-
1 приукрашивать
gražinti (a, o) -
2 вернуть
grąžinti (a, o)sugrąžinti (a, o) -
3 возвращать
grąžinti (a, o)sugrąžinti (a, o) -
4 восстанавливать
grąžinti (a, o) (в правах)atkurti (ia, atkūrė)atstatinėti (ja, jo)atstatyti (o, ė)pjudyti (o, ė) (против кого) -
5 འཇལ་བ་
['jal ba]I būt. bcal / būs. gzhal / liep. 'jol - 1) sverti; matuoti; 2) vertinti; 3) uždėti mokestį; 4) grąžinti; sumokėti; brgyad bcu 'jal - aštuoniasdešimteriopas apmokėjimas (už prarastą vienuolių bendruomenės turtą); dgu 'jal - devyneriopas apmokėjimas (už prarastą paprastų žmonių turtą); skyin pa འཇལ་བ་ grąžinti paskolą; khral འཇལ་བ་ sumokėti mokesį; bu lon འཇལ་བ་ grąžinti skolą; srang gis འཇལ་བ་ sverti svarstyklėmis. II vizitas; audiencija. -
6 བུ་ལོན་
[bu lon]ṛṇa, vyāja, arnah(?) - skola, paskola; kreditas; བུ་ལོན་ skyi ba - skolinti pinigus; བུ་ལོན་ 'jal ba - grąžinti skolą; བུ་ལོན་ gtong ba - skolinti pinigus; བུ་ལོན་ dag pa - grąžinti skolą; བུ་ལོན་ ded pa - reikalauti skolos; བུ་ལོན་ sprad - duoti paskolą; བུ་ལོན་ sprod pa - grąžinti skolą; བུ་ལོན་ zug pa - įsiskolinti; བུ་ལོན་ bzo ba - skolinti; བུ་ལོན་ len pa - atgauti skolą. -
7 བརྒྱན་པ་
[brgyan pa]alaṃkṛ, alaṃkāra, alaṃkṛta, ākrānta, maṇḍana - 1. puošti, gražiai rengti, dabinti, gražinti; rin chen rgyan gyis བརྒྱན་པ་ pasipuošęs brangenybėmis; 2. papuošalas, apdaras, (puošnūs) rūbai; བརྒྱན་པ་r byed pa - puošti, gražiai rengti, dabinti, gražinti; būti gražiai apsirengusiam, išsipuošusiam, išsidabinusiam; liepti pasipuošti, pasidabinti. -
8 བདའ་བ་ / būt. བདས་
[bda' ba / būt. bdas]I 1) varyti, persekioti; priversti bėgti; 2) skubiai išvažiuoti (išnešti, išvežti); chu bos bdas pa - nuneštas vandens; 3) šaukti, kviesti, raginti; rinkti; grąžinti; bu lon བདའ་བ་ / būt. བདས་ grąžinti skolą; 4) tyrinėti, tirti. II 1. ragauti; 2. 1) svāda - saldus; skanus; 2) malonus, patrauklus. -
9 གླན་པ་
[glan pa]I 1. taisyti, lopyti, kurpti; 2. taisymas, lopymas, kurpimas; གླན་པ་ byed pa - taisyti, lopyti, kurpti. II 1) atsakyti; prieštarauti; 2) grąžinti. -
10 བརྗོད་བྱའི་རྟགས་
[brjod bya'i rtags]a) išreiškimo ženklas; b) pratyarthana - prašymas grąžinti; c) atsakymas. -
11 བསྙིགས་པ་
[bsnyigs pa]I nuosėdos, drumzlės. II senas, palaikis, sutriušęs. III perduoti; grąžinti. -
12 ལྡོན་པ་
[ldon pa]atiduoti, grąžinti; lan ལྡོན་པ་ duoti atsakymą, atsakyti. -
13 དོན་ལ་གཡེང་བ་
[don la g.yeng ba]grąžinti nuklydusią mintį, atgauti susitelkimą. -
14 ལྡོག་པ་
[ldog pa]I būt. log / liep. ldogs - 1) eiti atgal, grįžti; 2) grąžinti, siųsti atgal; 3) keisti(s), keisti (spalvą, kvapą); 4) nusigręžti; nukreipti, nu(si)sukti; 5) nuklysti; palikti, apleisti; ngo ལྡོག་པ་ sukilti (paž. "nusukti veidą"). II 1) priešingybė; 2) grįžimas; nuklydimas; 3) epist. daikto idėja (atspindys sąmonėje, vaizdinys). -
15 ཕྱིར་སྤྲོད་པ་
[phyir sprod pa]grąžinti. -
16 སྤྲོད་འཇལ་བ་
[sprod 'jal ba]grąžinti. -
17 ཕྱིར་ལྡོག་
[phyir ldog]pratikramati - grįžimas atgal; atsitraukimas; ཕྱིར་ལྡོག་ gtong ba - grąžinti, siųsti atgal. -
18 ཕྱིར་ལོག་
[phyir log]grįžimas; ཕྱིར་ལོག་ tu sprad pa - grąžinti. -
19 ཕྱིར་སོས་པ་
[phyir sos pa]grąžinti į gyvenimą, atgaivinti. -
20 ཕྱིར་སློག་བྱེད་པ་
[phyir slog byed pa]1) išversti (pvz. švarką); 2) atleisti (darbo); 3) grąžinti pirktą daiktą.
