-
1 gràvida
grávida -
2 grávida
gràvida -
3 gravida
gravida gravida, ae f беременная -
4 gravida
gràvida agg, f беременная -
5 gravida
-
6 gravida
Gravida f, Schwangere f -
7 gravida
(adj.) grossess; (adj.) havande -
8 grávida
grá.vi.da[gr‘avidə] adj enceinte, grosse. ela está grávida de três meses / elle est enceinte de trois mois. ficar grávida tomber enceinte. vontade de mulher grávida envie de femme enceinte.* * *[`gravida]Adjetivo feminino enceinte* * *nome femininofemme enceinteadjectivo(mulher) enceinte(fêmea) pleineestar grávidaêtre enceinte -
9 gravida
grăvĭdus, a, um, adj. [gravis, burdened, loaded; hence in partic.], pregnant, with child, with young (class.; syn. praegnans, fetus).I.Lit.A.Adj.: mater, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 17, 52 (Trag. v. 57 Vahl.):B.puero gravida,
Plaut. Am. 2, 2, 87:gravida esse ex aliquo viro,
id. ib. prol. 111; Ter. Hec. 3, 3, 32;for which also simply aliquo,
Plaut. Am. 3, 1, 18 and 19:de semine Jovis,
Ov. M. 3, 260:virgo ex eo compressu,
Ter. Ad. 3, 4, 28:prius gravida facta est,
Plaut. Cist. 2, 3, 73:facere gravidam aliquam,
Ter. Ad. 3, 5, 29:cum esset gravida uxor, et jam appropinquare partus putaretur,
Cic. Clu. 11, 31; cf. id. Verr. 2, 1, 18, § 48; Cels. 2, 1; 2, 5 sqq.; of animals, etc. (mostly poet.):gravida pecus,
Verg. G. 2, 150; Ov. F. 4, 633:muraena,
Hor. S. 2, 8, 43:balaenae,
Plin. 9, 6, 5, § 13.—Subst.: grăvĭda, ae, f., a pregnant woman, Plaut. Truc. 2, 5, 22; Plin. 23, 6, 57, § 107; 28, 6, 17, § 59.—II. (α).Absol.:(β).ad fores auscultato... neu qui manus attulerit steriles intro ad nos, Gravidas foras exportet,
Plaut. Truc. 1, 2, 4: cum se gravido tremefecit corpore tellus, fruit-laden, Cic. poët. Div. 1, 11, 18:nubes,
Lucr. 6, 440 (cf. Lachm. ad Lucr. II. p. 365); Ov. Tr. 1, 2, 107; cf.:cornu lunae,
Val. Fl. 2, 56:ne gravidis procumbat culmus aristis,
loaded, full, Verg. G. 1, 111; so,aristae,
Ov. M. 1, 110:olivae,
id. ib. 7, 281:fetus,
id. ib. 8, 293:(caprae) gravido superant vix ubere limen,
full, Verg. G. 3, 317.—With abl.:(γ).gravidae nunc semine terrae,
Ov. F. 4, 633:ubera gravida vitali rore,
Cic. Div. 1, 12, 20:tibi pampineo gravidus auctumno Floret ager,
Verg. G. 2, 5: equus (Trojanus) armatis, Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Ann. v. 97 Vahl.):tempestas fulminibus atque procellis,
Lucr. 6, 259:alvus (serpentis) venenis,
Sil. 6, 155:Amathunta metallis,
Ov. M. 10, 531:stipes nodis,
Verg. A. 7, 507:pharetra sagittis,
Hor. C. 1, 22, 3:urbs bellis,
Verg. A. 10, 87; cf.:Italia imperiis,
id. ib. 4, 229:anus arcanis,
Sil. 13, 394:parens sorte,
Val. Fl. 5, 22:populus noxa,
Sil. 13, 542:pectus curis,
Luc. 5, 735; Val. Fl. 2, 161.—With gen.:III.Mellis apes gravidae,
Sil. 2, 120.— -
10 gravida
n. gravida -
11 grávida
adj.&f.feminine of GRÁVIDO.f.gravida. -
12 gravida
s.grávida, mujer preñada. -
13 gravida 1
unigravida, primigravida, gravida 1беременная в первый раз, первобеременная -
14 gravida
-
15 gravida
Медицина: беременная женщина, беременная (женщина) -
16 Gravida
Physiology: G -
17 Gravida
сущ.мед. количество беременностей (вкл. ранние роды, аборты, текущую беременность и т.д.) -
18 gravida
мед.сущ. беременная беременная* * * -
19 grávida
adj -
20 grávida
См. также в других словарях:
gravidă — GRAVÍDĂ, gravide, adj.f., s.f. (Femeie) care poartă un făt în cavitatea uterină; (femeie) însărcinată, (femeie) borţoasă. – Din lat. gravida, fr. gravide. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GRAVÍDĂ adj. însărcinată, (pop. şi fam.)… … Dicționar Român
grávida — Mujer que está embarazada. Se puede identificar a la paciente más específicamente como grávida I si está embarazada por primera vez y como grávida II si está embarazada por segunda vez. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
grávida 1 — Véase primigrávida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
grávida 2 — Véase secundigrávida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
GRAVIDA — vide infra Praegnans. Moneo hîc saltem, uti Minervae virgini virgines buculae, ut Arnob. loquitur adv. Gentes l. ult. sic Telluri matri gravidae scrofoe, immolatae olim. Idem ibid. Quia virgo Tritonia est, idcirco ei convenit virgines hostias… … Hofmann J. Lexicon universale
grávida — s. f. Mulher que está em período de gestação. ‣ Etimologia: feminino de grávido … Dicionário da Língua Portuguesa
Gravida — Infobox Film name = gravida image size = caption = director = Lucas McNelly producer = John Gallagher Lucas McNelly Rachel Shaw writer = Lucas McNelly narrator = starring = Rachel Shaw Adam Kukic music = The Futility Parade cinematography = David … Wikipedia
gravida — A pregnant woman. G. followed by a roman numeral or preceded by a Latin prefix (primi , secundi , etc.) designates the pregnant woman by number of pregnancies; e.g., g. I, primigravida; a woman in her first pregnancy; g. II, secundigravida; a… … Medical dictionary
gravida — noun 1. the number of the pregnancy that a woman is in in her third pregnancy a woman is said to be gravida three • Hypernyms: ↑pregnancy, ↑gestation, ↑maternity 2. a pregnant woman • Hypernyms: ↑woman, ↑ … Useful english dictionary
gravida — noun A pregnant woman. She is referred to as gravida one during the first pregnancy, gravida 2 during the second, etc. See Also: gravid, primigravida … Wiktionary
gravida — noun (plural idas or gravidae) Etymology: Latin, from feminine of gravidus Date: 1926 a pregnant woman often used with a number to indicate the number of pregnancies a woman has had < a gravida 4 > … New Collegiate Dictionary