-
21 grácil
adj.graceful, delicate, gracefully slender, nice.m.gracilis, gracilis muscle.* * *► adjetivo1 lissom, gracile* * *ADJ [figura, líneas, movimientos] graceful; [talle] slender* * *adjetivo graceful* * *= lissom(e).Ex. She is not just lissome and beautiful, but also cultured, artful, expressive, and energetic.* * *adjetivo graceful* * *= lissom(e).Ex: She is not just lissome and beautiful, but also cultured, artful, expressive, and energetic.
* * *‹figura/talle› graceful; ‹paso/movimiento› graceful* * *
grácil adjetivo graceful
' grácil' also found in these entries:
English:
graceful
* * *grácil adj1. [armonioso] graceful2. [delicado] delicate* * *adj dainty* * *grácil adj1) : graceful2) : delicate, slender, fine* * *grácil adj graceful -
22 soltura
f.1 fluency (fluidez).2 assurance (facilidad, desenvoltura).con soltura fluently3 ease, freedom, easiness, loosening.4 release from prison.5 disengagement.* * *1 (agilidad) agility2 figurado (seguridad) confidence, assurance3 figurado (al hablar) fluency, ease* * *noun f.1) ease2) looseness3) fluency* * *SF1) [al hablar] fluency, ease2) (=flojedad) [de cuerda] slackness; [de pieza, tornillo] looseness; [de brazos, piernas] agility, nimbleness3) (Med) (tb: soltura de vientre) looseness of the bowels, diarrhoea, diarrhea (EEUU)4) pey (=desvergüenza) shamelessness* * ** * *= fluency, confidence.Ex. Fluency with the English language is a predictor of successful assimilation into mainstream American society.Ex. The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.----* con soltura = fluent, with confidence, fluently, with ease.* * ** * *= fluency, confidence.Ex: Fluency with the English language is a predictor of successful assimilation into mainstream American society.
Ex: The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.* con soltura = fluent, with confidence, fluently, with ease.* * *1 (de una cuerda) looseness, slackness; (de una pieza) looseness, play2(de una persona): habla dos idiomas con soltura he speaks two languages fluentlyse desenvuelve con soltura en cualquier situación she is at ease in any situationconduce con mucha soltura she handles the car with ease o very smoothlyse movía con la soltura de un joven he moved with the agility o ease o nimbleness of a young manCompuesto:soltura de vientre or estómagodiarrhea** * *
soltura sustantivo femenino:
se desenvuelve con soltura en cualquier situación she is at ease in any situation
soltura sustantivo femenino
1 (agilidad) agility
(gracia, elegancia) hizo el gesto con mucha soltura, she gestured gracefully
2 (en un idioma, discurso) fluency
' soltura' also found in these entries:
Spanish:
desenvuelta
- desenvuelto
* * *soltura nf1. [fluidez] fluency;habla inglés con soltura she speaks fluent English;monta a caballo con mucha soltura he's a confident horse rider;ha adquirido mucha soltura al escribir a máquina he has become a very fluent typist2. [facilidad, desenvoltura] assurance;tiene mucha soltura para el trato con la gente she's very good with people* * *f fluency, ease;* * *soltura nf1) : looseness, slackness2) : fluency (of language)3) : agility, ease of movement -
23 contonearse
pron.v.1 to swagger (man).2 to swing one's hip when walking, to sway one's hip when walking, to move gracefully, to sway one's hip.La chica se contoneaba delante de él The girl swayed her hips before him.3 to wiggle, to swagger, to sway, to tittup.El chico se contoneaba por la calle They boy wiggled down the street.* * ** * *VPR [hombre] to swagger; [mujer] to swing one's hips, wiggle one's hips* * *verbo pronominal to swing one's hips* * *verbo pronominal to swing one's hips* * *contonearse [A1 ]to swing one's hips* * *
contonearse ( conjugate contonearse) verbo pronominal
to swing one's hips
contonearse verbo reflexivo to move in a provocative manner, swaying hips or shoulders: bailaba contoneándose sugerentemente, she would dance provocatively
