-
1 такелажные работы
Русско-французский политехнический словарь > такелажные работы
-
2 бегучий такелаж
Русско-французский политехнический словарь > бегучий такелаж
-
3 стоячий такелаж
gréement dormant [fixe]Русско-французский политехнический словарь > стоячий такелаж
-
4 монтаж буровой вышки
Русско-французский словарь по нефти и газу > монтаж буровой вышки
-
5 оснастка обсадной колонны
gréement de casing англ.Русско-французский словарь по нефти и газу > оснастка обсадной колонны
-
6 оснастка
ж. мор.gréement m* * *n1) gener. gréage2) navy. gréement, grées, agrès, garniture3) eng. câblerie, garniture (напр. судна), garniture (судна), les outillages, (технологическая) outils4) radio. outillage5) mech.eng. matériel d'équipement, (технологическая) montage, (технологическая) outillage -
7 такелаж
-
8 оснастка
-
9 такелаж
garniture de cordage, gréement; cordages -
10 насосное оборудование
équipement de pompage, gréement de pompeРусско-французский словарь по нефти и газу > насосное оборудование
-
11 оснастка
garniture, gréement -
12 такелаж
garniture de cordage, gréement -
13 бегучий такелаж
-
14 бермудская оснастка яхты
adjgener. gréement bermudienDictionnaire russe-français universel > бермудская оснастка яхты
-
15 оборудование
с.1) ( действие) installation f; équipement m2) ( предметы) installation f, outillage m; équipement m; équipements m plмаши́нное обору́дование — outillage m, machines f pl, machinerie f; installation mécanique ( на заводе)
* * *n1) gener. aménagement, appareillage, biens d'équipement, installation, instruments de travail, organisation, outillage, prestation (äîìà), équipement, installation (действие), matériel, (вспомогательное) accessoire, infrastructure2) navy. gréement3) colloq. matos4) obs. accommodement5) eng. appareils, armement, dispositifs, attirail, agencement6) construct. engins, (äåéñòâîå) équipement7) econ. les équipements8) metal. engin, équipage9) IT. hardware, technique10) mech.eng. instruments, matériel de lancement11) tax. cheptel mort -
16 орудийная принадлежность
adjeng. gréement du canonDictionnaire russe-français universel > орудийная принадлежность
-
17 оснастка мачт прямыми парусами
ngener. gréement à phares carrésDictionnaire russe-français universel > оснастка мачт прямыми парусами
-
18 оснастка с треугольным парусом
nnavy. gréement marconiDictionnaire russe-français universel > оснастка с треугольным парусом
-
19 оснастка судна
neng. gréage, gréement -
20 оснащение
с.* * *n1) gener. attirail, gréage, infrastructure, outillage, équipement, dotation, garni2) eng. matériel3) construct. (оборудованием) équipement5) commer. agencement (d'un appartement, d'un local)6) econ. installations générales (désigne la partie réservée aux services généraux dans un projet d'usine: cela comprend les fluides et leur circulation, la voierie et les équipements de gestion)7) canad. gréement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Greement — Gréement Pour l’article homonyme, voir gréement (québécisme). Le gréement d un navire à voile est constitué de l ensemble des espars (mâts, bômes, tangons, etc.), manœuvres courantes (drisses, écoutes, etc.), manœuvres dormantes… … Wikipédia en Français
gréement — [ gremɑ̃ ] n. m. • 1670; de gréer 1 ♦ Cour. Ensemble des objets et appareils nécessaires à la propulsion et à la manœuvre des navires à voiles; aux mâts et cheminées des navires à vapeur; à l amarrage et à la sécurité de tous les navires (⇒ agrès … Encyclopédie Universelle
greement — GREEMÉNT, greemente, s.n. Ansamblu format din catargele, velele şi parâmele unei nave sau ale unei ambarcaţii cu pânze. – Din fr. gréement. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 greemént s. n., pl. greeménte Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
gréement — ou grément (gré man) s. m. 1° Terme de marine. L ensemble de tous les cordages ou manoeuvres soit courantes, soit dormantes, qu il est nécessaire de placer et qui sont actuellement en service dans un bâtiment. Le feu de l ennemi avait fortement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gréement — Pour l’article homonyme, voir gréement (québécisme). Le gréement d un navire à voile est l ensemble du matériel situé sur le pont permettant sa propulsion par la force du vent. Il est constitué de l ensemble des espars (mâts, bômes,… … Wikipédia en Français
GRÉEMENT — s. m. (Plusieurs écrivent Grément. ) T. de Marine. L ensemble de toutes les choses nécessaires pour gréer un bâtiment ; et quelquefois La manière dont elles sont arrangées, disposées. Le gréement de notre vaisseau était fort endommagé. Entretenir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRÉEMENT — n. m. T. de Marine Action de gréer ou l’Ensemble des choses qui servent à gréer. Le gréement d’un yacht, d’une goélette, d’un navire. Le gréement d’un mât, d’une vergue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Greement (quebecisme) — Gréement (québécisme) Pour l’article homonyme, voir gréement. Grément est un mot utilisé dans le sens de machin , bidule ou patente . Couramment utilisé pour dénoter un outil ou un instrument qui fonctionne de façon problématique.… … Wikipédia en Français
Gréement aurique — ● Gréement aurique gréement d un voilier de plaisance muni de voiles auriques … Encyclopédie Universelle
Gréement courant — ● Gréement courant ensemble des manœuvres qui servent à mettre en place et à orienter la voilure (bras, drisses, cargues, etc.) … Encyclopédie Universelle
Gréement dormant — ● Gréement dormant ensemble des manœuvres qui maintiennent la mâture (haubans, étais, etc.) … Encyclopédie Universelle