-
1 gracidare
gracidaregracidare [grat∫i'da:re]verbo intransitivoquakenDizionario italiano-tedesco > gracidare
2 gracidare
3 gracidare
4 gracidare
5 gracidare
gracidare [gratʃiˈdaːre]vi крякам6 gracidare
7 gracidare
v.i.1) квакать8 gracidare
9 gracidare
10 gracidare vi
11 gracidare
12 gargarit
gracidare13 kuak
gracidare14 квакать
15 karkat
gracidare, gracchiare16 croak
I [krəʊk] II 1. [krəʊk]verbo transitivo dire con voce rauca2.2) pop. (die) crepare, tirare le cuoia* * *[krəuk] 1. verb(to utter a low hoarse sound like that of a frog: I could hear the frogs croaking.) gracidare2. noun(such a sound.) gracidio* * *[krəʊk]1. n(of raven) gracchio, (of frog) gracidio, gracidare m2. vi* * *croak /krəʊk/n.2 gracidio; verso della rana(to) croak /krəʊk/A v. i.2 (fig.) fare l'uccello del malaugurio; predire disastri; mugugnareB v. t.* * *I [krəʊk] II 1. [krəʊk]verbo transitivo dire con voce rauca2.2) pop. (die) crepare, tirare le cuoia17 каркать
1) ( о вороне) gracchiare, gracidare2) ( делать мрачные прогнозы) fare l'uccello del malaugurio* * *несов.1) gracchiare vi (a), gracidare vi (a)2) неодобр. (сов. нака́ркать) (предсказать) fare l'uccello del malaugurio, predire disgrazie* * *vgener. crocidare, essere il corvo della mala nuova, gracchiare18 gracchiare
19 каркать
несов.1) gracchiare vi (a), gracidare vi (a)2) неодобр. (сов. накаркать) (предсказать) fare l'uccello del malaugurio, predire disgrazie20 квакать
несов.gracidare vi (a)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
gracidare — v. intr. [lat. grac(c )itare, di origine onomatopeica] (io gràcido, ecc.; aus. avere ). 1. a. [di ranocchi e sim., fare il caratteristico verso] ▶◀ (non com.) croccolare, gracchiare. b. (non com.) [di galline, oche e sim., emettere versi… … Enciclopedia Italiana
gracidare — gra·ci·dà·re v.intr. (io gràcido; avere) 1. CO delle rane, emettere il caratteristico verso rauco e intermittente | BU estens., delle galline, chiocciare; dei corvi, gracchiare; delle oche, schiamazzare 2. CO fig., spreg., chiacchierare, parlare… … Dizionario italiano
gracidare — {{hw}}{{gracidare}}{{/hw}}v. intr. (io gracido ; aus. avere ) 1 Emettere il verso caratteristico delle rane. 2 (fig.) Parlare con voce lamentosa e stridula … Enciclopedia di italiano
gracidare — v. intr. 1. (di rane) gracchiare; (di galline) chiocciare, cantare, crocidare (lett.) 2. (fig., di persona) cicalare □ strepitare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gracchiare — grac·chià·re v.intr. (avere) 1. CO di corvi, cornacchie e sim., emettere il caratteristico verso roco: i corvi hanno gracchiato tutta la notte | BU estens., di rane, gracidare; di cicale e sim., frinire 2. CO fig., parlare, cianciare in modo… … Dizionario italiano
gracchiare — v. intr. [der. di gracchio, uccello passeriforme corvide] (io gràcchio, ecc.; aus. avere ). 1. [di corvi, cornacchie e sim. (talora anche di ranocchi, cicale, grilli, ecc.), fare il caratteristico verso] ▶◀ [di uccelli] (lett.) crocidare, [di… … Enciclopedia Italiana
gracidio — /gratʃi dio/ s.m. [der. di gracidare ]. [il gracidare continuato o frequente: il g. delle rane ] ▶◀ gracchiamento, (non com.) gracchìo, [di uccelli, spec. durante la cova] chiocchiolìo [se di corvo, cornacchia e sim.] gracchio … Enciclopedia Italiana
cra — fonosimb. CO spec. iter., voce che imita il gracchiare del corvo e della cornacchia o il gracidare della rana e del rospo; anche s.m.inv.: il cra cra delle rane {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1325. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
gracidato — gra·ci·dà·to p.pass. → gracidare … Dizionario italiano
gracidio — gra·ci·dì·o s.m. CO il gracidare insistente e prolungato tipico delle rane {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
gre — grè fonosimb. CO spec. iter., voce che imita il gracidare delle rane e delle raganelle; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1900. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский