Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

græsse

  • 1 грузить

    vb. lade, læsse, laste
    * * *
    vt ipf
    1 + instr
    pf
    -, на- laste, stuve med ngt
    2 на + akk
    pf
    погрузить læsse på, belæsse med ngt.

    Русско-датский словарь > грузить

  • 2 пасти

    * * *
    vt
    ipf.t. vogte, (lade) græsse

    Русско-датский словарь > пасти

  • 3 пастись

    * * *
    vr
    ipf.t. græsse, gå ell. være på græs.

    Русско-датский словарь > пастись

  • 4 точить

    vb. gnave, hvæsse, skærpe
    * * *
    vt ipf
    1 pf
    наточить
    hvæsse, skærpe, slibe
    2 ipf.t.
    spidse
    3 pf
    выточить
    dreje
    4 ipf.t.
    udhule, æde op.

    Русско-датский словарь > точить

  • 5 browse

    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) æde; leve af; græsse
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) kigge; smålæse; blade
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.) søge; surfe på nettet
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.)
    2) (an act of browsing.) kiggen; bladen
    * * *
    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) æde; leve af; græsse
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) kigge; smålæse; blade
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.) søge; surfe på nettet
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.)
    2) (an act of browsing.) kiggen; bladen

    English-Danish dictionary > browse

  • 6 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) afgrøde; høst
    2) (a short whip used when horse-riding.) kort ridepisk
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kortklippet hår
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kro
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) græsse; afgnave
    * * *
    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) afgrøde; høst
    2) (a short whip used when horse-riding.) kort ridepisk
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kortklippet hår
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kro
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) græsse; afgnave

    English-Danish dictionary > crop

  • 7 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) gaffel
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) vejgaffel; forgrening
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) forgrening
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) dele sig; forgrene sig
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) dreje; svinge
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) forke; læsse
    •
    - fork-lift truck
    - fork out
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) gaffel
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) vejgaffel; forgrening
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) forgrening
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) dele sig; forgrene sig
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) dreje; svinge
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) forke; læsse
    •
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Danish dictionary > fork

  • 8 graze

    [ɡreiz] I verb
    ((of animals) to eat grass etc which is growing.) græsse
    II 1. verb
    1) (to scrape the skin from (a part of the body): I've grazed my knee on that stone wall.) skrabe
    2) (to touch lightly in passing: The bullet grazed the car.) strejfe
    2. noun
    (the slight wound caused by grazing a part of the body: a graze on one's knee.) skramme
    * * *
    [ɡreiz] I verb
    ((of animals) to eat grass etc which is growing.) græsse
    II 1. verb
    1) (to scrape the skin from (a part of the body): I've grazed my knee on that stone wall.) skrabe
    2) (to touch lightly in passing: The bullet grazed the car.) strejfe
    2. noun
    (the slight wound caused by grazing a part of the body: a graze on one's knee.) skramme

    English-Danish dictionary > graze

  • 9 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) læs
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) læs
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) en masse
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) belastning
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) læsse
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) lade
    3) (to put film into (a camera).) sætte film i
    •
    * * *
    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) læs
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) læs
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) en masse
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) belastning
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) læsse
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) lade
    3) (to put film into (a camera).) sætte film i
    •

    English-Danish dictionary > load

  • 10 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) overlæsse
    * * *
    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) overlæsse

    English-Danish dictionary > overload

  • 11 whet

    [wet]
    past tense, past participle - whetted; verb
    1) (to sharpen (a tool) by rubbing it on a grindstone or whetstone.) hvæsse; slibe
    2) (to make (one's appetite) keen.) skærpe ens appetit
    •
    * * *
    [wet]
    past tense, past participle - whetted; verb
    1) (to sharpen (a tool) by rubbing it on a grindstone or whetstone.) hvæsse; slibe
    2) (to make (one's appetite) keen.) skærpe ens appetit
    •

    English-Danish dictionary > whet

  • 12 kosläpp

    substantiv

    Sveriges mjölkproducenter är skyldiga enligt lag att släppa ut sina kor på grönbete (kosläpp)

    S's mælkeproducenter skal iflg. loven lade sin køer komme ud og græsse

    Svensk-dansk ordbog > kosläpp

  • 13 lassa

    verbum

    Svensk-dansk ordbog > lassa

  • 14 lossa

    verbum
    1. løsne, løsgøre, frigøre

    Lossa förtöjningen, lossa handbromsen, lossa lite på slipsen

    Løsne fortøjningen, slippe håndbremsen, løsne slipset lidt (en smule)

    Svensk-dansk ordbog > lossa

  • 15 грузить

    vb
    ipf
    1) pf погруз{}и{}ть
    læsse på, belæsse med ngt
    2) pf загруз{}и{}ть, нагруз{}и{}ть
    laste, stuve med ngt

