Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

gründer

  • 1 Gründer

    Gründer, conditor (Stifter, Errichter, z.B. urbis, regni, eius sacri, libertatis Romanae). – creator (der Erschaffer, z.B. huius urbis).auctor. parens (Urheber übh., letzteres nur im erhabenen Stil, z.B. Romulus, huius urbis parens; od. philosophiae parens Socrates iure dici potest).

    deutsch-lateinisches > Gründer

  • 2 Stifter, -in

    Stifter, -in, conditor (der Gründer von etwas, z.B. imperii, coloniae, sectae, eius sacri). – auctor (der Urheber, von dem etwas herrührt, z.B. templi, pacis, seditionum). parens (der Erzeuger, gleichs. Vater von etwas, nur im erhabenen Stil, s. Gründer). – inventor (der Erfinder, z.B. der stoischen Sekte, Stoicorum). – conciliator, fem.conciliatrix (der, die durch seine oder ihre Vermittelung etwas zustande bringt, z.B. nuptiarum, pacis). – reconciliator (deretwas wiederzustande bringt, z.B. pacis). – Auch durch die Verba unter »stiften«, z.B. Solon war der St. des Areopags, a Solone Areopagus constitutus est.

    deutsch-lateinisches > Stifter, -in

  • 3 Anlegen [2]

    Anlegen, das, aedificatio (das Bauen, z. B. pontis). – exstructio (Aufschichtung, Errichtung, z. B. domus, portus). – confectio (die Anfertigung, z. B. eines Einnahme- u. Ausgabebuchs, tabularum). – dispositio (Anordnung eines Bühnenstücks, Gedichts). – Auch durch die Verba unter »anlegen«, z. B. vor A. der Stadt, ante urbem conditam: nach A. der Stadt, urbe conditā. Anleger, aedificator (der Erbauer). – conditor (der Gründer, urbis, Romae). Anlegung, die, s. Anlegen, das.

    deutsch-lateinisches > Anlegen [2]

  • 4 aufbauen

    aufbauen, aedificare (bauen übh.). – exaedificare (von unten nach oben bauen). – construere. exstruere (schichtweise zusammen-, in die Höhe bauen; auch bildl., exstr. disciplinam [ein System], Ggstz. fundare). – excitare (vom Boden in die Höhe führen, aufführen). – erigere (gerade in die Höhe richten, turres). – ducere. agere (ziehen, führen = der Länge nach errichten. z. B. duc. murum: u. ag. parietem, aggerem). – iacĕre (aufwerfen, setzen, z. B. aggerem: u. molem in mare: u. fundamenta urbi: bildl., fundamenta pacis). – facere (machen übh., z. B. pyramides). – Ist es = von neuem bauen, s. wiederaufbauen. – Aufbauen, das, aedificatio. – exaedificatio (im Ggstz. zu den fundamenta, bildl.). – exstructio (das Bauen in die Höhe). – ductus (das Bauen in die Länge, das Ziehen, z. B. muri). Aufbauer, aedificator. – conditor (Gründer). – Aufbauung, die, s. Aufbauen, das.

    deutsch-lateinisches > aufbauen

  • 5 Begründer

    Begründer, s. Gründer.

    deutsch-lateinisches > Begründer

  • 6 Erbauer

    Erbauer, aedificator. – conditor (Gründer).

    deutsch-lateinisches > Erbauer

  • 7 Urheber

    [2451] Urheber, auctor (z.B. incendii: u. caedis: u. legis). – parens (der Erzeuger, Erschaffer). – inventor (der Erfinder, z.B. legis). – conditor (der Gründer, der Stifter [w. vgl.], z.B. totius negotii). – effector (der Hersteller, der Bewirker). – princeps (das Haupt, z.B. coniurationis: und belli inferendi). – architectus (gleichs. der Werkmeister, Schöpfer, z.B. quasi arch. beatae vitae: u. arch. sceleris). – molītor (der Inswerksetzer, Anstifter, z.B. rerum novarum: und caedis); verb. effector molitorque (z.B. mundi; vgl. »Schöpfer«). – instimulator. concitator. verb. instimulator et concitator (der Aufwiegler zu etwas, z.B. seditionis, belli). – der U. aller Übel, omnium malorum seminator: jmd. für den U. von etw. halten, putare ortum esse alqd ab alqo.

    deutsch-lateinisches > Urheber

См. также в других словарях:

  • Gründer — Gründer …   Deutsch Wörterbuch

  • Gründer — ist der Familienname folgender Personen: Horst Gründer (* 1939), deutscher Historiker Jethro D. Gründer (* 1958), deutscher Schauspieler, Autor und Regisseur Karlfried Gründer (1928–2011), deutscher Philosoph und Philosophiehistoriker Marianne… …   Deutsch Wikipedia

  • Grunder — ist der Familienname folgender Personen: Hans Grunder (* 1956), Schweizer Politiker (BDP) Hermann Grunder (* 1931), schweizerisch US amerikanischer Physiker Karl Grunder (1880–1963), Schweizer Mundartschriftsteller Diese …   Deutsch Wikipedia

  • Gründer — Gründer, s. Gründung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gründer — 1. Ein Gründer bewegt sich auf dreifache Weise: er fährt auf Gummi, reitet Wechsel und geht dann Pleite. Berliner Börsensprichwort aus dem Jahre 1873. *2. Gründer und Sünder. Diese Redensart ist infolge der schwindelhaften Gründungen im Jahre… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gründer — Begründer; Erschaffer; Ahne; Stammvater; Vorläufer; Urahn * * * Grün|der [ grʏndɐ], der; s, , Grün|de|rin [ grʏndərɪn], die; , nen: Person, die etwas gründet, ins Leben ruft: der Gründer eines Verlags; sie ist die Gründerin des Unternehmens. Syn …   Universal-Lexikon

  • Grunder — Recorded in various spellings including Grund, Grunder, Grundmann, and Grundherr, this is a medieval German surname. It is essentially topographical although occasionally occupational, and describes a person who lived or worked on a grund. This… …   Surnames reference

  • Gründer — ↑ Gründerin Begründer, Begründerin, Erbauer, Erbauerin, Patron, Patronin, Schöpfer, Schöpferin, Stifter, Stifterin, Urheber, Urheberin; (bildungsspr.): Initiator, Initiatorin; (emotional): Gründervater, Gründermutter. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gründer — Grund: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. grunt, got. grundu(waddjus) »Grund(mauer)«, engl. ground, schwed. grund gehört im Sinne von »grobkörniger Sand, Sandboden, Erde« (eigentlich »Zerriebenes, Gemahlenes«) zu der z. T. mit d und dh erweiterten… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Grunder Gästehaus — (Limbach,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Konrad Zuse Str. 8, 66459 Limb …   Каталог отелей

  • Gründer Hammer — Gründerhammer Stadt Remscheid Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»