Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gouged-out

  • 1 gouged out

    PhrV
    1. छेद\gouged outकरके\gouged outनिकालना
    The terrorists mercilessly gouged out the eyers of the captives.

    English-Hindi dictionary > gouged out

  • 2 gouged out

    phrasal verb
    കണ്ണു ചൂഴ്ന്നെടുക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > gouged out

  • 3 gouge

    1. transitive verb

    gouge a channel — [Fluss:] eine Rinne auswaschen

    2. noun
    Hohleisen, das
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/87519/gouge_out">gouge out
    * * *
    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) aushöhlen
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) ausquetschen
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) das Hohleisen
    * * *
    [gaʊʤ]
    I. n
    1. (chisel) Meißel m
    2. (indentation) Rille f
    II. vt
    1. (force into)
    ▪ to \gouge sth in[to] sth etw in etw akk hineintreiben
    the meteor had \gouged a great crater der Meteor hatte einen riesigen Krater gerissen
    to \gouge a hole into sth (pierce) ein Loch in etw akk hineinstechen; (drill) ein Loch in etw akk hineinbohren
    2. AM ( fam: overcharge)
    ▪ to \gouge sb jdn betrügen [o fam über den Tisch ziehen]
    * * *
    [gaʊdZ]
    1. n
    (= tool) Hohlmeißel or -beitel m; (= groove) Rille f, Furche f
    2. vt
    bohren
    * * *
    gouge [ɡaʊdʒ]
    A s
    1. TECH Hohlbeitel m, -meißel m
    2. Furche f, Rille f
    3. US umg
    a) Übervorteilung f
    b) Erpressung f
    c) ergaunerter oder erpresster Betrag
    B v/t
    1. auch gouge out TECH ausmeißeln, -höhlen, -stechen
    2. gouge (out) sb’s eye
    a) jemandem den Finger ins Auge stoßen,
    b) jemandem ein Auge ausdrücken oder -stechen
    3. US umg
    a) jemanden übervorteilen:
    he was gouged for $1,000 er wurde um 1000 Dollar betrogen
    b) einen Betrag ergaunern oder erpressen
    * * *
    1. transitive verb

    gouge a channel — [Fluss:] eine Rinne auswaschen

    2. noun
    Hohleisen, das
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    ausmeißeln v.

    English-german dictionary > gouge

  • 4 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) udhule
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) presse ud
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) hulmejsel
    * * *
    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) udhule
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) presse ud
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) hulmejsel

    English-Danish dictionary > gouge

  • 5 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) excavar, escoplear con gubia
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) arrancar

    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) gubia
    tr[gaʊʤ]
    1 escoplear con gubia
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to gouge somebody's eyes out arrancar los ojos a alguien
    gouge ['gaʊʤ] vt, gouged ; gouging
    1) : excavar, escoplear (con una gubia)
    2) swindle: estafar, extorsionar
    1) chisel: gubia f, formón m
    2) groove: ranura f, hoyo m (hecho por un formón)
    n.
    • gubia s.f.
    v.
    • acanalar v.
    • excavar con gubia v.
    gaʊdʒ
    transitive verb ( cut out) \<\<hole\>\> abrir*, hacer*
    Phrasal Verbs:
    [ɡaʊdʒ]
    1.
    N gubia f
    2.
    VT [+ hole etc] excavar
    * * *
    [gaʊdʒ]
    transitive verb ( cut out) \<\<hole\>\> abrir*, hacer*
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > gouge

  • 6 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) (iz)dolbsti
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) iztrgati
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) žlebasto dleto
    * * *
    I [gaudž, gu:dž]
    noun
    žlebasto dleto, žlebilo; colloquially slepar; prevara
    II [gaudž, gu:dž]
    transitive verb
    klesati, žlebiti, dolbsti; American "navrtati" koga; colloquially slepariti
    to gouge out — izdolbsti, iztisniti
    to gouge out s.o.'s eyes — izpraskati komu oči

    English-Slovenian dictionary > gouge

  • 7 gouge

    I [gaʊdʒ]
    nome sgorbia f.
    II [gaʊdʒ]
    * * *
    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) scavare; perforare
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) cavare
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) sgorbia
    * * *
    gouge /gaʊdʒ/
    n.
    1 (falegn., med.) sgorbia; scalpello concavo
    2 (fam.) scanalatura, incavo ( fatti con la sgorbia)
    3 (fam. USA) fregatura; imbroglio
    4 (geol.) detrito fino di faglia.
    (to) gouge /gaʊdʒ/
    v. t.
    1 scanalare, scavare, perforare ( con la sgorbia o altro): to gouge a channel, scavare un canale
    2 (fam. USA) defraudare; imbrogliare; ingannare; fregare
    ● to gouge out, cavare ( un occhio con un dito, ecc.).
    * * *
    I [gaʊdʒ]
    nome sgorbia f.
    II [gaʊdʒ]

    English-Italian dictionary > gouge

  • 8 gouge

    [gaudʒ]
    vt
    (also: gouge out) dłubać (wydłubać perf)
    * * *
    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) wydłubać, wyżłobić
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) wydłubać
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) rylec

    English-Polish dictionary > gouge

  • 9 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) hule ut
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) stikke/presse (noe) ut av
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) huljern
    I
    subst. \/ɡaʊdʒ\/
    1) ( treskjæring) huljern, hulmeisel, treskjærerjern
    2) ( utført med huljern) uthuling, rille, spor
    3) (amer., hverdagslig) utpressing, bedrageri, svindel
    II
    verb \/ɡaʊdʒ\/
    1) hule ut (med huljern)
    2) hule ut som med huljern
    3) (amer., hverdagslig) svindle, bedra
    4) (austr.) grave etter mineraler
    gouge something out skjære noe ut på en brutal måte, presse noe ut på en brutal måte (amer.) svindle noe ut, presse noe ut, bedra for noe

    English-Norwegian dictionary > gouge

  • 10 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) gera gat eða rauf með holjárni
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) taka/rífa úr
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) holjárn

    English-Icelandic dictionary > gouge

  • 11 gouge

    falc, homorulat, csirkefogó, völgyelő véső, csalás to gouge: homorú vésővel megmunkál, homorít, kiszúr, kinyom
    * * *
    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) (ki)vés
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) kinyom
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) homorú véső

    English-Hungarian dictionary > gouge

  • 12 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) cavar
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) arrancar
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) goiva
    * * *
    [gaudʒ] n 1 goiva, goivadura, escopro curvo. 2 Amer coll extorsão. • v 1 goivar, cinzelar. 2 arrancar o olho. 3 Amer coll extorquir.

    English-Portuguese dictionary > gouge

  • 13 gouge

    n. oyma keskisi, heykeltraş kalemi, oyuk, oluk, para sızdırma, hile
    ————————
    v. oymak, kazıklamak, para sızdırmak, şantajla para almak
    * * *
    marangoz kalemiyle oyma
    * * *
    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) oymak, delmek
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) delip çıkarmak
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) oluklu keski

    English-Turkish dictionary > gouge

  • 14 gouge

    • kaivertaa
    • kovertaa
    forest and paper industry
    • kourutaltta
    * * *
    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) kovertaa
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) kaivaa silmät päästä
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) kourutaltta

    English-Finnish dictionary > gouge

  • 15 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) kalt; grebt
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) izdurt; izsist
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) kalts
    * * *
    greblis, kalts; krāpšana; izkalt, izgrebt; piekrāpt

    English-Latvian dictionary > gouge

  • 16 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) išduobti, išskobti
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) išdurti, išdrėksti
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) skaptas

    English-Lithuanian dictionary > gouge

  • 17 gouge

    n. håljärn, hålmejsel, skåljärn; utpressning, bedrägeri (slang)
    --------
    v. urholka med håljärn; trycka ut (öga); öva utpressning mot, lura, bedra (slang)
    * * *
    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) urholka, gräva ut
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) trycka ut
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) håljärn, hålmejsel

    English-Swedish dictionary > gouge

  • 18 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) (vy)dlabat
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) vyškrabat
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) dláto
    * * *
    • vyždímat
    • vydloubat
    • vyhlubování
    • vydlabaný materiál
    • vyřezávání drážek
    • vymačkat
    • žlábkovat
    • žlábkovité dláto
    • získaná hmota
    • žlábek
    • žlábkování
    • podvádět
    • napálit
    • dlabat dutým dlátem
    • duté dláto
    • dlabat
    • drážka

    English-Czech dictionary > gouge

  • 19 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) (vy)dlabať, (vy)hĺbiť
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) vylúpnuť oči
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) duté dláto, žliabkovač
    * * *
    • žliabkové dláto
    • podvod
    • podvodník
    • krádež

    English-Slovak dictionary > gouge

  • 20 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) a scobi (cu dalta)
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) a smulge
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) daltă semicirculară

    English-Romanian dictionary > gouge

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Gouged — Bouge Bouge, v. t. [imp. & p. p. {Gouged}; p. pr. & vb. n. {Gouging}.] 1. To scoop out with a gouge. [1913 Webster] 2. To scoop out, as an eye, with the thumb nail; to force out the eye of (a person) with the thumb. [K S.] [1913 Webster] Note: A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gouged — adj. cut, carved, chiseled; dug out, forcefully scooped out; defrauded, swindled gaÊŠdÊ’ n. type of chisel; fraud, extortion v. cut with a chisel; force out, scoop out (i.e. an eye, splinter, etc.); swindle, defraud …   English contemporary dictionary

  • gouge out — verb make gouges into a surface The woman s spiked heels gouged out the wooden floor • Hypernyms: ↑cut out • Verb Frames: Somebody s something Something s something * * * ˌgouge ˈ …   Useful english dictionary

  • gouge out — phrasal verb [transitive] Word forms gouge out : present tense I/you/we/they gouge out he/she/it gouges out present participle gouging out past tense gouged out past participle gouged out to remove something from a surface by cutting or digging… …   English dictionary

  • gouge something out (of something) — ˌgouge sthˈout (of sth) derived to remove or form sth by digging into a surface • The man s eyes had been gouged out. • Glaciers gouged out valleys from the hills. Main entry: ↑gougederived …   Useful english dictionary

  • Lights Out (radio show) — Lights Out was an extremely popular American old time radio program, an early example of a network series devoted mostly to horror and the supernatural, predating Suspense and Inner Sanctum . Versions of Lights Out aired on different networks, at …   Wikipedia

  • Marcus Marius Gratidianus — (died 82 BC) was a praetor and a partisan of the popularist faction led by his uncle Gaius Marius during the Roman Republican civil wars of the 80s. Gratidianus is noted primarily for undergoing a particularly violent death during the Sullan… …   Wikipedia

  • gouge — gouge1 [gaudʒ] v [T] to make a deep hole or cut in the surface of something ▪ He took a knife and gouged a hole in the bottom of the boat. gouge out [gouge sth<=>out] phr v 1.) to form a hole, space etc by digging into a surface and… …   Dictionary of contemporary English

  • List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante …   Wikipedia

  • List of Ikki Tousen characters — The following is a list of Ikki Tousen characters. Characters are listed by the school they are affiliated with and the character from Romance of the Three Kingdoms on which they are based.Nanyou Gakuin (南陽 學院): Nanyang Academy =Sonsaku Hakufu… …   Wikipedia

  • Saint Lucy — This article is about the Catholic saint. For other meanings, see Saint Lucia (disambiguation)Infobox Saint name=Saint Lucy birth date=283 death date=304 feast day=December 13, St. Lucy s Day venerated in=Roman Catholic Church, Eastern Orthodox… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»