Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

graisse

  • 1 graisse

    f. (lat. pop. crassia, class. crassus) 1. сланина, мас, лой, мазнина, тлъстина, мастна тъкан; graisse de porc свинска мас; graisse de mouton овча лой; aspiration chirurgicale de la graisse хирургическо изсмукване на мастната тъкан; 2. минерално масло; смазка; грес; graisse graphitée графитна грес; 3. растително масло; 4. плесен на вино, туршия и др.; 5. печ. дебелина на печатна буква; faire (prendre) de la graisse тлъстея, дебелея; а la graisse d'oie посредствен, без стойност. Ќ Ant. maigre (n.).

    Dictionnaire français-bulgare > graisse

  • 2 ensimer

    v.tr. (de en- et saim "graisse", du lat. sagina "graisse") техн. смазвам вълна, преди да се преде и тъче.

    Dictionnaire français-bulgare > ensimer

  • 3 adipeux,

    se adj. (du lat. adeps, adipis "graisse") анат. мастен; cellule adipeux,se мастна клетка; tissu adipeux, мастна тъкан; visage adipeux, мазно лице.

    Dictionnaire français-bulgare > adipeux,

  • 4 adipocyte

    m. (du lat. adipo "graisse" et -cyte) биол. клетка, специализирана в натрупването на масти.

    Dictionnaire français-bulgare > adipocyte

  • 5 adipopexie

    f. (du lat. adipo "graisse" et gr. pêxis "fixation") физиол. натрупване на мастите в мастните тъкани.

    Dictionnaire français-bulgare > adipopexie

  • 6 dégraisser

    v.tr. (de dé- et graisse) 1. махам мазнина (на прасе и др.); 2. изчиствам от мазни петна, от мазнина и под.; 3. разг. правя да изгуби тлъстината си (за човек); 4. прен., разг. намалявам разходи (в домакинство, предприятие и др.); 5. зем. отделям хумуса от богата почва; 6. техн. одялвам дъски.

    Dictionnaire français-bulgare > dégraisser

  • 7 graisser

    v. (de graisse) I. v.tr. 1. гресирам, смазвам, мажа; graisser une machine гресирам машина; 2. изцапвам с мазнина; II. v.intr. получавам плесен (за вино, туршия и др.); se graisser 1. смазвам се; 2. изцапвам се с мазнина. Ќ graisser la patte а qqn. подкупвам някого с пари. Ќ Ant. dégraisser.

    Dictionnaire français-bulgare > graisser

  • 8 graisseux,

    se adj. (de graisse) 1. мазен, мастен, лоест; tissu graisseux, мастна тъкан; 2. изцапан с мазнина, омазан.

    Dictionnaire français-bulgare > graisseux,

  • 9 graissoir

    m. (de graisse) парцал, натопен в мазнина, с който се маже ( нещо).

    Dictionnaire français-bulgare > graissoir

  • 10 lipase

    f. (gr. lipos "graisse" et -ase) липаза ( ензим).

    Dictionnaire français-bulgare > lipase

  • 11 lipide

    m. (gr. lipos "graisse" et -ide) мастно съединение; липиди; тлъстина, мазнина.

    Dictionnaire français-bulgare > lipide

  • 12 pemmican

    m. (mot angl., de l'algonquin pimekan, rac. pime "graisse") вид американско сушено месо.

    Dictionnaire français-bulgare > pemmican

  • 13 sain2

    m. (d'ab. saïm, du lat. sagina "graisse") мазнина от диво прасе и други животни (лисица и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > sain2

  • 14 saynète

    f. (esp. sainete, dimin. de sain "graisse"; rattaché а scène) кратка комедия с две или три действащи лица, скеч.

    Dictionnaire français-bulgare > saynète

См. также в других словарях:

  • graisse — [ grɛs ] n. f. • craisse v. 1120; lat. pop. crassia, class. crassus → gras 1 ♦ Substance onctueuse, de fusion facile, répartie en diverses parties du corps de l homme (et des animaux), surtout dans le tissu conjonctif sous cutané. ⇒ adip(o) ,… …   Encyclopédie Universelle

  • graisse — GRAISSE. s. f. Substance onctueuse & aisée à fondre, répanduë en diverses parties du corps de l animal. La graisse l incommode. il est chargé de graisse. graisse molle. il est gras, mais ce n est pas d une bonne graisse. graisse de boeuf. graisse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Graisse — ist eine alte weiße Rebsorte, die in der Weinbauregion Sud Ouest im Südwesten von Frankreich angebaut wird. Sie ist in den Départements Gers, Haute Garonne und Tarn et Garonne für den gewerblichen Weinbau zugelassen, wird allerdings nur selten… …   Deutsch Wikipedia

  • graissé — graissé, ée (grè sé, sée) part. passé de graisser. Des roues bien graissées. •   Notre charrette mal graissée reçoit et fait des visites ; nous allons par les rues, SÉV. 27 sept. 1687 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • graissé — Graissé, [graiss]ée. part. pass …   Dictionnaire de l'Académie française

  • graisse — (grê s ) s. f. 1°   Substance onctueuse, de peu de consistance, fondant facilement, dite en chimie corps gras (voy. gras), et répandue en diverses parties du corps. •   Dites aux enfants d Israël : Vous ne mangerez point la graisse de la brebis,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GRAISSE — s. f. Substance onctueuse et aisée à fondre, répandue en diverses parties du corps de l homme ou de l animal. La graisse l incommode. Être chargé de graisse. Graisse molle. Il est gras, mais ce n est pas d une bonne graisse. Graisse humaine.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Graisse —  Pour l’article homonyme, voir Graisse (typographie).   Pour l’article homophone, voir Grèce …   Wikipédia en Français

  • GRAISSE — n. f. Substance onctueuse, de peu de consistance et fondant facilement, dite en chimie Corps gras et répandue en diverses parties du corps de l’homme ou de l’animal. La graisse l’incommode. Graisse molle. Mauvaise graisse. Il est gras, mais ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • graisse — nf. ; panne : GRÉSSA (Albanais.001, Annecy, Balme Si., Saxel.002, Thônes.004), grécha (Arvillard.228, Cordon.083, Magland), grékha (Samoëns). E. : Joie. A1) toilette (fl.), membrane (toile) de graisse (saindoux) qui entoure les intestins du porc …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Graisse — Jalosse redirects here. For another French wine grape known as Jalosse, see Jurançon (grape). Graisse is a white French wine grape variety that is grown primarily in the Armagnac region of western France where the grape is used for both wine… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»