-
1 боронить
нсвgradar vt -
2 chaumer
-
3 drag
[dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) arrastar2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) arrastar3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) arrastar4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) dragar5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) arrastar-se2. noun1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) travão2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) tragada3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) chatice4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) roupa de travesti* * *[dræg] n 1 carro de rojo, rastilho, arrasto, carro de transporte. 2 rede varredoura. 3 draga, fateixa de rocegar. 4 croque, gancho, ancinho, grade de arar, desterroar. 5 máquina ou dispositivo para adubar a terra. 6 máquina, aparelho que serve para arrastar ou puxar algo. 7 resistência ao avanço, sapata de roda de veículo, travão, qualquer coisa que retarda o progresso, ( upon) obstáculo, empecilho. 8 espécie de carruagem aberta, a quatro cavalos. 9 dragagem, ação de dragar, arrastar. 10 Hunt rasto de raposa, rasto artificial, montaria, caça grossa. 11 Amer sl influência, pressão. 12 sl coisa enfadonha. 13 sl inalação de fumaça. 14 sl roupa própria de pessoas de um sexo, usada por pessoas de outro. 15 sl festa de homossexuais. • vt+vi 1 arrastar(-se), levar a rastos, tirar, puxar à força, arrancar. 2 dragar, rocegar, desentupir (um porto). 3 gradar, desterroar. 4 garrar, arrastar (a âncora). 5 arrastar (falando de vestidos compridos). 6 pescar com a rede varredoura. 7 deter-se, tardar, prolongar-se, não adiantar, mover-se morosamente ou com dificuldade. the child drags / a criança é retardada no seu desenvolvimento. 8 passar. to drag along, drag on 1 arrastar com força. 2 puxar, arrastar. 3 arrastar-se, demorar. to drag away mover-se ou partir sem vontade. to drag by passar vagarosamente. to drag down 1 sentir-se fraco ou deprimido. 2 reduzir a um nível social mais baixo. to drag in introduzir um assunto sem interesse ou inoportuno. to drag into envolver (alguém ou algo) desnecessariamente. to drag one’s feet não se esforçar, retardar, fazer corpo mole. to drag out 1 protrair, prolongar, fazer durar. 2 forçar a dizer algo. to drag up 1 educar ou criar com negligência. 2 levantar um assunto desnecessariamente.
См. также в других словарях:
gradar — v. tr. 1. Aplanar e esterroar com a grade (a superfície da terra lavrada). • v. intr. 2. Tornar se grado. 3. Agradar. 4. Crescer … Dicionário da Língua Portuguesa
gradar — tr. Desmenuzar y allanar con la grada la tierra después de arada … Diccionario de la lengua española
gradar — (Derivado de grada < lat. cratis.) ► verbo transitivo AGRICULTURA Pasar la grada o rastrillo por un lugar para allanarlo después de arado. SINÓNIMO rastrillar * * * gradar tr. Agr. Pasar la grada por un ↘terreno. * * * gradar … Enciclopedia Universal
Alton Gradar screen фирм. — Растр «Алтон Градар» (пурпурный проекционный растр) … Краткий толковый словарь по полиграфии
gradeo — (Derivado de grada < lat. cratis.) ► sustantivo masculino AGRICULTURA Labor agrícola de gradar un terreno. SINÓNIMO rastrillado * * * gradeo m. Agr. Acción de gradar. * * * gradeo. m. Acción y efecto de gradar … Enciclopedia Universal
Anarchy Online — Infobox VG title = Anarchy Online developer = Funcom publisher = Funcom designer = engine = released = June 27, 2001 version = 17.10.2 genre = Sci Fi MMORPG modes = Multiplayer ratings = ESRB: T (Teen) platforms = Windows media = Download, CD… … Wikipedia
Samba de Amigo — Infobox VG title = Samba de Amigo developer = Sonic Team publisher = Sega designer = engine = released =Arcade Dreamcast genre = Music modes = Single player, multiplayer ratings = ESRB: Everyone (E) platforms = Arcade, Sega Dreamcast, Wii [cite… … Wikipedia
Fullmetal Alchemist and the Broken Angel — Infobox VG title = Fullmetal Alchemist and the Broken Angel caption = North American version cover art developer = Racjin publisher = Square Enix designer = Tomoya Asano (assistant producer) Hiromu Arakawa (story supervisor, character designer)… … Wikipedia
Guitar Hero (video game) — Infobox VG title = Guitar Hero developer = Harmonix Music Systems publisher = RedOctane designer = Mary Magdilen Rob Kay Ryan Lesser Josh Randall series = Guitar Hero engine = released = NA November 8, 2005 EUR April 7, 2006 AUS June 15, 2006… … Wikipedia
Defcon (video game) — Infobox VG title = DEFCON developer = Introversion Software distributor = Valve Software (Steam), Introversion Software, Ambrosia Software, Pinnacle Software UK, Encore designer = Chris Delay Gary Chambers released = September 29, 2006 (Steam)… … Wikipedia
Hidden & Dangerous 2 — Infobox VG title = Hidden Dangerous 2 developer = Illusion Softworks publisher = Gathering of Developers Take Two Interactive, Global Star Software designer = engine = LS3D engine version = 1.12.0 October 24, 2004 released = October 24, 2003… … Wikipedia
