-
1 gottazza
-
2 gottazza
-
3 gottazza
-
4 gottazza
-
5 gottazza
-
6 gottazza
-
7 gottazza
сущ.тех. ковш, черпак -
8 votazza
см. gottazza -
9 votazza
-
10 -F1176
налегать на весла, грести изо всех сил:Lui faceva forza di remi e il ragazzo a vuotar la gottazza.
— Forza, Momo. Questa volta la racconteremo bella. (R. Marchi, «Storia di Calibano»)Калибано нажимал на весла, а мальчик вычерпывал воду.— Давай, Момо. На этот раз у нас будет что рассказать.
См. также в других словарях:
gottazza — /go t:ats:a/ (o gotazza) s.f. [der. di gotto ]. (marin.) [specie di cucchiaia, generalm. di legno, con cui si raccoglie l acqua contenuta nelle imbarcazioni e nei galleggianti] ▶◀ sassola … Enciclopedia Italiana
gottazza — got·tàz·za s.f. TS mar. sorta di grosso mestolo usato per togliere l acqua dal fondo delle imbarcazioni Sinonimi: sassola, votazza. {{line}} {{/line}} VARIANTI: gotazza. DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
gottazza — {{hw}}{{gottazza}}{{/hw}}s. f. Cucchiaia per svuotare un imbarcazione dall acqua che vi è entrata … Enciclopedia di italiano
gottazza — pl.f. gottazze … Dizionario dei sinonimi e contrari
votazza — vo·tàz·za s.f. 1. TS mar. → gottazza 2. TS conciar. mestola per svuotare e pulire le trosce {{line}} {{/line}} DATA: 1798. ETIMO: incrocio di 2votare e gottazza … Dizionario italiano
gotazza — go·tàz·za s.f. var. → gottazza … Dizionario italiano
gotto — gòt·to s.m. 1. RE ven., bicchiere, originariamente grosso e con manico | estens., il contenuto del bicchiere stesso: bere un gotto 2. TS metrol. antica unità di misura di capacità per liquidi usata a Venezia 3. OB TS mar. grosso vaso di legno in… … Dizionario italiano
sassola — sàs·so·la s.f. 1. TS mar. → gottazza 2. BU grosso cucchiaio usato un tempo, spec. nei negozi, per prendere farina, zucchero, grano e sim. {{line}} {{/line}} VARIANTI: sessola. DATA: 1561. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
sassola — {{hw}}{{sassola}}{{/hw}}o sessola s. f. (mar.) Cucchiaia di legno di forma rettangolare con corta impugnatura, con la quale si toglie l acqua dalle imbarcazioni; SIN. Gottazza … Enciclopedia di italiano
sgottare — {{hw}}{{sgottare}}{{/hw}}v. tr. (io sgotto ) (mar.) Togliere l acqua da una imbarcazione con la gottazza … Enciclopedia di italiano
gotazza — v. gottazza … Enciclopedia Italiana