-
1 grabież
f książk. (kradzież) pillage U, plunder U; (ziemi) invasion- grabież cudzego mienia plundering somebody else’s possessions* * *-y; -e; gen pl; -y; fplunder, pillage* * *f.pl. -e (= kradzież) plunder, pillage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grabież
-
2 grabież
grabież f (-y; -e) Raub m, Plünderung f -
3 grabież
grabież [grabjɛʃ] fPlünderung f -
4 grabież
сущ.• грабеж• грабёж• мешок• ограбление• опустошение• разбой* * *♀ грабёж ♂, разбой ♂+* * *жграбёж m, разбо́й mSyn: -
5 grabież
1. déprédation2. pillage3. pillerie4. rapine5. rapinerie6. saccage7. spoliation -
6 grabież
1 creach 2 sac -
7 grabież
yağma -
8 grabież
[ґрабєж]mграбіж, грабунок -
9 grabież
ж грабіж, грабунок -
10 grabież
ganar; halta -
11 rabunek
сущ.• грабеж• грабёж• кража• ограбление• опустошение• разбой• хищение* * *rabun|ek♂, Р. \rabunekku 1. грабёж; хищение n;2. горн. посадка ž, обрушение n+1. rabowanie, grabież
* * *м, P rabunku1) грабёж; хище́ние n2) горн. поса́дка ż, обру́ше́ние nSyn:rabowanie, grabież 1) -
12 rabunek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rabunek
-
13 Plünderung
Plünderung <-, -en> fplądrowanie nt, grabież f
См. также в других словарях:
grabież — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 7}} bezprawne zabranie siłą cudzej własności; rabunek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być sądzonym za grabież. Dokonać grabieży czyjejś własności. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grabież — ż VI, DCMs. y; lm D. y «zabieranie bezprawnie, siłą cudzej własności; obdzieranie, rabunek» Dopuścić się, dokonać grabieży czyjegoś mienia … Słownik języka polskiego
Ossolineum — The former building of the Ossolineum Institute in Lwów, now Ukraine The Ossolineum or Zakład Narodowy im. Ossolińskich (ZNiO, National Ossoliński Institute) a meritorious department for Polish science and culture (until 1939 it combined a… … Wikipedia
droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska … Słownik języka polskiego
łupiestwo — n III, Ms. łupiestwowie, blm przestarz. «rabunek, grabież; zdzierstwo» … Słownik języka polskiego
rabunek — m III, D. rabuneknku, N. rabuneknkiem; lm M. rabuneknki 1. «bezprawne zabieranie siłą cudzej własności; rabowanie, grabież; kradzież dokonana przy użyciu przemocy lub groźby użycia gwałtu na danej osobie; rozbój» Zuchwały rabunek. Ubezpieczenie… … Słownik języka polskiego
grabežis — ×grabẽžis (l. grabież) sm. (2) žr. grebežis 1: Eik arklių iš grabẽžio vaduot Vb … Dictionary of the Lithuanian Language
rabunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. rabuneknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brutalne, bezprawne zabieranie komuś czegoś szczególnie wartościowego, cennego; rabowanie, łupienie, grabież : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabór — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. zabórboru, Mc. zabórborze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przywłaszczenie, zagarnięcie, zabranie sobie cudzej własności, cudzego mienia; grabież, zagrabienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabór majątku, mienia. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
