-
1 gourds
Общая лексика: бахчевые культуры -
2 gourds
тыкватыквы -
3 gourds
тыкватыквы -
4 melons and gourds
Общая лексика: бахчевые культуры -
5 saw gourds
Сленг: храпеть -
6 бахчевой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бахчевой
-
7 бахчевые культуры
melons and gourdsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бахчевые культуры
-
8 закоченеть
-
9 неметь
неметь от восторга — devenir muet de transport ( или d'enthousiasme)2) (цепенеть, коченеть) s'engourdir; devenir vi (ê.) gourd -
10 онеметь
-
11 être à jour
1) стать ясным, известным, очевиднымJacqueline. - Il faut nous voir, et échapper à tous les yeux. Quel parti prendre? le jardinier y sera ce soir; je ne suis pas sûre de ma femme de chambre; d'aller ailleurs impossible, ici tout est à jour dans une petite ville. (A. de Musset, Le Chandelier.) — Жаклина. - Мы должны встречаться, но так, чтобы никто нас не видел. Как же быть? Садовник сегодня в саду; я не могу довериться своей горничной. Найти какое-нибудь другое место невозможно: в этом городишке все на виду.
2) иметь дела в полном порядке по текущий день; быть в ажуреBourgeot. - J'ai mis en ordre tous les dossiers. Tout est à jour. (F. de Croisset, Le Cœur dispose.) — Буржо. - Я привел все папки в порядок. Теперь все в ажуре.
Berthe, de ses doigts gourds, défripe des torchons que Nat reprise en croix, tandis que j'achève une combinaison neuve. Maman... regarde la corbeille et dit, satisfaite: - On va être à jour, ma parole! (H. Bazin, Qui j'ose aimer.) — Берта неловкими пальцами разглаживает кухонные полотенца, которые Натали штопает крестиком, а я заканчиваю новую комбинацию. Мама... глядя на рабочую корзинку с довольным видом, говорит: - А правда, мы успеем к сроку!
-
12 squash
[skwoʃ] любой тыквенный овощ с твёрдой кожурой, напр., кабачки [marrows], тыквы-горлянки [gourds] и тыквы [pumpkins] < индейцы Новой Англии называли кабачок словом, напоминающим ‘squash’, что означало «зелёный, недозрелый»> -
13 gourd
-E adj. окочене́вший; замёрзший;j'ai les doigts gourds ∑ — у меня́ па́льцы окочене́ли
См. также в других словарях:
gourds — /gōrdz, gördz or goordz/ (obsolete) plural noun A kind of false dice ORIGIN: Cf OFr gourd swindle … Useful english dictionary
gourds — Avoir les membres gourds et endormis, Torpere. Les mains gourdes de froid, Stupidae manus prae frigore … Thresor de la langue françoyse
gourds — gÊŠrd ,gÉ”rd /gÊŠÉ™d n. fleshy fruit; trailing or climbing plant which bears this fruit; vessel or utensil made from a dried gourd shell … English contemporary dictionary
The Gourds — Infobox musical artist Name = The Gourds Img capt = The Gourds performing in Austin, Texas in 2007 Img size = Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Austin, Texas, USA Genre = Alternative country Progressive bluegrass Years… … Wikipedia
saw\ gourds — • saw wood • saw gourds Southern v. phr. slang To breathe loudly through the nose while sleeping; snore. John was sawing wood. In Alabama a boy who snores saws gourds … Словарь американских идиом
saw gourds — phrasal South & Midland : snore … Useful english dictionary
Gourd — This article refers to the dried fruit shell. For the alternative country musical group of a similar name, see The Gourds.A gourd is a plant of the family Cucurbitaceae, or a name given to the hollow, dried shell of a fruit in the Cucurbitaceae… … Wikipedia
Crickets as pets — A pet cricket and his container made of a gourd. Watercolor by Qi Baishi (1864–1957). Keeping crickets as pets emerged in China in early antiquity. Initially, crickets were kept for their songs (stridulation). In the early 12th century the… … Wikipedia
gourd — gourd, gourde [ gur, gurd ] adj. • XIIe gort, fém. gorde; bas lat. gurdus « lourdaud, grossier » ♦ Engourdi et comme perclus par le froid. Avoir les doigts gourds. ♢ Fig. Maladroit, mal à l aise. Se sentir gourd. ⊗ CONTR. Agile, 2. délié, souple … Encyclopédie Universelle
Calabash — This article is about the vine. For the tree, see Crescentia and Crescentia cujete. For other uses, see Calabash (disambiguation). Not to be confused with calabaza. Calabash Lagenaria siceraria Green calabash on the vin … Wikipedia
Gourd art — Gourd crafting and painting has evolved from early hand carvings to the modern day use by some of electric wood burners and high speed pen shaped drills that can be used to inscribe almost any design. The American Gourd Society, headquartered in… … Wikipedia