-
81 открытая градирня
-
82 отсчёт по шкале
nmech.eng. lecture de la graduation -
83 охладитель
м. тех.* * *n1) gener. condenseur, cryogène, refroidisseur, réfrigérateur, rafraîchisseur (сосуд для охлаждения напитков), rafraîchissoir (сосуд для охлаждения напитков)2) eng. addition refroidissante, agent transporteur de chaleur, bloc refroidisseur, bâtiment de graduation, condensateur, dispositif de refroidissement, dispositif de réfrigération, dispositif frigorifique, dispositif frigorigène3) metal. agent refroidissant, évaporateur, réfrigérant -
84 прямолинейная шкала
-
85 разделение
с.division f; répartition f ( распределение)разделе́ние голосо́в — scission f des voix, partage m des voix
разделе́ние труда́ — division du travail
разделе́ние на уча́стки — lotissement m
разделе́ние на гра́дусы — graduation f
* * *n1) gener. différenciation, division, démembrement, démultiplexage (напр., каналов), répartition, séparation, éclatement, épanouissement, (напр., функций) découpe (La découpe des fonctions entre ces deux machines montre bien la séparation entre les couches hautes et les couches basses.), dégroupage, dégroupement, résolution, disjonction, répartition (на классы), ségrégation2) med. diérèse, section3) liter. pulvérisation (на мелкие части)4) eng. compartimentage, différentiation, dislocation (машины), dédoublement, morcellement, morcellement (на части), partage (напр., при обогащении), séparage (минералов), aiguillage (сигналов, частот), sectionnement, sélection, sélection (напр. стереоизображений), séparage (напр., минералов)5) herald. partition6) metal. fractionnement, subdivision (на мелкие частицы)7) radio. aiguillage (напр. сигналов), isolation, répartition (ñì. òàûæå distribution)8) IT. dissection (напр. изображения), distribution (ñì. òæ. répartition), décollage décollement (напр. колоды перфокарт), démultiplexage (напр. каналов), partitionnement (ñì. òæ. partition), répartition (ñì. òæ. distribution), scindement, échelonnement, aiguillage, découpage, dédoublage, (электрическое) isolation, partage9) mech.eng. dislocation -
86 стенка брызгального бассейна
nconstruct. mur de graduationDictionnaire russe-français universel > стенка брызгального бассейна
-
87 уравнительный клапан
adj1) eng. soupape d'équilibre, valve de graduation, valve de nivellement2) construct. soupape d'égalisation, soupape d'équilibrageDictionnaire russe-français universel > уравнительный клапан
-
88 уравнительный стерженёк
adjeng. valve de graduationDictionnaire russe-français universel > уравнительный стерженёк
-
89 уровни приоритета
n -
90 цена деления
n1) eng. valeur de division (шкалы прибора)2) construct. valeur du trait3) mech.eng. facteur de la graduation d'échelle -
91 цена деления шкалы
neng. intervalle de la graduation, pas de la règle -
92 шкала
ж.échelle f; barème mшкала́ термо́метра — échelle thermométrique
шкала́ температу́ры — échelle thermique
шкала́ за́работной пла́ты — grille f des salaires
* * *n1) gener. barème, cadran, graduation2) liter. échelle3) eng. règle graduée, réglette (инварной проволоки)4) mech.eng. barrême -
93 шкала глубины сверления
nmech.eng. graduation de profondeur du perçageDictionnaire russe-français universel > шкала глубины сверления
-
94 шкала гониометра
nmetal. graduation du goniomètre -
95 шкала линейки
nmech.eng. graduation de la règle, échelle de la règle -
96 шкала нониуса
nmech.eng. graduation du vernier -
97 шкала прибора
-
98 шкала циферблата
nmech.eng. graduation du cadran -
99 штрих шкалы
-
100 تدريج
merchandising; hiérarchisation; herschage; herchage; graduation; gradation; échelonnement; distribution
См. также в других словарях:
graduation — [ gradɥasjɔ̃ ] n. f. • 1495 « dosage »; lat. médiév. graduatio, de graduare; ou de graduer 1 ♦ Division en degrés d égale longueur effectuée sur un instrument de mesure. Graduation centésimale d un thermomètre. Graduation en centimètres. Par ext … Encyclopédie Universelle
Graduation — Studioalbum von Kanye West Veröffentlichung 11.September 2007 Label Def Jam (Roc A Fella Records) … Deutsch Wikipedia
Graduation — Grad u*a tion, n. [LL. graduatio promotion to a degree: cf. F. graduation division into degrees.] [1913 Webster] 1. The act of graduating, or the state of being graduated; as, graduation of a scale; graduation at a college; graduation in color;… … The Collaborative International Dictionary of English
graduation — UK US /ˌgrædʒuˈeɪʃən/ noun [C or U] ► the fact of graduating from a college, university, or school, or the ceremony or time during which a student graduates: »The jobs scheme requires that graduates stay in Scotland for two years after graduation … Financial and business terms
Graduation — Graduation: «Graduation» эпизод мультсериала «Ким Пять с Плюсом» «Graduation» альбом Канье Уэста … Википедия
Graduation — (v. lat.), 1) Eintheilung od. Bestimmung nach Graden u. Gradtheilen; 2) Erhebung zu höheren Graden … Pierer's Universal-Lexikon
Graduation — (franz.), Gradeinteilung, auch soviel wie Gradation und Gradierung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Graduation — Graduation, Gradeintheilung, Bestimmung nach Graden u. Gradtheilen, Erhebung zu höhern Graden … Herders Conversations-Lexikon
graduation — index differential, distribution (arrangement), promotion (advancement), transition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
graduation — early 15c., in alchemy, tempering, refining of something to a certain degree; measurement according to the four degrees of a quality, from GRADUATE (Cf. graduate) (n.). General sense of dividing into degrees is from 1590s; meaning action of… … Etymology dictionary
graduation — [n] commencement commencement exercises, convocation; concepts 119,706 … New thesaurus