Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

government-backed

Толкование Перевод

1 government-backed

government-backed adj FIN staatlich unterstützt

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > government-backed
2 government-backed

regeringssteun

English-Dutch technical dictionary > government-backed
3 government-backed

adj

поддерживаемый правительством

English-russian dctionary of contemporary Economics > government-backed
4 government backed mortgage

фин. = government-backed mortgage

Англо-русский экономический словарь > government backed mortgage
5 government backed mortgage

фин. = government-backed mortgage

The new English-Russian dictionary of financial markets > government backed mortgage
6 government-backed mortgage

фин. закладная [ипотека\], гарантируемая правительством* (ипотечный кредит, гарантированный правительственным агентством)

See:

credit guarantee, government guarantee, government-guaranteed securities

Англо-русский экономический словарь > government-backed mortgage
7 government-backed mortgage

фин. закладная [ипотека], гарантируемая правительством* (ипотечный кредит, гарантированный правительственным агентством)

See:

credit guarantee, government-guaranteed securities

The new English-Russian dictionary of financial markets > government-backed mortgage
8 government-backed debt

Финансы: гарантированный государством долг (контекстуальный перевод; англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)

Универсальный англо-русский словарь > government-backed debt
9 government-backed mortgage

Экономика: закладная, гарантируемая правительством

Универсальный англо-русский словарь > government-backed mortgage
10 government-backed union

профсоюз, поддерживаемый правительством

Politics english-russian dictionary > government-backed union
11 government-backed mortgage

закладная, гарантируемая правительством

Англо-русский словарь по экономике и финансам > government-backed mortgage
12 government guarantee

1) пол. государственная гарантия, государственное [правительственное\] обязательство (любое обязательство, официально взятое на себя государством, напр., обеспечивать реализацию основных прав человека и гражданина)

See:

government commitment, government-guaranteed monopoly

2) фин. государственная гарантия (обязательство государства погасить задолженность по кредиту или ценным бумагам, в случае если первоначальный должник не сможет самостоятельно погасить эту задолженность)

See:

government-backed mortgage, government-guaranteed securities, credit guarantee, government-guaranteed loan, guaranteed student loan, VA-guaranteed

* * *

государственная гарантия

Англо-русский экономический словарь > government guarantee
13 government-guaranteed securities

фин. ценные бумаги, гарантированные правительством [государством\]* (долговые обязательства с правительственной гарантией выплаты оговоренной суммы в оговоренный срок)

See:

government guarantee 2), government market, government-backed mortgage, government security

Англо-русский экономический словарь > government-guaranteed securities
14 government-guaranteed securities

фин. ценные бумаги, гарантированные правительством [государством]* (долговые обязательства с правительственной гарантией выплаты оговоренной суммы в оговоренный срок)

See:

government market, government-backed mortgage, government security

The new English-Russian dictionary of financial markets > government-guaranteed securities
15 government

n

1) правительство

2) правление, управление государством, форма правления, руководство

•

to allow smb into the government — допускать кого-л. в правительство

to announce one's new government — объявлять состав своего правительства

to be designated the depositary governments — юр. назначаться в качестве правительств-депозитариев

to borrow from foreign governments — брать внешние займы

to bring down a government — добиваться падения / отставки правительства; свергать правительство

to bring smb into the new government — вводить кого-л. в состав правительства

to bypass the central government — действовать в обход центрального правительства

to choose an independent government — избирать независимое правительство

to close down the government (agencies) — прекращать деятельность (органов) правительства

to destabilize the government — дестабилизировать правительство

to destroy the government by force — насильственно уничтожать правительство

to dismiss / to dissolve a government — отправлять в отставку / распускать правительство

to enter a government — войти в правительство

to establish a government — создавать правительство

to finance local government — финансировать местное самоуправление

to force smb out of the government — заставлять кого-л. уйти из правительства

to force the government into an early general election — заставлять правительство провести досрочные всеобщие выборы

to form a government — формировать правительство

to head the government — возглавлять правительство

to install a government — создавать / ставить у власти правительство

to invite smb to form the government — предлагать кому-л. сформировать правительство

to join the government — войти в состав правительства

to lambaste the government — резко критиковать правительство

to lead a government — возглавлять правительство

to leave the government — выходить из состава правительства

to live under a democratic government — жить под властью демократического правительства

to operate a government — руководить работой правительства

to overthrow a government — свергать правительство

to pledge a government (to) — обязывать правительство (к чему-л.)

to plot to overthrow the government — участвовать в заговоре с целью свержения правительства

to put together a government — формировать правительство

to question the authority of the government — оспаривать власть правительства

to quit the government — выходить из состава правительства

to reconcile with the government — примиряться с правительством

to reorganize a government — реорганизовывать правительство

to represent a government — представлять правительство

to resign from the government — уходить в отставку ( о члене правительства)

to resign one's government to smb — передавать руководство кому-л.

to run a government — руководить работой правительства

to seize a government — арестовать правительство

to select a government — подбирать членов правительства

to set up a government — создавать правительство

to shut down the government (agencies) — прекращать деятельность (органов) правительства

to speak in the name of the government — выступать от имени правительства

to subvert a government — свергать правительство

to sweep a government from power — смещать правительство в результате убедительной победы его противников на выборах

to take over the government — захватывать руководство страной

to topple the government — свергать правительство

to unseat a government — сместить правительство

to unveil a new government — объявлять состав вновь образованного правительства

to withdraw from the government — выходить из состава правительства

- activist government
- all-party government
- anti-crisis government
- at the helm of the government
- authoritarian government
- biracial government
- bourgeois government
- broadly based government
- caretaker government
- center-right government
- central government
- centralized government
- change of government

- city government
- civil government
- civilian government
- clean government
- coalition government
- collapse of a government
- communist government
- composition of the government
- Conservative Government
- constitutional government
- corrupt government
- crisis coalition government
- de facto government
- democratic government
- Democratic Government
- democratically elected government
- depositary government
- devolved government
- dictatorial government
- disaffection with the government
- dissolution of a government
- donor government
- elected government
- establishment of a fully independent government
- fate of the government stands to be decided
- federal government
- for the government of a country
- four-party government
- friendly government
- genocidal government
- government and opposition
- government by crony
- government has collapsed
- government has failed the people
- government has lost its credibility
- government in exile

- government in place
- government in waiting
- government is using its immense power
- government led by...
- government of a country
- government of a state
- government of national agreement
- government of national confidence
- government of national reconciliation
- government of national salvation
- government of national unity
- government of the day
- government recognized de facto
- government recognized de jure
- government survived a rebellion by Conservative MPs
- government will be for 3 months
- government within a government
- handpicked government
- head of government
- Her / His Majesty's Government
- host government
- ideological complexion of the government
- imperialist government
- in defiance of the government
- incoming government
- incompetent government
- independent government
- interim government
- inviolability of the government
- invisible government
- Labour Government
- left-bourgeois government
- left-wing government
- legitimate government
- less government
- liberal government
- local government
- majority government
- maladministration in the government
- military government
- military-backed government
- minority government
- moderate government
- more devolved government
- multiparty government
- municipal government
- national government
- national unity government
- neutral government
- newly-formed government
- on the orders of the government
- one party style of government
- opposing governments
- organs of government
- outgoing government
- overthrow of a government
- overthrown government
- parliamentary government
- post-war government
- power-sharing government
- prime minister's conduct of government
- protest to the government
- provincial government
- provisional government
- puppet government
- racist government
- reactionary government
- recipe for stable government
- refugee government
- republican government
- Republican Government
- reshuffle of the government
- restoration of a government
- rightist government
- right-wing government
- rupture of a coalition government
- scandal-tainted government
- seat of government

- secure government
- self-declared government
- shadow government
- shape of the government
- shared government
- shutdown of the government agencies
- shutdown of the government
- single-party government
- smb's challenge for government
- smb's style of government
- socialist government
- sole legitimate government
- sovereign government
- Soviet government
- stable government
- stop-gap government
- strong government
- student government
- successor government
- system of government
- then government
- totalitarian government
- transition government
- transitional government
- tripartite coalition government
- tsarist government
- uncaring government
- under the government
- under the present government
- US-backed government
- weak government
- white minority government

Politics english-russian dictionary > government
16 government

n

1) (часто Government) правительство

- head of government

- collapse of a government

- composition of the government

- resignation of the government

- accept the resignation of the government

- reshuffle of the government

- succession of government

- government recognized de jure

- government recognized de facto

- government by consent

- government by crony

- for the government of a country

- under government control

- be designated the Depositary Governments

- be dropped from the government

- bring to overthrow the government

- bring to topple the government

- bring to oust the government

- communicate with the government

- defy the government

- enter the government

- set up a government

- form a government

- win a mandate to form a new government

- lambaste the government

- recognize the government

- represent a government

- reshuffle a government

- shake up a government

- speak in the name of the government

- by instruction of my government

- I am authorized by my government

- my government instructed me

- the government fell

2) форма правления

3) управление, руководство

- system of government

- organs of government

- inviolability of the government

- resign one's government to smb.

4) провинция (управляемая губернатором); штат

•

- national-unity government

- government quarters

- liberal government

- late government

- war-time government

- government department

- national-salvation government

- government statement

- titular government

- multiparty government

- puppet government

- centre-left government

- His Majesty's Government

- place the government in caretaker status

- government of a state

- provisional government

- coalition majority government

- legal government

- biracial government

- centralized government

- rupture of a coalition government

- Soviet government

- overthrown government

- government coalition

- depositary government

- government -owned

- refugee government

- recognized government

- sovereign government

- invisible government

- revolutionary government

- transition government

- coalition government

- antipopular government

- one-party government

- democratic government

- constitutional government

- government circles

- caretaker government

- government award

- centre-right government

- cardboard government

- minority government

- recognize as sole legal government

- authoritarian government

- US-backed government

- tsarist government

- legitimate government

- government party

- republican government

- presidential government

- autocratic government

- handpicked government

- federal government

- Her Majesty's Government

- national government

- Labour government

- incoming government

- interim government

- transmit a government statement by radio

- representative government

- government platform

- government agencies

- Conservative government

- local government

- military government

- responsible government

- parliamentary government

English-russian dctionary of diplomacy > government
17 Government Securities Division

Управление по операциям с государственными ценными бумагами

US подразделение Корпорации по клирингу ценных бумаг с фиксированным доходом (Fixed Income Clearing Corporation (FICC)), образованное на базе Government Securities Clearing Corporation (GSCC) после слияния последней в 2002 г. с Mortgage-Backed Securities Clearing Corporation (MBSCC); предоставляет услуги по осуществлению автоматизированной сверки, неттинга и расчетов по сделкам с государственными ценными бумагами, а также по управлению рисками

см. тж. FICC, GSCC, MBSCC

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Government Securities Division
18 mortgage-backed securities

сокр. MBS фин. ценные бумаги, обеспеченные закладными; ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек (ценные бумаги, обеспеченные неделимой долей участия в пуле ипотек или актами учреждения доверительной собственности; по ним гарантируется как выплата процентов, так и возврат основной суммы долга) ;

Syn:

mortgage securities, mortgage-backed certificate, mortgage-based securities

See:

securitization, mortgage pool, Government National Mortgage Association, Federal National Mortgage Association, Federal Home Loan Mortgage Corporation, asset-backed securities, stripped mortgage-backed securities, pass-through security

The new English-Russian dictionary of financial markets > mortgage-backed securities
19 mortgage-backed securities

сокр. MBS фин. ценные бумаги, обеспеченные закладными; ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек (ценные бумаги, обеспеченные правом участия в пуле ипотек: выплата процентов и возврат основной суммы долга по таким ценным бумагам обеспечивается платежами в счет процентов и погашения основной суммы долга по ипотекам, выданным эмитентом таких ценных бумаг)

Syn:

mortgage securities, mortgage-based securities

See:

commercial mortgage-backed securities, stripped mortgage-backed securities, mortgage pool, conventional mortgage, Government National Mortgage Association, Federal National Mortgage Association, Federal Home Loan Mortgage Corporation

* * *

ценные бумаги, обеспеченные закладной

Англо-русский экономический словарь > mortgage-backed securities
20 Mortgage-Backed Securities Division

Управление по операциям с ценными бумагами, обеспеченными пулом ипотек

US подразделение Корпорации по клирингу ценных бумаг с фиксированным доходом (Fixed Income Clearing Corporation (FICC)), образованное на базе Mortgage-Backed Securities Clearing Corporation (MBSCC) после присоединения последней в 2002 г. к Government Securities Clearing Corporation (GSCC); предоставляет услуги по квитовке и подтверждению сделок, взаимозачету (неттингу), а также обмену информацией в реальном времени и риск-менеджменту на рынке ценных бумаг федеральных агентств, обеспеченными пулом ипотек (GNMA, FHLMC, FNMA)

см. тж. FICC, MBSCC, GSCC

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Mortgage-Backed Securities Division

Страницы

См. также в других словарях:

government-backed — UK US /ˈgʌvənməntbækt/ US / ɚ–/ adjective GOVERNMENT ► relating to companies and other organizations that receive support or money from a government: »government backed small business loans … Financial and business terms
Government-backed loans — A government backed loan can simply be defined as a loan subsidized by the government, which protects lenders against defaults on payments, thus making it a lot easier for lenders to offer potential borrowers lower interest rates. Its primary aim … Wikipedia
government-backed — / gʌvnmənt bækt/ adjective backed by the government … Dictionary of banking and finance
backed — /bækt/ (say bakt) adjective 1. having a back: a high backed chair. 2. having backing: a government backed measure …
government obligations — U.S. government backed debt instruments, which are considered among the safest investments possible, including Treasury bonds, bills, and notes, and savings bonds. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Government National Mortgage Association — USA Ginnie Mae. Common term for the Government National Mortgage Association. Ginnie Mae was created by the federal government in 1968. Ginnie Mae does not buy or sell loans or issue mortgage backed securities (MBSs). It guarantees investors the… … Law dictionary
backed — [ bækt ] suffix 1. ) used with some nouns to make adjectives meaning that a group or action is supported by an organization or country, usually a powerful one: the military backed government a U.S. backed peace plan 2. ) used with some adjectives … Usage of the words and phrases in modern English
government watchdog — UK US noun [C] GOVERNMENT ► UK a government organization that makes certain that companies in a particular industry are obeying the law: »The energy company is likely to be prosecuted after an investigation being carried out by the government… … Financial and business terms
Government National Mortgage Association — ( GNMA) A government owned corporation that is part of the U.S. Department of Housing and Urban Development. GNMA provides its guarantee, backed by the full faith and credit of the United States Government, to certain mortgage related securities … Financial and business terms
Government of Singapore Investment Corporation — GIC Tipo Fondo Soberano de Inversión Fundación 22 de Mayo 1981 Sede Singapore … Wikipedia Español
Government National Mortgage Association — The Government National Mortgage Association (GNMA, also known as Ginnie Mae) is a U.S. government owned corporation within the Department of Housing and Urban Development (HUD).Ginnie Mae provides guarantees on mortgage backed securities (MBS)… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

government-backed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

government-backed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: