-
1 to fumble in the dark
grābstīties pa tumsu -
2 fumble
1) (to use one's hands awkwardly and with difficulty: He fumbled with the key; She fumbled about in her bag for her key.) grābstīties; taustīties (kaut ko meklējot); ņurcīt; neveikli rīkoties2) (to drop a ball (clumsily), or fail to hold or catch it.) netrāpīt (bumbai); nenoķert (bumbu)* * *grābstīties, taustīties; neveikli rīkoties; netrāpīt -
3 искать
v1) gener. dzenāt (meklēt), meklēties, gramstīties (pēc kā) (нащупывая - что), meklēt (ko) (кого-что, кого-чего)2) colloq. meklēt rokā3) simpl. grābstīties (pēc kā) (нащупывая - что)* * *meklēt; prasīt; gribēt, tīkot; iztapt, pielīst, pieglaimoties -
4 лапать
-
5 давать волю рукам
-
6 искать слова
vcolloq. (с трудом) grābstīties pēc vārdiem -
7 скользить по верхам
vcolloq. braukt pa virsu (по поверхности), grābstīties pēc vārdiem -
8 хвататься за одно, за другое
vcolloq. grābstīties pēc vārdiem (runājot, atbildot) (в выступлении, при ответе) -
9 шарить
-
10 шарить в карманах
vgener. gramstīties pa kabatām, grābstīties pa kabatām -
11 шарить в темноте
vgener. grābstīties pa tumsu -
12 шарить, разыскивая
-
13 grope
[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) iet taustoties; taustīties; meklēt* * *iet taustoties; taustīt; meklēt; grābstīties -
14 jostle
['‹osl](to push roughly: We were jostled by the crowd; I felt people jostling against me in the dark.) grūstīt; grūstīties* * *grūdiens; grūstīšanās; grūstīt; grūstīties, spiesties; grābstīties kabatās, līst svešā kabatā