См. также в других словарях:
grąžinti — statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda paskutinės atšauktos operacijos rezultatui grąžinti. Naudojama dokumentų rengyklėse. Paprastai turi mygtuką, žymimą piktograma. Iliustraciją žr. priede. Dažnai turi išskleidžiamąjį paskiausiai… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
gražinti — grãžinti vksm. Grãžinti gėlių̃ daržẽlį … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
gražinti — grãžinti, ina, ino tr. 1. daryti gražų, puošti: Mergaitės visaip grãžina darželius Nj. Grãžino grãžino – ir numãžino Ukm. ^ Gražinta gražinta – ir razumas sumažinta Ml. | refl.: Grãžinkis grãžinkis, vis tiek gražioja nebūsi Vj. Gera motė … Dictionary of the Lithuanian Language
grąžinti — 1 grąžìnti ( yti), ìna, ìno, tr. grąžinti, ina, ino J, Vkš, Grg, KlvrŽ 1. versti eiti atgal; gręžti; kreipti į kitą pusę: Grąžìnk vaiką: neapsitaisęs išlėkė Sml. Grįžki, sesele, mūsų jaunoji, grąžin tave močiutė JV201. Dabar tau eilė grąžìnt … Dictionary of the Lithuanian Language
grąžinti pašalintą — statusas T sritis informatika apibrėžtis Veiksmas, kuriuo grąžinami pašalinti duomenys. Komandą „Grąžinti pašalintą“ galima lyginti su komanda „Atšaukti“ (ir dažniausiai ji būna pastarosios dalis); vis dėlto, komanda „Atšaukti“ skiriasi: 1)… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
grąžinti — grąži̇̀nti vksm. Prãšom grąži̇̀nti mán raktùs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
grąžinti — 2 grąžìnti, ìna, ìno, grąžinti, ina, ino Lzd; N žr. 2 grąžyti 1: Jonas sienoj grąžìna skylę Rdm. Grąžìno žemę Gg … Dictionary of the Lithuanian Language
negalima grąžinti — statusas T sritis informatika apibrėžtis Kompiuterio pranešimas, kai neįmanoma atlikti komandos ↑grąžinti. Galimos nesėkmės priežastys: nėra ką grąžinti (nebuvo atlikta komanda ↑atšaukti), dokumentas buvo įrašytas į diską po paskutinio atšaukimo… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
sprendimas grąžinti į užsienio valstybę — statusas Aprobuotas sritis viešasis administravimas apibrėžtis Teisės aktų nustatyta tvarka priimamas sprendimas, kuriuo konstatuojama, kad užsieniečio buvimas ar gyvenimas Lietuvos Respublikoje yra neteisėtas, ir jam nustatoma prievolė… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
redo — grąžinti statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda paskutinės atšauktos operacijos rezultatui grąžinti. Naudojama dokumentų rengyklėse. Paprastai turi mygtuką, žymimą piktograma. Iliustraciją žr. priede. Dažnai turi išskleidžiamąjį… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
undelete — grąžinti pašalintą statusas T sritis informatika apibrėžtis Veiksmas, kuriuo grąžinami pašalinti duomenys. Komandą „Grąžinti pašalintą“ galima lyginti su komanda „Atšaukti“ (ir dažniausiai ji būna pastarosios dalis); vis dėlto, komanda „Atšaukti“ … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