' contonearse' also found in these entries:
English:
wiggle
- swing
* * *contonearse vpr[hombre] to swagger; [mujer] to swing one's hips* * *v/r wiggle one’s hips* * *contonearse vr: to sway one's hips -
24 bellamente
adv.1 prettily, gracefully, fairly.2 beautifully, ravishingly.* * *ADV (=hermosamente) beautifully; (=con gran elegancia) finely* * *beautifully -
25 cimbrar
v.1 to brandish a rod or wand.2 to bend, to vibrate.3 to walk gracefully.4 to shake, to sway, to swing.5 to tremble.6 to walk with a wobble.7 to make quiver.8 to swing one's hip when walking, to sway one's hip when walking.9 to buttress.* * *1→ link=cimbrear cimbrear* * *VT1) (=agitar) to shake, swish, swing; (=curvar) to bend2)cimbrar a algn — * to clout sb (with a stick)
* * *cimbrar, cimbrear♦ vt1. [vara] to wave about2. [caderas] to sway3. Arquit to erect the centring for♦ See also the pronominal verb cimbrarse, cimbrearse* * *v/t swing* * *cimbrar vt: to shake, to rock -
26 cimbrearse
1 (contonearse) to sway* * *VPR1) (=balancearse) to sway; (=curvarse) to bend; (=agitarse) to shake2) (=andar con garbo) to walk gracefully* * *v/r sway -
27 trapío *
SM1) (=encanto) charm; (=garbo) elegance, graceful way of movingtener buen trapío — to have a fine presence, carry o.s. elegantly, move well o gracefully; (fig) to have real class
2) [de toro] fine appearance -
28 galanamente
adv.1 gallantly, elegantly.2 handsomely.* * *( liter); elegantly, beautifullyun albatros galanamente volando por los aires an albatross flying gracefully through the air -
29 cimbrarse
• move gracefully• walk with a sway• walk with affectation -
30 cimbrearse
• move gracefully• walk with a sway• walk with affectation -
31 contonearse
• move gracefully• sway one's hip• swing one's hips• tittup• walk with a sway• walk with a waddle• walk with affectation• walk with difficulty -
32 degradación leve
• grace period• gracefully -
33 degradación ligera
• grace period• gracefully -
34 moverse elegantemente
• move gracefully -
35 moverse elegantemente
v.to move gracefully.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gracefully — adv. Gracefully is used with these verbs: ↑age, ↑bow, ↑curve, ↑flow, ↑land, ↑sail, ↑sink, ↑slide … Collocations dictionary
gracefully — graceful ► ADJECTIVE ▪ having or showing grace or elegance. DERIVATIVES gracefully adverb gracefulness noun … English terms dictionary
gracefully — adverb 1. in a graceful manner (Freq. 3) she swooped gracefully • Ant: ↑gracelessly • Derived from adjective: ↑graceful 2. in a gracious or graceful manner he did not have a chance to grow up graciously … Useful english dictionary
gracefully adv — For what we are about to receive, may the Lord make us truly thankful, said Tom gracefully … English expressions
Gracefully — Graceful Grace ful, a. Displaying grace or beauty in form or action; elegant; easy; agreeable in appearance; as, a graceful walk, deportment, speaker, air, act, speech. [1913 Webster] High o er the rest in arms the graceful Turnus rode. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
gracefully — adverb see graceful … New Collegiate Dictionary
gracefully — See graceful. * * * … Universalium
gracefully — adverb In a graceful manner. Suddenly I turned around and she was standin there … Wiktionary
gracefully — Synonyms and related words: accommodatingly, aesthetically, artistically, attentively, becomingly, chivalrously, civilly, complacently, complaisantly, courteously, courtly, decently, decorously, deferentially, elegantly, gallantly, genteelly,… … Moby Thesaurus
gracefully — (Roget s IV) modif. Syn. lithely, agilely, harmoniously, daintily, nimbly, elegantly, trimly, symmetrically, beautifully, felicitously, delicately, tastefully, artistically, pliantly, easily, dexterously, smoothly, skillfully, fairly, adroitly,… … English dictionary for students
gracefully — adv. with elegance and beauty … English contemporary dictionary