-
1 грамматика
-
2 grammar
['græmə(r)] 1.1) grammatica f.2) (anche grammar book) (libro m. di) grammatica f.2.modificatore [book, lesson, exercise] di grammatica* * *['ɡræmə]1) (the rules for forming words and for combining words to form sentences: He's an expert on French grammar.) grammatica2) (a description or collection of the rules of grammar: Could you lend me your Latin grammar?; ( also adjective) a grammar book.) grammatica; di grammatica3) (a person's use of grammatical rules: This essay is full of bad grammar.) errore di grammatica•- grammatically
- grammar school* * *['græmə(r)] 1.1) grammatica f.2) (anche grammar book) (libro m. di) grammatica f.2.modificatore [book, lesson, exercise] di grammatica -
3 ♦ grammar
♦ grammar /ˈgræmə(r)/n.1 [uc] grammatica: a grammar lesson, una lezione di grammatica; a grammar of Old English, una grammatica d'anglosassone; His grammar was poor, la sua grammatica lasciava molto a desiderare2 [u] (fig.) elementi; cognizioni di base● grammar book, grammatica ( il libro) □ (comput.) grammar checker, correttore grammaticale □ grammar school, (in GB) scuola secondaria NOTE DI CULTURA: grammar school: è una scuola statale a cui si accede dopo una selezione. Un tempo preparava all'università quegli studenti che avevano superato l' ► «eleven-plus examination» (► eleven). Ormai esistono relativamente poche grammar schools statali, concentrate in alcune zone della Gran Bretagna, mentre il titolo permane nel nome di molte scuole private; (in USA) scuola elementare □ That is bad grammar!, questa espressione è scorretta! -
4 grammatical
[grə'mætɪkl]1) ling. [ error] di grammatica; [gender, analysis] grammaticale2) (correct) grammaticalmente corretto* * *[-'mæ-]1) ((negative ungrammatical) correct according to the rules of grammar: a grammatical sentence.) grammaticalmente corretto2) (of (a) grammar: a grammatical rule.) grammaticale, di grammatica* * *grammatical /grəˈmætɪkl/ (ling.)a.grammaticalityn. [u]correttezza grammaticale; grammaticalitàgrammaticallyavv.grammaticalnessn. [u]grammaticalità.* * *[grə'mætɪkl]1) ling. [ error] di grammatica; [gender, analysis] grammaticale2) (correct) grammaticalmente corretto -
5 теория без практики мёртва
Universale dizionario russo-italiano > теория без практики мёртва
-
6 prescriptive
[prɪ'skrɪptɪv]1) (with set rules) normativo, prescrittivo (anche ling.)2) dir. [ right] prescrittibile* * *prescriptive /prɪˈskrɪptɪv/a.1 ( anche leg.) prescrittivo; basato sulla prescrizione; prescrittibile: prescriptive right, diritto prescrittibileprescriptivismn. [u](ling.) l'essere sostenitore dell'uso della grammatica normativa.* * *[prɪ'skrɪptɪv]1) (with set rules) normativo, prescrittivo (anche ling.)2) dir. [ right] prescrittibile -
7 grammar gram·mar n
['ɡræmə(r)]See: -
8 грамматический
[grammatíčeskij] agg. -
9 грамматические правила
adjgener. le leggi della grammatica, regole grammaticaliUniversale dizionario russo-italiano > грамматические правила
-
10 грамматический
grammaticale, di grammatica* * *прил.граммати́ческий анализ — analisi grammaticale
* * *adjgener. grammatico, grammaticale -
11 грамматическое упражнение
adjgener. esercizio di grammaticaUniversale dizionario russo-italiano > грамматическое упражнение
-
12 грешить против грамматики
vgener. peccare contro la grammaticaUniversale dizionario russo-italiano > грешить против грамматики
-
13 историческая грамматика
adjgener. grammatica storicaUniversale dizionario russo-italiano > историческая грамматика
-
14 нормативный
-
15 он не в ладах с грамматикой
Universale dizionario russo-italiano > он не в ладах с грамматикой
-
16 она не в ладах с грамматикой
Universale dizionario russo-italiano > она не в ладах с грамматикой
-
17 основы грамматики
ngener. elementi di grammatica -
18 ошибка
sbaglio м., errore м.допустить ошибку — commettere un errore, fare uno sbaglio
* * *ж.errore m, sbaglio m; svista ( недосмотр); fallo ( заблуждение)оши́бка в вычислении — un errore nei calcoli
грамматическая / орфографическая оши́бка — errore di grammatica / ortografia
писать без оши́бок — scrivere senza errori
по оши́бке — per sbaglio
сделать / допустить оши́бку — fare / commettere un errore / uno sbaglio
••оши́бка вышла разг. — c'è un errore; errore!
