, grammaticalis; Gr. ? skilled in grammar, knowing one s letters, from ? a letter: cf. F. grammatical. See {Grammar}.] 1. Of or pertaining to grammar; of the nature of grammar; as, a grammatical rule. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grammatical — grammatical, ale (gra ma ti kal, ka l ) adj. Qui appartient, qui est conforme à la grammaire. Explication, exactitude grammaticale. Des exercices grammaticaux. •   En le corrigeant sur ce point [les idiotismes], le langage s affaiblit ; le nôtre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • grammatical — 1520s, from M.Fr. grammatical and directly from L.L. grammaticalis “of a scholar,” from grammaticus pertaining to grammar (see GRAMMAR (Cf. grammar)). Related: Grammatically (c.1400) …   Etymology dictionary

  • grammatical — Grammatical, [grammatic]ale. adj. Qui est selon les regles de la Grammaire. Construction grammaticale. cette façon de parler est grammaticale, mais elle n est pas naturelle. ce discours est plus grammatical qu il n est élegant …   Dictionnaire de l'Académie française

  • grammatical — [adj] pertaining to syntax acceptable, allowable, correct, linguistic, morphological, phonological, semantic, syntactic, wellformed; concept 272 Ant. solecistic, ungrammatical …   New thesaurus

  • grammatical — ► ADJECTIVE 1) relating to grammar. 2) in accordance with the rules of grammar. DERIVATIVES grammaticality noun grammatically adverb …   English terms dictionary

  • grammatical — [grə mat′i kəl] adj. [LL grammaticalis < L grammatica: see GRAMMAR] 1. of, relating to, or according to grammar 2. conforming to the rules of grammar grammaticality n. grammatically adv. grammaticalness n …   English World dictionary

  • grammatical — gram|mat|i|cal [ grə mætıkl ] adjective * 1. ) only before noun relating to grammar and the study of grammar: grammatical analysis grammatical errors 2. ) a grammatical sentence follows the rules of grammar correctly: Is this grammatical? 3. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grammatical — [[t]grəmæ̱tɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ: ADJ n Grammatical is used to indicate that something relates to grammar. Should the teacher present grammatical rules to students? ...grammatical errors. Derived words: grammatically ADV ADV adj/ ed ...grammatically …   English dictionary

  • grammatical */ — UK [ɡrəˈmætɪk(ə)l] / US adjective 1) [only before noun] relating to grammar and the study of grammar grammatical analysis grammatical errors 2) a grammatical sentence follows the rules of grammar correctly Is this grammatical? 3) grammatical… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»