    Русско-датский бизнес словарь > грузить

  • 16 beta

    I substantiv
    1. beta, 2. bogstav i det græske alfabet
    II substantiv
    2. noget svært/ubehageligt som man har oplevet
    Sammensatte udtryk:

    foderbeta; rödbeta; sockerbeta

    foderroe; rødbede; sukkerroe
    III uregelmæssigt verbum
    1. betage, charmere på en uimodståelig måde
    2. formene, nægte, få nogen til at afstå fra noget
    IV verbum

    Det utsädet man använder för att producera ekologiskt utsäde ska vara konventionellt utsäde som inte betats kemiskt (EU)

    Den såsæd, man bruger for at producere økologisk såsæd, skal være konventionel såsæd, som ikke er blevet kemisk behandlet (EU)
    4. kemisk forberede materialer for at gøre dem modtagelige for hovedbehandlingen

    Textilier kan betas med salter, metaller eller te

    Tekstiler kan forberedes til farvning med salte, metaller eller te

    Svensk-dansk ordbog > beta

  • 17 kosläpp

    substantiv

    Sveriges mjölkproducenter är skyldiga enligt lag att släppa ut sina kor på grönbete (kosläpp)

    S's mælkeproducenter skal iflg. loven lade sin køer komme ud og græsse

    Svensk-dansk ordbog > kosläpp

  • 18 lassa

    verbum

    Svensk-dansk ordbog > lassa

  • 19 lossa

    verbum
    1. løsne, løsgøre, frigøre

    Lossa förtöjningen, lossa handbromsen, lossa lite på slipsen

    Løsne fortøjningen, slippe håndbremsen, løsne slipset lidt (en smule)

    Svensk-dansk ordbog > lossa

  • 20 überladen

    über·laden1 omlæsse
    über'laden2 overlæsse (a fig);

    Deutsch-dänische Wörterbuch > überladen

Страницы

См. также в других словарях:

  • SSE Composite Index — Stammdaten Staat Volksrepublik China Börse Shanghai Stock Exchange ISIN nicht bekannt WKN nicht bekannt Symbol SSEC RIC …   Deutsch Wikipedia

  • SSE 180 — SSE Composite Index Le SSE Composite Index est l indice boursier le plus utilisé pour refléter la performance du marché de la bourse de Shanghai. Les indices les plus connus sont les SSE 50 et SSE 180, regroupant respectivement les 50 et 180 plus …   Wikipédia en Français

  • SSE 50 — SSE Composite Index Le SSE Composite Index est l indice boursier le plus utilisé pour refléter la performance du marché de la bourse de Shanghai. Les indices les plus connus sont les SSE 50 et SSE 180, regroupant respectivement les 50 et 180 plus …   Wikipédia en Français

  • SSE Composite — Index Le SSE Composite Index est l indice boursier le plus utilisé pour refléter la performance du marché de la bourse de Shanghai. Les indices les plus connus sont les SSE 50 et SSE 180, regroupant respectivement les 50 et 180 plus grandes… …   Wikipédia en Français

  • SSE — (Streaming SIMD Extensions) es una extensión al grupo de instrucciones MMX para procesadores Pentium III, introducida por Intel en febrero de 1999. Las instrucciones SSE son especialmente adecuadas para decodificación de MPEG2, que es el códec… …   Wikipedia Español

  • SSE — (англ. Streaming SIMD Extensions, потоковое SIMD расширение процессора) это SIMD (англ. Single Instruction, Multiple Data, Одна инструкция множество данных) набор инструкций, разработанный Intel и впервые представленный в процессорах… …   Википедия

  • SSE —   [Abk. für Streaming SIMD Extensions, dt. »vorausschauend arbeitende SIMD Erweiterungen«] die, Befehlssatzerweiterung für Pentium Prozessoren, die Intel 1999 mit dem Katmai Modell des Pentium III einführte (SIMD). Es handelt sich um 70… …   Universal-Lexikon

  • SSE Composite — SSE Composite  фондовый индекс Шанхайской фондовой биржи. Его расчёт ведётся с декабря 1990 года, базовое значение  100 пунктов. В расчёт принимаются ежедневные значения цен всех акций, торгующихся в котировальных листах А и В… …   Википедия

  • SSE — may refer to:In computing: *Senior Software Engineer (UK) *Server Sent Events, a technology to push content to web clients *Simple Sharing Extensions, a specification that extends RSS from unidirectional to bidirectional information flows… …   Wikipedia

  • SSE — (Streaming SIMD Extensions) es una extensión al grupo de instrucciones MMX para procesadores Pentium III, introducida por Intel en febrero de 1999. Las instrucciones SSE son especialmente adecuadas para decodificación de MPEG2, que es el códec… …   Enciclopedia Universal

  • Sse-hai — Sse hai, chinesischer Name für China, s.d. B) …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»