Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

gröda

  • 1 Gróa

    (grœr, greri, gróinn), v.
    1) to grow (of vegetation); jörð grœr, earth grows; þá var grund gróin grœnum lauki, the ground was covered with green herbs;
    2) to grow together, become joined to (höfuð konungs var gróit við bolinn);
    3) of wounds, to be healed (sár hans greru seint); Ingólfr lá í sárum vetr þenna, ok greri yfir at kalla, his wounds were healed in a way; of the person, gróinn sára sinna, healed of one’s wounds; g. um heilt, to be quite healed; fig. to be reconciled (grœr um heilt með þeim).
    * * *
    or Gró, f. a pr. name, Landn., cp. Edda 58 (the giantess mother of Örvandil, Orion); cp. Swed. groda, Norse gro = a toad, paddock,

    Íslensk-ensk orðabók > Gróa

  • 2 gróðr

    (gen. -rar, pl. -rar), m. growth, crop (blóta til gróðrar).
    * * *
    m., gen. gróðrar, [Dan. afgröde; Swed. gröda = crop], growth, a crop; þá fundu þeir Góibeytla ok annan gróðr ( vegetation), Landn. 226; hverr maðr á gróðr á sínu landi, Grág. ii. 291, cp. Jb. 248 C. (Ed. vöxt); en at miðjum vetri blóta til gróðrar, Hkr. i. 13; gróðrum ok grænum grösum, Stj. 276: metaph., andlegs gróðrar, Hom. 45: summer, Edda (Gl.)

    Íslensk-ensk orðabók > gróðr

См. также в других словарях:

  • groda — s ( n, grodor) ZOOL …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • gröda — s ( n, grödor) LANT …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Love, Mary — Infobox Film name = Love,Mary image size = caption = A CBS/Library of Congress READ MORE ABOUT IT Book Project. director = Robert Day producer = Ellis A. Cohen writer = Clifford Campion narrator = starring =Kristy McNichol music = Robert Drasnin… …   Wikipedia

  • Matt Clark —  Ne doit pas être confondu avec Matt Clark (Les Feux de l amour). Pour les articles homonymes, voir Clark. Matt Clark est un acteur et réalisateur américain, né le 25 novembre 1936 à Washington, D.C. (États Unis) …   Wikipédia en Français

  • Piper Laurie — P. Laurie en 1990 Données clés Nom de naissance Rosetta Jacobs Naissance …   Wikipédia en Français

  • Логлан — Самоназвание: La Logla Создан: Джеймс Кук Браун Регулирующая организация: Институт логлана (англ. The Loglan Institute)[1] …   Википедия

  • Kröte (2), die — 2. Die Kröte, plur. die n, ein vierfüßiges, nacktes und ungeschwänztes Amphibium, welches zu dem Geschlechte der Frösche gehöret, aber einen dicken mit Warzen besetzten Körper, eine gelbliche Kehle und langsamen Gang hat. Sie spritzet aus ihren… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Mariyampil — Маріямпіль View of the Dnister from Marijampil …   Wikipedia

  • Hrodna — Original name in latin Hrodna Name in other language GNA, Gardinas, Gorad Grodna, Goradnia, Grodna, Grodno, Groda, Hrodna, furodona, ge luo de nuo, ghrwdnw, grwdna, heulodeuna, hwrdnh, Горад Гродна, Гродна, Гродно State code BY Continent/City… …   Cities with a population over 1000 database

  • gród — 1 a m (ọ̑) grot: stresti pšenico v grod 2 a m (ọ̑) teh. ogrodje, zlasti pri vozilu: pregledati stanje vozovnega groda i ž (ọ̑) zastar. prsi, oprsje: junakova grod se je pod udarcem stresla …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ensilera — v ( de, t) konservera gröda i silo …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»