-
101 government bond
1) гос. фин. государственная [правительственная\] облигация (облигация, выпущенная правительством или каким-л. государственным органом)Syn:See:municipal bond, state bond 1), government bond calendar, after-tax basis, annuity, bondholder, bond anticipation note, bond fund 2), bond referendum, bond resolution, bondholder, savings bond, corporate bond, corporate equivalent yield, government annuity, Bank of England, government broker, infrastructure bond, moral obligation bond2) гос. фин., амер. государственная облигация, долговое обязательство казначейства (любая облигация, выпущенная Казначейством США)See:
* * *
правительственная облигация: ценная бумага, выпущенная или гарантированная правительством или каким-либо государственным органом; см. bond;* * *. См. Government securities (государственные ценные бумаги) . Инвестиционная деятельность . -
102 government
государственный
– government annuity
– government securities
government certification testing — испытание государственное
-
103 government security
1) фин. государственная ценная бумага (обобщающее понятие, распространяющееся на облигации, векселя, ноты, сертификаты и другие долговые ценные бумаги правительства или гарантированные правительством)Syn:See:government guarantee, government bill, government bond, government note, debt security, treasury securities, British Funds, current issue, debt security, free of tax to residents abroad, fund, gilt-edged security, government issue, government obligation, National Savings Stock Register, non-taxable securities, rentes, reporting dealer2) фин., амер. ценная бумага государственного учреждения ( без прямых гарантий правительства)See:* * *государственная ценная бумага; правительственная ценная бумага. Свободно обращающиеся ценные бумаги, выпускаемые Казначейством США . Словарь экономических терминов . -
104 government security
1) фин. государственная ценная бумага (обобщающее понятие, распространяющееся на облигации, векселя, ноты, сертификаты и другие долговые ценные бумаги правительства (или гарантированные правительством))Syn:See:government bill, government bond, government note, debt security, treasury securities, British Funds, debt security, free of tax to residents abroad, fund, gilt-edged security, government issue, government obligation2) фин., амер. ценная бумага государственного учреждения ( без прямых гарантий правительства)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > government security
-
105 government guarantee
1) пол. государственная гарантия, государственное [правительственное\] обязательство (любое обязательство, официально взятое на себя государством, напр., обеспечивать реализацию основных прав человека и гражданина)See:2) фин. государственная гарантия (обязательство государства погасить задолженность по кредиту или ценным бумагам, в случае если первоначальный должник не сможет самостоятельно погасить эту задолженность)See:government-backed mortgage, government-guaranteed securities, credit guarantee, government-guaranteed loan, guaranteed student loan, VA-guaranteed* * * -
106 government-guaranteed securities
фин. ценные бумаги, гарантированные правительством [государством\]* (долговые обязательства с правительственной гарантией выплаты оговоренной суммы в оговоренный срок)See:Англо-русский экономический словарь > government-guaranteed securities
-
107 government-guaranteed securities
фин. ценные бумаги, гарантированные правительством [государством]* (долговые обязательства с правительственной гарантией выплаты оговоренной суммы в оговоренный срок)See:government market, government-backed mortgage, government securityThe new English-Russian dictionary of financial markets > government-guaranteed securities
-
108 government bond calendar
гос. фин. календарь выпуска государственных облигаций (ежегодный финансовый документ, описывающий планируемые правительством операции с государственными облигациями)The Ministry of Finance will adjust the maturity schedule of the government bond calendar to issue far more short-term securities. — Министерство финансов внесет изменения в список сроков погашения из календаря выпуска правительственных ценных бумаг, чтобы выпустить гораздо более краткосрочные ценные бумаги.
