-
1 раскреповка
раскреповка
Вертикальный уступ стены, образованный изменением её толщины или смещением её продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскреповка
-
2 выступ для свечей позади алтаря
Универсальный русско-английский словарь > выступ для свечей позади алтаря
-
3 выступ позади алтаря, где хранятся свечи
Универсальный русско-английский словарь > выступ позади алтаря, где хранятся свечи
-
4 низкие ступеньки, образующие амфитеатр
General subject: gradinУниверсальный русско-английский словарь > низкие ступеньки, образующие амфитеатр
-
5 образующие амфитеатр низкие ступеньки
Универсальный русско-английский словарь > образующие амфитеатр низкие ступеньки
-
6 полка для свечей позади алтаря
Универсальный русско-английский словарь > полка для свечей позади алтаря
-
7 полка или выступ позади алтаря, где хранятся свечи
Church: gradinУниверсальный русско-английский словарь > полка или выступ позади алтаря, где хранятся свечи
-
8 полка позади алтаря, где хранятся свечи
Универсальный русско-английский словарь > полка позади алтаря, где хранятся свечи
-
9 алтарь
1) (пресвитерия, восточная часть храма, отделённая алтарной преградой, в правосл. храмах - иконостасом) altar-space, chancel, (особ. в правосл. храмах) bema; (в неправосл. храмах) the (inner) sanctuary, ( иногда) presbytery; истор. sacrariumвосточная (апсидная) часть алтаря архит. — chavet
северная часть алтаря или престола — the Gospel side
южная часть алтаря или престола — the Epistle side
2) (в катол. и протест. храмах вытянутый поперёк оси стол, на котором совершается жертва мессы, а тж. возведённая над этим столом декоративная стенка с религ. живописью и скульптурой) the altar, англик. the Lord's [Communion] tableглавный алтарь — the high [dominical] altar; ( синтоистского храма) the main shrine of a Shinto temple
переносной квадратный мраморный алтарь — stone [super] altar
-
10 ретабло
(в катол. храме заалтарное (или запрестольное) украшение, чаще из резного дерева с росписью и т. п.) retable, predella, superaltar, gradin -
11 уступ фундамента
уступ фундамента
Уширение фундамента в форме ступени в поперечном сечении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уступ фундамента
См. также в других словарях:
gradin — [ gradɛ̃ ] n. m. • 1727; « petite marche » 1643; it. gradino, dimin. de grado « degré d escalier » → 1. grade 1 ♦ Chacun des bancs disposés en étages dans un amphithéâtre. Les gradins d un cirque, d un hémicycle, d un stade. « des gradins de… … Encyclopédie Universelle
Gradin — Gra din, Gradine Gra*dine ,n. [F. gradin, dim. of grade. See {Grade}.] (Arch.) Any member like a step, as the raised back of an altar or the like; a set raised over another. The gradines of the amphitheeater. Layard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gradin — Gradin. s. m. Diminutif. Petit degré qu on met sur des Autels, sur des cabinets, sur des buffets &c. pour y poser des chandeliers, des vases de fleurs &c … Dictionnaire de l'Académie française
Gradin — Gradins du théâtre de Dougga en Tunisie Un gradin est à l origine une petite marche servant à accueillir les ornements sur un autel ou un buffet. Par analogie, les gradins sont les plans d un terrain ou d une structure disposés de la même manière … Wikipédia en Français
Gradin — Das Gradin (von franz. gradin Stufe ), auch Amphi genannt, ist ein Fachwort für die runde Zuschauer Tribüne in einem Chapiteau (Zirkuszelt) oder (seltener) in einem modernen Amphitheater oder Stadion. Die Zuschauerränge umschließen rampen oder… … Deutsch Wikipedia
GRADIN — s. m. Petit degré qu on met sur des autels, sur des cabinets, sur des buffets, etc., pour y poser des chandeliers, des vases de fleurs, des porcelaines, etc. Un salon rempli de pots de fleurs étagés par gradins. Il se dit aussi Des bancs élevés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRADIN — n. m. Il se dit des Bancs élevés graduellement les uns au dessus des autres, pour placer plusieurs personnes, dans les grandes assemblées, dans les théâtres, dans les écoles, etc. Il a fallu mettre plusieurs gradins. Le premier, le second gradin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gradin — Infobox Settlement official name = Gradin other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
gradin — (gra din) s. m. 1° Petit degré qu on met sur un autel, sur un buffet, etc. pour y placer des chandeliers, des fleurs, etc. • Un buffet en gradins portait vingt mille vases ou plats d or, VOLT. Princ. de Babyl. 3. Degrés de plomb ou de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gradin — pakopa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cascade; stage; step vok. Kaskade, f; Stufe, f rus. каскад, m; ступень, f pranc. cascade, f; échelon, m; gradin, m; étage, m … Automatikos terminų žodynas
gradin — žingsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pitch; step; stride vok. Schritt, m; Stufe, f rus. шаг, m pranc. gradin, m; marche, f; pas, m … Fizikos terminų žodynas