Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

grains

  • 1 grains

    grains [greinz] n pl (= sing) 1. двувръх харпун; 2. отпадъци при дестилация на алкохол; джибри.

    English-Bulgarian dictionary > grains

  • 2 grains

    хран.
    отпадъци при дестилация на алкохол

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > grains

  • 3 grains of paradise

    {,greinzəv'pærədais}
    n pl бот. семена на вид исиот (Aframomum melegueta), използувани като подправка
    * * *
    {,greinzъv'parъdais} n pl бот. семена на вид исиот
    * * *
    n pl бот. семена на вид исиот (aframomum melegueta), използувани като подправка

    English-Bulgarian dictionary > grains of paradise

  • 4 Guinea grains

    Guinea grains[´gini¸greinz] n вид лют червен пипер.

    English-Bulgarian dictionary > Guinea grains

  • 5 abrasive grains

    абразивно зърно

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abrasive grains

  • 6 crystal grains

    кристално зърно
    кристалит

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > crystal grains

  • 7 crystaline grains

    кристално зърно
    кристалит

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > crystaline grains

  • 8 feeder grains

    с. ст.
    фуражно зърно

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > feeder grains

  • 9 pebble grains

    кож.
    шагрен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pebble grains

  • 10 sand grains

    пясъчно зърно

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sand grains

  • 11 grain

    m. (lat. granum "graine") 1. зърно, зрънце; семка; grain de blé житно зърно; grain de raisin гроздова семка; 2. pl. зърнени храни; jeter du grain aux oiseaux хвърлям зърна на птиците; poulet de grain пиле, хранено само със зърнени храни; 3. зрънце, предмет с форма на зърно; les grains d'un collier зрънцата на огърлица; grain d'ambre зрънце кехлибар; 4. трохичка, частичка, брънка; grain de sel трохичка сол; 5. фарм. гранула, малко хапче; grains de santé хапчета за възстановяване на здравето; 6. пъпка (по кожата); 7. пъпка на плат; 8. (Канада) мярка за тегло, равна на 0,002 унции или 0,0647 грама; 9. ост. стара мярка за тегло, равна на 0,053 грама; 10. мор. силен внезапен вятър, примесен с дъжд; 11. зърненост на кожа; 12. много малко количество; ne pas avoir un grain de bon sens няма капка здрав смисъл; un grain de talent съвсем малко талант; 13. внезапен кратък пороен вятър с дъжд. Ќ grain de beauté бенка (на лицето); grain d'orge ечемик (на окото); grain de plomb сачма; veiller au grain предпазлив съм, предвиждам всяка опасност; mettre son grain de sel намесвам се не намясто (в разговор); grain de contact контакт на чукче и наковалня в автомобилен двигател; avoir un grain малко съм луд.

    Dictionnaire français-bulgare > grain

  • 12 affectable

    adj. (de affecter) 1. който може да бъде използван (за нещо); bâtiment affectable au stockage des grains сграда, която може да се използва за складиране на зърно; 2. юр. който може да бъде ипотекиран.

    Dictionnaire français-bulgare > affectable

  • 13 blatier

    m. (du lat. méd. °blatadarius "entrepôt pour les grains") ост. търговец на зърнени храни, житар.

    Dictionnaire français-bulgare > blatier

  • 14 ellébore

    m. (lat. d'o. gr. helleborus) бот. кукуряк, Helleborus. Ќ avoir besoin de deux (six, quelques) grains d'ellébore луд съм.

    Dictionnaire français-bulgare > ellébore

  • 15 farouch

    ou farouche m. (lat. farrago "mélange de grains") бот. дървена детелина, Trifolium pratense.

    Dictionnaire français-bulgare > farouch

  • 16 filigrane

    m. (it. filigrana "fil а grains") 1. филигран (тънко златарско изделие); 2. воден знак (по хартия, банкноти).

    Dictionnaire français-bulgare > filigrane

  • 17 grenade

    f. (lat. granatum "(fruit) а grains") 1. бот. нар (плод); 2. воен. граната; grenade а main ръчна граната; grenade incendiaire запалителна граната; grenade éclairante светеща граната; dégoupiller une grenade махам предпазителя на граната; 3. орнамент от униформата на инженерните войски.

    Dictionnaire français-bulgare > grenade

  • 18 levée

    f. (de lever) 1. вдигане, снемане, сваляне, махане; levée d'un siège вдигане на обсада; 2. прибиране; faire la levée des grains прибирам житото (реколтата); 3. вдигане, прекратяване; levée d'une séance прекратяване на заседание; 4. събиране; la levée des impôts събиране на данъците; 5. вземане, прибиране (писма от пощенска кутия); 6. привикване на военна служба, свикване под знамената; набор; 7. карти, взети при игра с по-голяма карта; 8. насип, дига за задържане водите на река, канал; 9. снемане ( план). Ќ levée de boucliers ист. демонстрация на римски войници срещу водача им; остра съпротива срещу авторитетна личност; levée du corps официален акт, при който се изнася тялото на мъртвец, за да бъде погребано. Ќ Hom. lever.

    Dictionnaire français-bulgare > levée

  • 19 minotier

    m. (de minot "anc. mesure de grains") мелничар.

    Dictionnaire français-bulgare > minotier

  • 20 retrait2,

    e adj. (de l'a. v. retraire "se retirer") 1. свит, скъсен; 2. зем. сгърчен (за узрели преждевременно зърна); grains retrait2,s сгърчени зърна, които са узрели преждевременно.

    Dictionnaire français-bulgare > retrait2,

См. также в других словарях:

  • Grains — (gr[=a]nz), n. pl. 1. See 5th {Grain}, n., 2 (b) . [1913 Webster] 2. Pigeon s dung used in tanning. See {Grainer.} n., 1. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grains — make up the structure of metals. Metal surfaces contain a number of small crystals known as grains, with boundaries where they join. Abrasive grain material is prepared by coating non sintered aluminum base particles with a metal alkoxide… …   Wikipedia

  • Grains — (frz. gräng), Körner; Seidenraupeneier …   Herders Conversations-Lexikon

  • grains — ● grains nom masculin pluriel À la Réunion, féculents (haricots, pois, lentilles, fèves, etc.) …   Encyclopédie Universelle

  • grains — Grainer Grain er (gr[=a]n [ e]r), n. 1. An infusion of pigeon s dung used by tanners to neutralize the effects of lime and give flexibility to skins; called also {grains} and {bate.} [1913 Webster] 2. A knife for taking the hair off skins. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grains — noun An iron fish spear with a number of points half barbed inwardly. 1770: Served 5 lb of fish per man which was caught by striking with grains mdash; journal of Stephen Forwood (gunner on ), 4 May 1770, quoted by Parkin (page 195) …   Wiktionary

  • Grains — Pour les articles homonymes, voir Grain. Les grains sont des légumineuses utilisées pour l alimentation humaine sur l île de La Réunion, département d outre mer français et région ultrapériphérique de l Union européenne dans le sud ouest de l… …   Wikipédia en Français

  • Grains —    Traditional agricultural grains such as wheat, corn (maize), oats, barley, sorghum, rye and millet …   Financial and business terms

  • grains — greɪn n. cereal; seed; granule; plants producing grain; particle; small portion of; texture, weave v. manufacture grains; crumble into granules; paint in imitation of a grain (such as wood grain) …   English contemporary dictionary

  • grains — salyklojai statusas T sritis chemija apibrėžtis Alaus gamybos atliekos. atitikmenys: angl. grains rus. дробина …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Grains of Selim — seed pods The term Grains of Selim refers to the seeds of a shrubby tree, Xylopia aethiopica, found in Africa. It is also known as kimba pepper, African pepper, Moor pepper, Negro pepper, Kani pepper, Kili pepper, Sénégal pepper, Ethiopian pepper …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»