See:
* * *
календарь выпуска (список) правительственных ценных бумаг.Англо-русский экономический словарь > government bond calendar
-
109 government-backed mortgage
фин. закладная [ипотека\], гарантируемая правительством* (ипотечный кредит, гарантированный правительственным агентством)See:Англо-русский экономический словарь > government-backed mortgage
-
110 government bond calendar
общ. фин. календарь выпуска правительственных ценных бумаг (ежегодный финансовый документ, описывающий планируемые государством операции с правительственными ценными бумагами)The Ministry of Finance will adjust the maturity schedule of the government bond calendar to issue far more short-term securities. — Министерство финансов внесет изменения в список сроков погашения из календаря выпуска правительственных ценных бумаг, чтобы выпустить гораздо более краткосрочные ценные бумаги.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > government bond calendar
-
111 government-backed mortgage
фин. закладная [ипотека], гарантируемая правительством* (ипотечный кредит, гарантированный правительственным агентством)See:credit guarantee, government-guaranteed securitiesThe new English-Russian dictionary of financial markets > government-backed mortgage
-
112 government stocks
-
113 government stocks
English-Russian dictionary of regional studies > government stocks
-
114 government-guaranteed securities
1) Экономика: ценные бумаги, гарантированные государством2) Ценные бумаги: ценные бумаги, гарантированные правительством (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > government-guaranteed securities
-
115 government issue of securities
English-russian dctionary of contemporary Economics > government issue of securities
-
116 government issue of securities
English_Russian capital issues dictionary > government issue of securities
-
117 non-marketable securities
фин. нерыночные ценные бумаги (ценные бумаги, не обращающиеся на фондовой бирже, напр., сберегательные облигации, налоговые резервные сертификаты)Ant:See:
* * *
нерыночные ценные бумаги: ценные бумаги, не обращающиеся на фондовой бирже или в целом на оптовом рынке (напр., сберегательные облигации).* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценные бумаги правительства, которые не могут продаваться и покупаться на фондовой биржеАнгло-русский экономический словарь > non-marketable securities
-
118 Mortgage-Backed Securities Division
Управление по операциям с ценными бумагами, обеспеченными пулом ипотекUS подразделение Корпорации по клирингу ценных бумаг с фиксированным доходом (Fixed Income Clearing Corporation (FICC)), образованное на базе Mortgage-Backed Securities Clearing Corporation (MBSCC) после присоединения последней в 2002 г. к Government Securities Clearing Corporation (GSCC); предоставляет услуги по квитовке и подтверждению сделок, взаимозачету (неттингу), а также обмену информацией в реальном времени и риск-менеджменту на рынке ценных бумаг федеральных агентств, обеспеченными пулом ипотек (GNMA, FHLMC, FNMA)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Mortgage-Backed Securities Division
-
119 marketable securities
котирующаяся ценная бумагаценная бумага, которую легко можно продать, т.е. активы, легко обращаемые в денежные средства, например, правительственные ценные бумаги (см. asset, cash equivalent; commercial paper, government securities, liquidity)English-Russian investments dictionary > marketable securities
-
120 mortgage-backed securities
сокр. MBS фин. ценные бумаги, обеспеченные закладными; ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек (ценные бумаги, обеспеченные правом участия в пуле ипотек: выплата процентов и возврат основной суммы долга по таким ценным бумагам обеспечивается платежами в счет процентов и погашения основной суммы долга по ипотекам, выданным эмитентом таких ценных бумаг)Syn:See:commercial mortgage-backed securities, stripped mortgage-backed securities, mortgage pool, conventional mortgage, Government National Mortgage Association, Federal National Mortgage Association, Federal Home Loan Mortgage Corporation* * *ценные бумаги, обеспеченные закладнойАнгло-русский экономический словарь > mortgage-backed securities
См. также в других словарях:
government securities — plural noun Government paper (see above) • • • Main Entry: ↑govern … Useful english dictionary
Government securities — Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybiniai popieriai statusas Aprobuotas sritis Finansai apibrėžtis Vidaus ar užsienio rinkose Lietuvos Respublikos Vyriausybės valstybės vardu išleidžiami skolos vertybiniai popieriai, kuriais patvirtinama jų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Government Securities Clearing Corporation - GSCC — A division of the U.S. Fixed Income Clearing Corporation (FICC). The GSCC was first established in 1986 to provide clearing and settlement of U.S. government securities. The GSCC handles both new issues and reselling of government securities. The … Investment dictionary
government securities — / gʌv(ə)nmənt sɪ kjυərɪtiz/ plural noun same as government bonds government sponsored / gʌv(ə)nmənt ˌspɒnsəd/ adjective encouraged by the government and backed by government money ● He is working in a government sponsored scheme to help small… … Dictionary of banking and finance
Government securities — Negotiable U.S. Treasury securities. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
government securities — negotiable US Treasury securities. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
government securities — plural noun another term for government paper … English new terms dictionary
government securities — Direct debt obligations of U.S. government; see e.g., Treasury bill; Treasury bond; Treasury note … Black's law dictionary
government securities — Direct debt obligations of U.S. government; see e.g., Treasury bill; Treasury bond; Treasury note … Black's law dictionary
Government securities — Государственные ценные бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Philippine Government Securities — Description of the Security Philippine government securities (locally referred to as GS ) are the unconditional debt obligations of the Republic of the Philippines. These are all in the local currency, the Philippine peso. The securities are… … Wikipedia