-
101 регулярная грамматика
Dictionnaire russe-français universel > регулярная грамматика
-
102 рекурсивная грамматика
Dictionnaire russe-français universel > рекурсивная грамматика
-
103 сетевая грамматика
adjIT. web-grammaire -
104 соблюдать правила грамматики
vgener. observer la grammaireDictionnaire russe-français universel > соблюдать правила грамматики
-
105 собрание правил
nliter. grammaire (какого-л искусства) -
106 сравнительная грамматика
adjgener. grammaire comparéeDictionnaire russe-français universel > сравнительная грамматика
-
107 сравнительный
сравни́тельная грамма́тика — grammaire comparée
сравни́тельная сте́пень грам. — comparatif m
* * *adjgener. comparé, parallèle, comparatif -
108 стохастическая грамматика
Dictionnaire russe-français universel > стохастическая грамматика
-
109 текстурная грамматика
adjIT. web-grammaireDictionnaire russe-français universel > текстурная грамматика
-
110 тестовая грамматика
-
111 трансформационная грамматика
Dictionnaire russe-français universel > трансформационная грамматика
-
112 уметь
savoir (+ infin); pouvoir (+ infin) ( быть в состоянии)уме́ть петь — savoir chanter
он уме́ет самостоя́тельно вести́ дела́ — il peut diriger seul les affaires
сде́лаю как уме́ю — je ferai comme je pourrai
она́ уме́ет себя́ вести́ — elle sait se comporter
не уме́ть притворя́ться — ne pas savoir feindre ( или simuler, faire semblant de)
* * *vgener. être en mesure de (Maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment.), (в сочетании с инфинитивом) savoir -
113 уровневая грамматика
Dictionnaire russe-français universel > уровневая грамматика
-
114 усваивать
см. усвоить* * *vgener. acquérir, contracter, maîtriser (Cet ouvrage est l'outil indispensable pour maîtriser la grammaire et l'orthographe.), assimiler, prendre, s'approprier, s'assimiler, se familiariser (avec qch) -
115 учебник грамматики, учебник, руководство
ngener. grammaireDictionnaire russe-français universel > учебник грамматики, учебник, руководство
-
116 формальная грамматика
Dictionnaire russe-français universel > формальная грамматика
-
117 формальный
1) formelформа́льная ло́гика — logique formelle
2) (об отношении и т.п.) formaliste; bureaucratiqueформа́льный подхо́д — approche f formaliste
форма́льный ме́тод — méthode f bureaucratique
форма́льный отка́з — refus m formel
* * *adjgener. de routine, logomachique, scolastique (Cette approche scolastique d'une grammaire sèche et autoritaire laisse le lecteur novice plus désorienté après la lecture.), formel -
118 IXHUILTIA
ixhuîltia > ixhuîltih.*\IXHUILTIA v.t. tê-., nourrir quelqu'un à satiété.Esp., lo nutre, le sacia (T215).Angl., to feed someone to satisfaction, to nurture someone (K).F.Karttunen note que d'après les règles générales de la grammaire la voyelle de la seconde syllabe devrait être brève mais T la donne comme longue. -
119 NETLAHTOLMACHTILONI
netlahtôlmachtîlôni, éventuel du passif sur tlahtôlmachtia, nom d'instrument.Grammaire, art pour apprendre le langage.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NETLAHTOLMACHTILONI
-
120 ONIHCA
onihca, locatif.En l'absence de quelqu'un, derrière quelqu'un." îmonihca întepotzco ", en leur absence, derrière eux.Launey II 98." caocmo tihuâllamatiz in monihca motepotzco ", tu ne regarderas plus derrière toi, vers ton passé - no more wilt thou bethink thyself of thy (live) here, of thy past. Sah3,42.Note: il existe un locatif en -tzinco.Cette tournure morphologiquement inhabituelle n'est citée par aucune grammaire, elle apparait généralement couplée avec -tepotzco ou -cuatlapan, peut-être faut-il transcrire onica. Cf. Launey II 98 note 132.
См. также в других словарях:
GRAMMAIRE — Dans son acception la plus usuelle, le terme grammaire désigne une activité de discours portant sur une langue, qu’on peut appeler la langue objet. La nature la plus générale de cette activité peut se résumer ainsi: décrire les propriétés de… … Encyclopédie Universelle
grammaire — GRAMMAIRE. s. f. L art qui enseigne à parler & à escrire correctement. Les regles de la Grammaire. faire quelque faute contre la Grammaire. la Grammaire Hebraïque est fort courte. la Grammaire Grecque est fort difficile. Grammaire Françoise.… … Dictionnaire de l'Académie française
Grammaire — (fr., spr. Grammähr), so v.w. Grammatik … Pierer's Universal-Lexikon
grammaire — GRAMMAIRE: L apprendre aux enfants dès le plus bas âge comme étant une chose claire et facile … Dictionnaire des idées reçues
grammaire — Grammaire, Grammatica … Thresor de la langue françoyse
Grammaire — La grammaire[1] est l étude systématique des éléments constitutifs d une langue[2]. Par extension, on nomme aussi grammaire un manuel ou un ensemble de documents décrivant des règles grammaticales. Sommaire 1 Grammaire descriptive … Wikipédia en Français
grammaire — Description complete de la langue, c est a dire des principes d organisation de la langue. Elle comporte differentes parties : une phonologie (etude des phonemes et de leurs regles de combinaison), une syntaxe (regles de combinaison des… … Glossaire de linguistique computationnelle
grammaire — (gra mê r ; du temps de Molière, on prononçait gran maire, comme on le voit par ces vers : Veux tu toute ta vie offenser la grammaire ? Qui parle d offenser grand mère ni grand père ? F. sav. II, 6. Dangeau, qui voulait peindre exactement la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRAMMAIRE — s. f. L art qui enseigne à parler et à écrire correctement. Les règles de la grammaire. Faire une faute de grammaire, contre la grammaire. La grammaire hébraïque, grecque, latine. Grammaire française, allemande, anglaise. Grammaire raisonnée.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRAMMAIRE — n. f. Art de parler et d’écrire correctement, ensemble des règles d’une langue. Les règles de la grammaire. Faire une faute de grammaire, contre la grammaire. La grammaire grecque, latine, française. Enseigner la grammaire, apprendre, savoir la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Grammaire Formelle — Une grammaire est un formalisme permettant de définir une syntaxe et donc un langage formel, c est à dire un ensemble de mots admissibles sur un alphabet donné. La notion de grammaire formelle est particulièrement utilisée en programmation… … Wikipédia en Français