-
1 graduar
graduar -
2 graduar
-
3 graduar
v.1 to gauge, to measure.El médico graduó la dosis The doctor gauged the dose.2 to stagger.3 to confer a degree on (education).4 to confer a rank on, to commission (military).5 to graduate, to degree, to give a diploma to.La escuela graduó a mil estudiantes The school graduated a thousand students* * *1 (termómetro) to graduate, calibrate2 (regular) to adjust, regulate3 (conceder un diploma) to confer a degree on, US graduate; (conceder un grado) to confer a rank4 (medir) to gauge, measure; (la vista) to test, check1 to graduate, get one's degree\graduarse la vista to have one's eyes tested* * *verb1) to regulate2) gauge•* * *1. VT1) (=regular) [+ volumen, temperatura] to adjust2) (=medir) to gauge, measure; (Téc) to calibrate; [+ termómetro] to graduate; [+ vista] to test3) (Univ) to confer a degree on4) (Mil) to confer a rank on2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( regular) to adjustb) ( marcar) <instrumento/termómetro> to calibrate2.graduarse v prona) (Educ) to graduateb) (Mil) to take a commission* * *= grade, scale, graduate.Ex. In an area study the emphasis should be about equal, in a case or comparative study it should be graded depending on the focus of interest.Ex. To produce a statewide estimate, this framework would need to be scaled to accommodate all public libraries in a particular state.Ex. This article discusses whether library service fees should be graduated.----* graduarse = graduate.* * *1.verbo transitivoa) ( regular) to adjustb) ( marcar) <instrumento/termómetro> to calibrate2.graduarse v prona) (Educ) to graduateb) (Mil) to take a commission* * *= grade, scale, graduate.Ex: In an area study the emphasis should be about equal, in a case or comparative study it should be graded depending on the focus of interest.
Ex: To produce a statewide estimate, this framework would need to be scaled to accommodate all public libraries in a particular state.Ex: This article discusses whether library service fees should be graduated.* graduarse = graduate.* * *vt1 (regular) to adjustpara graduar la temperatura to adjust the temperaturegraduamos la dificultad de los ejercicios we progressively increase the difficulty of the exercises2 (marcar) ‹instrumento/termómetro› to calibrate1 (de la universidad) to graduate, get one's degree2 ( Mil) to take a commission, be commissionedacaba de graduarse de capitán he has just been commissioned as a captain3 (Esp, Méx) (medir) ‹vista› to testtengo que graduarme la vista I have to have my eyes tested* * *
graduar ( conjugate graduar) verbo transitivo
graduarse verbo pronominala) (Educ) to graduateb) (Mil) to take a commission
graduar verbo transitivo
1 (calibrar) to regulate
(la vista) to test
(un termómetro) to graduate
2 Educ Mil to confer a degree o a rank on
' graduar' also found in these entries:
Spanish:
poner
English:
graduate
* * *♦ vt1. [medir] to gauge, to measure2. [regular] to regulate;la temperatura se gradúa con este botón this button regulates o controls the temperature3. [vista] to test;me graduaron mal las gafas they gave me the wrong prescription for my glasses4. [escalonar] to stagger;graduó su esfuerzo para llegar hasta el final she paced herself to make sure she finished5. Educ to confer a degree on6. Mil to confer a rank on, to commission* * *v/t2:la vista have one’s eyes tested* * *graduar {3} v1) : to regulate, to adjust2) calibrar: to calibrate, to gauge* * *graduar vb1. (regular) to adjust2. (clasificar) to grade -
4 graduar
gra'đwarv1) abstufen2) (ajustar, regular) verstellenverbo transitivo1. [medir] messen2. [regular] einstellen3. [escalonar] einteilen4. [licenciar] einen Titel erteilen————————graduarse verbo pronominalgraduarse (en) einen Hochschulabschluss (in...) ablegengraduargraduar [graðu'ar] <1. presente gradúo>num1num (regular) einstellennum2num técnica gradieren; (aparato) eichen; (líquido) den Alkoholgehalt bestimmen +genitivo; graduar la vista die Brillengläser anpassennum4num enseñanza graduieren -
5 graduar
vt3) регулировать -
6 graduar
гл.1) общ. давать звание, давать чин, сортировать, градуировать, измерять градусами, присуждать учёную степень, регулировать2) тех. наносить деления, проводить оценку сортности, разделять на градусы, проводить оценку качества3) хим. титровать -
7 graduar
-
8 graduar
• give a demonstration• give a diploma to• give a direction -
9 graduar (ú)
• cejchovat• dávkovat• kalibrovat• nastavit• odměřit• označit stupeň (čeho)• povýšit• regulovat• stupňovat (napětí aj.) -
10 graduar (ú) (ạ u.p.)
• udělit hodnost (komu) -
11 graduar
-
12 graduar
1. tr 1) удостоявам със степен, чин, звание; 2) градуирам, разделям на градуси; 3) определям степента, градусите; 4) градирам, подреждам по степени; степенувам; 5) давам научна степен; 2. prnl получавам научна степен; дипломирам се след завършване на университет. -
13 graduar
-
14 graduar
давать чин, присуждать степень; градуировать; регулировать; распределять наследственное имущество -
15 graduar la vista
graduar la vistadie Brillengläser anpassen -
16 graduar de bachiller a
• confer bachelor's degree on -
17 graduar alza
• nastavit hledí -
18 graduar de bachiller ạ u.p.
• udělit komu bakalářskou hodnost -
19 graduar de bueno
• prohlásit za dobré -
20 graduar la densidad de leche
• určit tučnost mléka
См. также в других словарях:
graduar — (Del lat. gradus, grado). 1. tr. Dar a algo el grado o calidad que le corresponde. Graduar la salida del agua por una boquera. 2. Apreciar en algo el grado o calidad que tiene. Graduar la densidad de la leche. 3. Señalar en algo los grados en que … Diccionario de la lengua española
graduar — Se conjuga como: actuar Infinitivo: Gerundio: Participio: graduar graduando graduado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gradúo gradúas gradúa graduamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
graduar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) el grado o la intensidad conveniente a [una cosa]: Nuestro campeón no graduó bien el esfuerzo y perdió la carrera. Sinónimo: regular. 2. Determinar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
graduar — v. tr. 1. Dividir em graus ou grados. 2. Marcar (uma escala). 3. Regular. 4. Proporcionar à vontade a intensidade de. 5. Ordenar em categorias. 6. Conferir grau universitário a. 7. Dar as honras (de um posto sem vencimentos) a. 8. [Figurado]… … Dicionário da Língua Portuguesa
graduar — (Derivado de grado < lat. gradus.) ► verbo transitivo 1 Dar el grado o la intensidad conveniente a una cosa: ■ hay que graduar bien el aire acondicionado para no pasar frío. SE CONJUGA COMO actuar 2 Determinar los grados o la medida de una… … Enciclopedia Universal
graduar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguna cosa el grado, las características o la calidad requeridos o convenientes: graduar los efectos de una reacción, graduar un licor 2Señalar en el indicador o en el cuadrante de un instrumento los grados… … Español en México
graduar — {{#}}{{LM G19278}}{{〓}} {{ConjG19278}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19774}} {{[}}graduar{{]}} ‹gra·duar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar el grado o la calidad que corresponde: • Gradúa la temperatura del radiador para que haga menos calor.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
graduar — (v) (Intermedio) controlar la intensidad de algo Ejemplos: Gradúa la temperatura del agua para que la niña no se queme. Compré una lámpara que permite graduar la luz. Sinónimos: regular, ajustar … Español Extremo Basic and Intermediate
graduar, máquina de — Máquina usada para marcar intervalos iguales con exactitud, generalmente en instrumentos de precisión. Georg Friedrich von Reichenbach (n. 1772–m. 1826), un fabricante alemán de instrumentos astronómicos, diseñó una de las primeras máquinas de… … Enciclopedia Universal
graduar — gra|du|ar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
graduar — transitivo 1) aquilatar*, quilatar, apreciar, estimar, valorar. Ejemplo: para que un producto obtenga la denominación de origen, debe ser previamente graduado por expertos en la materia. 2) licenciar, permitir, despedir*, despachar. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos