-
1 забастовщик
-
2 стачечник
-
3 забастовочный
-
4 забастовщик
-
5 стачечник
-
6 забастовщик
мРусско-французский финансово-экономическому словарь > забастовщик
-
7 бастующая
-
8 бастующая голодную забастовку
Dictionnaire russe-français universel > бастующая голодную забастовку
-
9 бастующий
adjgener. en grève, gréviste -
10 забастовочное движение
adjgener. mouvement de grève, mouvement gréviste, mouvement revendicatifDictionnaire russe-français universel > забастовочное движение
-
11 забастовщица
ngener. gréviste -
12 объявивший
adjgener. gréviste de la faim -
13 рост
м.1) ( процесс) croissance fэ́тот ребёнок останови́лся в росте — cet enfant est stoppé dans sa croissance
2) перен. croissance f; accroissement m (приращение, усиление); augmentation f ( увеличение); développement m ( развитие)рост городо́в — croissance f des villes
рост тяжёлой инду́стри́и — développement de l'industrie lourde
рост забасто́вочного движе́ния — la montée du mouvement gréviste
рост производи́тельности труда́ — augmentation de la productivité du travail
3) перен. ( совершенствование) progrès m; perfectionnement mтво́рческий рост — progrès de la puissance créatrice
4) ( размер в высоту) taille f; stature f ( преимущественно о высоком росте)быть ростом с кого́-либо — être de la taille de qn
высо́кого, ни́зкого роста — de grande, de petite taille, haut (придых.), petit de taille
в челове́ческий рост — de grandeur d'homme
по росту — d'après la taille; par rang de taille
••боле́знь роста — crise f de croissance
портре́т во весь рост — portrait m en pied
растяну́ться во весь рост ( упасть) — tomber (ê.) de (tout) son long
ростом не вы́шел разг. — la nature n'a pas voulu qu'il grandisse
дава́ть де́ньги в рост уст. — prêter à intérêt
* * *n1) gener. accroissement, croissance, essor, expansion, intensification, pousse, stature, développement, hauteur, crue, grossissement, montée, taille, venue2) med. germination3) eng. accroissance4) rare. poussée (растений)5) metal. augmentation, cheminement (трещин), hausse6) phys. grandissement -
14 стачечница
ngener. gréviste -
15 стачечный
См. также в других словарях:
gréviste — [ grevist ] n. • v. 1848; autre sens 1821; de 2. grève ♦ Salarié, personne qui fait grève. Négocier la reprise du travail avec les grévistes. Une manifestation de grévistes. Adj. Le mouvement gréviste. ♢ Un, une gréviste de la faim. ● gréviste… … Encyclopédie Universelle
Grèviste — Grève Pour les articles homonymes, voir Grève (homonymie). La grève est depuis le XIXe siècle[1] une action collective consistant en une cessation concertée du travail par les salariés d une entreprise, d un secteur économique, d une… … Wikipédia en Français
GRÉVISTE — n. des deux genres Celui, celle qui fait grève. Adjectivement, Le mouvement gréviste. L’agitation gréviste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gréviste — (entrée créée par le supplément) (gré vi st ) s. m. Néologisme. Ouvrier qui prend part à une grève. Adj. Ouvrier gréviste … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grèves à La Poste — Depuis 1991, La Poste, entreprise française, publie un rapport social annuel qui livre, entre autres sujets, de nombreuses informations sur les relations professionnelles au sein de l entreprise. Ainsi, il est possible, à partir d un état… … Wikipédia en Français
Greves a La Poste — Grèves à La Poste Depuis 1991, La Poste, entreprise française, publie un rapport social annuel qui livre, entre autres sujets, de nombreuses informations sur les relations professionnelles au sein de l entreprise. Ainsi, il est possible, à partir … Wikipédia en Français
Greves des PTT — Grèves des PTT Les Grèves des PTT sont des mouvements sociaux qui depuis le début du XXe siècle marquent particulièrement l opinion publique. En effet l expression passer comme une lettre à la poste est née de la régularité de l acheminement … Wikipédia en Français
Grèves Des PTT — Les Grèves des PTT sont des mouvements sociaux qui depuis le début du XXe siècle marquent particulièrement l opinion publique. En effet l expression passer comme une lettre à la poste est née de la régularité de l acheminement et de la… … Wikipédia en Français
Grèves des PTT — Les Grèves des PTT sont des mouvements sociaux qui depuis le début du XXe siècle marquent particulièrement l opinion publique. En effet l expression passer comme une lettre à la poste est née de la régularité de l acheminement et de la… … Wikipédia en Français
Grèves des ptt — Les Grèves des PTT sont des mouvements sociaux qui depuis le début du XXe siècle marquent particulièrement l opinion publique. En effet l expression passer comme une lettre à la poste est née de la régularité de l acheminement et de la… … Wikipédia en Français
Grèves À La Poste — Depuis 1991, La Poste, entreprise française, publie un rapport social annuel qui livre, entre autres sujets, de nombreuses informations sur les relations professionnelles au sein de l entreprise. Ainsi, il est possible, à partir d un état… … Wikipédia en Français