-
1 goupiller
vt. goupilyî (Albanais). - E.: Dérouler (Se), Organiser. -
2 зашплинтовывать
Русско-французский политехнический словарь > зашплинтовывать
-
3 stifti
goupiller -
4 daicksla
goupiller, arranger.(ar werd's schu) Il va déjà l'arranger en allant jusqu'a la combine. -
5 deichseln
'daɪksəlnv( fam) arranger une affaire, goupiller une affairedeichselnd136e9342ei/136e9342chseln(umgangssprachlich) goupiller -
6 закреплять чекой
claveter, goupillerРусско-французский политехнический словарь > закреплять чекой
-
7 соединять штифтами
goujonner, goupillerРусско-французский политехнический словарь > соединять штифтами
-
8 закреплять чекой
-
9 закреплять штифтом
veng. goupiller -
10 зашплинтовывать
vmech.eng. goupiller -
11 налаживаться
1) см. наладиться* * *v1) gener. se régler, tourner au beau (î ïîèîäå; le temps tourne au beau), s'arranger2) colloq. se goupiller, s'emmancher3) liter. demander -
12 обтяпать
-
13 скреплять штифтами
-
14 соединять штифтами
-
15 укреплять штифтами
vgener. goupiller -
16 устраиваться
1) см. устроиться* * *v1) gener. s'emménager, s'installer, se carrer (в кресле и т.п.), s'organiser, s'établir2) colloq. se caser, se débrouiller, se goupiller3) obs. s'arranger -
17 устроить
1) ( организовать) organiser vt, arranger vt; faire vtустро́ить сканда́л, сце́ну — faire un esclandre, une scène (à qn)
устро́ить заса́ду — dresser une embuscade
2) ( привести в порядок) arranger vt, ordonner vt; aménager vt (квартиру и т.п.); régler vt (дела́, жизнь)устро́ить жизнь по-но́вому — commencer une autre vie
3) (поместить, определить) placer vt; installer vt ( в каком-либо помещении)устро́ить кого́-либо на ме́сто, на рабо́ту — procurer un emploi, une place à qn, placer qn; caser qn ( fam)
устро́ить больно́го в больни́цу — hospitaliser un malade
устро́ить ребёнка в шко́лу — placer un enfant à l'école
4) ( подойти) arranger vt, convenir vi* * *v1) gener. arranger un voyage, donner un état à (qn) (кого-л.), faire vivre (qqch à qqn)2) colloq. emmancher, (кого-л. по блату) donner un coup de piston (à qn), goupiller -
18 шплинтовать
vgener. goupiller -
19 أعد
préparer; organiser; goupiller; équiper; échafauder; concocter; bis; apprêter; appareiller; aménager -
20 أهب
mobiliser; goupiller; élaborer; aménager; alerter
См. также в других словарях:
goupiller — [ gupije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1670; en a. fr. « ruser »; de goupille 1 ♦ Techn. Fixer avec des goupilles. Goupiller une roue sur un axe. 2 ♦ (1900) Fam. ⇒ arranger, combiner, préparer. Qu est ce qu il est encore en train de goupiller ?… … Encyclopédie Universelle
goupiller — (gou pi llé, ll mouillées) v. a. Garnir de goupilles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
goupiller — v.t. Arranger, préparer, combiner : Qu est ce qu il goupille encore ? … Dictionnaire du Français argotique et populaire
goupiller — vt. goupilyî (Albanais). E. : Dérouler (Se), Organiser … Dictionnaire Français-Savoyard
se goupiller — ● se goupiller verbe pronominal être goupillé verbe passif Familier. S arranger, se dérouler de telle façon : Ça se goupille mal … Encyclopédie Universelle
combiner — [ kɔ̃bine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; bas lat. combinare « réunir » 1 ♦ (1361) Réunir (des éléments), le plus souvent dans un arrangement déterminé. ⇒ arranger, assembler, associer, composer, coordonner, disposer, ordonner, unir.… … Encyclopédie Universelle
goupille — [ gupij ] n. f. • 1439; fém. de goupil; cf. goupiller ♦ Cheville ou broche métallique qui sert à assembler deux pièces percées chacune d un trou. Goupille pleine. Goupille cylindrique. Goupille fendue, dont on écarte les branches. ⇒aussi 1.… … Encyclopédie Universelle
dégoupiller — [ degupije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1749 ; de dé et goupille ♦ Enlever la goupille de. P. p. adj. « Il soupesa sa première grenade, dégoupillée » (Malraux). ⊗ CONTR. Goupiller. ● dégoupiller verbe transitif Retirer la goupille qui bloque… … Encyclopédie Universelle
goupillage — [gupijaʒ] n. m. ÉTYM. 1885, in D. D. L.; de goupiller. ❖ 1 Techn. Action de placer des goupilles; son résultat. 2 Action de goupiller (2.) qqch. ❖ CONTR. (Du sens 1.) Dégoupillage … Encyclopédie Universelle
Carlito — Carlos Colón, Jr. Carlos Colón, Jr. Pseudo(s) de lutte Carly Colón Carlito Taille 1 m 78 … Wikipédia en Français
Carlito (Carlos Colón Jr.) — Carlos Colón, Jr. Carlos Colón, Jr. Pseudo(s) de lutte Carly Colón Carlito Taille 1 m 78 … Wikipédia en Français