на оши́бках учатся — sbagliando s'impara
* * *n1) gener. caduta, fallo, fatta, malefatta, peccato, scambiamento, scambio, sproposito, equivoco, trascorso, aberrazione, disguido, eresia, errare, errore, inganno, mancanza, menda, sbaglio, svista2) colloq. bufala, marrone3) obs. fallenza, fallanza, faglia4) liter. scappuccio, abbaglio, stortura5) eng. malfuzionamento6) econ. torto7) fin. disguido (в отправлении или доставке), fallacia, falso, irregolarita8) measur.equip. scostamento (напр. измерительного прибора, измерения) -
19 практическая грамматика
adjgener. grammatica dell'usoUniversale dizionario russo-italiano > практическая грамматика
-
20 сравнительная грамматика
adjgener. grammatica comparataUniversale dizionario russo-italiano > сравнительная грамматика
См. также в других словарях:
Grammatica — Saltar a navegación, búsqueda Portada de Grammatica Nebrissensis. La Grammatica es un libro escrito por Antonio de Nebrija y publicado en 1492. Constituyó la primera obra que se dedicaba al estudio de la lengua castellana y sus reglas.… … Wikipedia Español
grammatica — /gra m:atika/ (ant. gramatica) s.f. [dal lat. grammatĭca, gr. grammatikḗ (tékhnē ), dall agg. grammatikós, der. di grámma matos lettera dell alfabeto ]. 1. a. (ling.) [complesso di principi che costituiscono il modo di essere e di funzionare di… … Enciclopedia Italiana
grammatica — 1gram·mà·ti·ca s.f. CO 1. insieme delle convenzioni e delle norme di scrittura, pronuncia, sintassi e morfologia di una lingua o di un dialetto: grammatica italiana, francese, la grammatica del tedesco 2a. studio sistematico di una lingua e delle … Dizionario italiano
grammatica — {{hw}}{{grammatica}}{{/hw}}s. f. 1 L insieme e la descrizione sistematica delle regole riguardanti gli elementi costitutivi di una lingua | Grammatica storica, che ne descrive gli sviluppi nel tempo | Grammatica normativa, che formula le regole… … Enciclopedia di italiano
grammàtica — (грамматика | Grammaire | Grammatik | grammar | grammàtica) Систематическое изучение составных элементов языка: звуков, форм, слов, процессов. Под грамматикой в узком смысле слова порою понимают только морфологию и синтаксис, исключая остальные… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Grammatica (software) — Grammatica Desarrollador Per Cederberg http://grammatica.percederberg.net Información general Diseñador Per Cederberg … Wikipedia Español
Grammatica o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú — (Gramática o arte de la lengua general de los indios de los reinos del Perú) es el primer tratado acerca de lingüística quechua. Fue publicado por el sacerdote y misionero español Domingo de Santo Tomás O.P. en Valladolid, España, en 1560. Según… … Wikipedia Español
Grammatica de Interlingua — The Grammatica de Interlingua, written by Karel Wilgenhof, is the first Interlingua grammar written entirely in Interlingua. The Grammatica does not depart in substance from the principles outlined in the 1951 but presents them in condensed form … Wikipedia
grammatica — pl.f. grammatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
grammatica — s. f. 1. (di una lingua, di un arte, ecc.) regole, norme □ principi, basi, rudimenti 2. libro di scuola, testo di lingua 3. (nell uso di una lingua) correttezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
grammatica falsa non vitiat chartam — /gramaetaka folsa non vishiyat kartam/ False grammar does not vitiate a deed … Black's law dictionary