Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

government+in+place

  • 1 control

    kormányzás, felügyelet, irányítás, fennhatóság to control: ellenőriz, vezérel, felügyel
    * * *
    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) irányítás
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) megfékezés
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) vezérlés, vezérlőberendezés
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) ellenőrzés
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) irányít
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) korlátoz, szabályoz
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) szabályoz
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Hungarian dictionary > control

  • 2 approach

    bekötőút, feljáró, megközelítés, odavezető út to approach: megközelít
    * * *
    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) (meg)közelít; közeledik
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) közeledés
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) odavezető út
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) kérelem; megkörnyékezés (főleg {i plural}
    •
    - approaching

    English-Hungarian dictionary > approach

  • 3 customs

    vám
    * * *
    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) vám
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) vám

    English-Hungarian dictionary > customs

  • 4 impose

    kiró, rárak, rátesz, nyakába varr, kivet
    * * *
    [im'pouz]
    1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) (adót, vámot stb.) vet ki vmire
    2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) ráerőszakol
    3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) rásóz vkire vmit
    •

    English-Hungarian dictionary > impose

  • 5 mint

    pénzérme, pénzverde, menta, illatos menta, érme to mint: kiagyal, gyárt, ver (pénzt), kieszel
    * * *
    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) pénzverde
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) (pénzt) ver
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) menta
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) bors(os)menta

    English-Hungarian dictionary > mint

  • 6 placard

    transzparens, plakát to placard: kiplakátoz
    * * *
    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) plakát; tábla (felirattal), transzparens

    English-Hungarian dictionary > placard

  • 7 post

    postakocsi, őrszem, postahivatal, állás, cölöp to post: gyorsan jár, elkönyvel, kiragaszt, közzétesz
    * * *
    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) oszlop
    - keep somebody posted
    - keep posted     II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) posta
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) felad (levelet)
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office     III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) állás
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) őrhely
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) állomás
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) kinevez
    IV [pəust]

    English-Hungarian dictionary > post

См. также в других словарях:

  • Place — A place is a location in space.Place may refer to: *Place (mathematics), an equivalence relation defined on absolute values of an integral domain or field *Place (United States Census Bureau), defined as any concentration of population **Census… …   Wikipedia

  • Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… …   Wikipedia

  • Government database — Government databases collect personal information for various reasons (mass surveillance, Schengen Information System in the European Union, social security, statistics, etc.). Contents 1 Canada 2 European Union 2.1 Belgium …   Wikipedia

  • Government House, Canberra — Government House, Canberra, commonly known as Yarralumla, is the official residence of the Governor General of Australia, located in the suburb of Yarralumla, Canberra.The house is set in 54 hectares of parkland. The suburb of Yarralumla, which… …   Wikipedia

  • Place management — is the process of making places better. This is practiced through programmes to improve a location or to maintain an already attained desired standard of operation. Place management can be undertaken by private, public or voluntary organisations… …   Wikipedia

  • Government Botanical Gardens, Ooty — Government Botanical Garden Government Botanical Garden, Ooty …   Wikipedia

  • Government of Serbia (2004-2007) — Government of Serbia under Vojislav Koštunica as the Prime Minister was formed on March 3, 2004. After Serbian parliamentary election, 2007 this cabinet served as a transitional government handling only technical issues until the new government… …   Wikipedia

  • Government of Delhi — State Emblem Seat of Government Delhi …   Wikipedia

  • Place du Portage — is a large office complex in the Hull sector of Gatineau, Quebec, Canada, situated along Boulevard Maisonneuve and facing the Ottawa River. It is owned and occupied by the Federal Government of Canada.Place du Portage consists of four phases that …   Wikipedia

  • Government House — is the name given to some of the residences of Governors General, Governors and Lieutenant Governors in the Commonwealth and the former British Empire. It serves as the venue for the Governor s official business, as well as the many receptions… …   Wikipedia

  • Government financial reports — are an important part of democracy ( or a constitutionally limited republic) but, often not widely read or discussed. Online reporting by governments makes these government financial reports more accessible, but not necessarily more understood by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»