Перевод: с французского на русский

с русского на французский

gréco-latine

  • 1 gréco-latine

    БФРС > gréco-latine

  • 2 gréco-latin

    БФРС > gréco-latin

  • 3 culture

    f
    1. культу́ра; культу́рность (niveau);

    le degré de culture — сте́пень <у́ровень> культу́ры;

    l'absence de culture — отсу́тствие культу́ры; ↑бескульту́рье; un homme d'une grande culture — челове́к большо́й <высо́кой> культу́ры; высоко́ образо́ванный челове́к; un homme dépourvu de culture — некульту́рный челове́к; un esprit sans culture — неразви́тый ум; la culture gréco-latine — гре́ко-лати́нская культу́ра; la culture musicale — музыка́льная культу́ра; la culture physique — физи́ческая культу́ра (abrév — физкульту́ра); faire de la culture physique — занима́ться ipf. физкульту́рой; une maison de la culture — дом культу́ры

    2. (travail de la terre) обрабо́тка земли́;

    la culture d'un champ — обрабо́тка поля́;

    les travaux de culture — сельскохозя́йственные рабо́ты; la grande culture — кру́пное се́льское хозя́йство; mettre en culture — обраба́тывать/обрабо́тать по́чву; remettre en culture — рекультиви́ровать ipf. et pf. — зе́млю

    3. (terrain cultivé) по́ле ◄pl. -я►;

    la route traverse de riches cultures — доро́га пересека́ет бога́тые поля́

    4. (des plantes) культу́ра; разведе́ние; выра́щивание, возде́лывание
    se traduit aussi par des composés en -во́дство;

    la culture du froment — возде́лывание <выра́щивание> пшени́цы;

    la culture de la vigne — возде́лывание <разведе́ние, культу́ра> виногра́да, виногра́дарство; ( la culture du coton — возде́лывание <культу́ра> хлопча́тника, хлопково́дство; les cultures maraîchères — огоро́дничество; овощево́дство

    5. pl. (plantes) культу́ры;

    les cultures industrielles — техни́ческие культу́ры;

    les cultures dérobées — промежу́точные культу́ры

    6. méd. культу́ра;

    les cultures microbiennes — микро́бные культу́ры;

    un bouillon deculture — пита́тельный бульо́н [для культу́ры бакте́рий]; -ая среда́

    Dictionnaire français-russe de type actif > culture

См. также в других словарях:

  • gréco-latin, gréco-latine, gréco-latins, gréco-latines — ● gréco latin, gréco latine, gréco latins, gréco latines adjectif Qui tient à la fois du grec et du latin : La civilisation gréco latine …   Encyclopédie Universelle

  • Académie slavo-gréco-latine — Le Monastère Zaikonospasski qui accueillit l Académie slavo greco latine L Académie slavo gréco latine ou École gréco slavonne est la première institution éducative officielle dans l histoire de la Russie. L Académie change plusieurs fois de nom …   Wikipédia en Français

  • gréco-latin — gréco latin, ine [ grekolatɛ̃, in ] adj. • 1821; de gréco et latin ♦ Qui concerne à la fois le grec et le latin. Les humanités gréco latines. Études gréco latines. gréco latin, ine adj. Propre au grec et au latin. Mot hybride, d origine gréco… …   Encyclopédie Universelle

  • Mythologie gréco-latine — Mythologie gréco romaine La mythologie gréco romaine est la synthèse de ce qu ont en commun la mythologie grecque et la mythologie romaine. Dieux communs Mythologie grecque Mythologie romaine Description Aphrodite Vénus déesse de la beauté et de… …   Wikipédia en Français

  • Gréco-catholicisme — Églises catholiques orientales Les Églises catholiques orientales forment une des branches des Églises chrétiennes orientales. Elles se caractérisent par le fait d être en communion avec l évêque de Rome (le Pape), dont elles reconnaissent la… …   Wikipédia en Français

  • Gréco-catholiques — Églises catholiques orientales Les Églises catholiques orientales forment une des branches des Églises chrétiennes orientales. Elles se caractérisent par le fait d être en communion avec l évêque de Rome (le Pape), dont elles reconnaissent la… …   Wikipédia en Français

  • Gréco-romain — Civilisation gréco romaine Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voir : Civilisation grecque Civilisation romaine Le syncrétisme entre les deux cultures provient de la période de la… …   Wikipédia en Français

  • Culture Latine — Dans le sens premier du terme, la culture latine est la culture des Latins, peuple habitant la région du Latium durant l antiquité. Par extension, la culture latine désigne la culture de la Rome antique et de l Empire romain qui a diffusé dans la …   Wikipédia en Français

  • Culture latine — Dans le sens premier du terme, la culture latine est la culture des Latins, peuple habitant la région du Latium durant l antiquité. Par extension, la culture latine désigne la culture de la Rome antique et de l Empire romain qui a diffusé dans la …   Wikipédia en Français

  • Église catholique latine d'Orient — Églises catholiques orientales Les Églises catholiques orientales forment une des branches des Églises chrétiennes orientales. Elles se caractérisent par le fait d être en communion avec l évêque de Rome (le Pape), dont elles reconnaissent la… …   Wikipédia en Français

  • Mythologie latine — Mythologie romaine La mythologie romaine est l ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique. D origine indo européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»