Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

got

  • 1 got to

    عَلَيْه أَنْ \ must, had to, needn’t, don’t/didn’t need to; don’t/didn’t have to): need to: You must go now, mustn’t you? Yes, I must. No, I needn’t go yet. have: (with to; also with got to in the present tense) to be forced, by need or duty: I have (got) to go now. Do you have to go (or Have you got to go)? I shall have to go soon. I didn’t have to go, but I chose to go., (Note in negative forms): You don’t have to come or, You haven’t got to come, but rarely, You haven’t to come. shall: (stressed) with any subject, to express the speaker’s firm intention He shall go, whether he wants to or not., (Use must in reported speech: I said that he must go.).

    Arabic-English glossary > got to

  • 2 got to

    يَنْبَغِي \ have: (with to; also with got to in the present tense) to be forced, by need or duty: I have (got) to go now. Do you have to go (or Have you got to go)? I shall have to go soon. I didn’t have to go, but I chose to go. must: to have to; ought to: We must take care of our children. You mustn’t hit that little boy. should: (after any subject; would cannot be used instead) ought to: You should be ashamed of yourself. You should win if you try hard enough.

    Arabic-English glossary > got to

  • 3 got to

    لا بُدّ لَه مِن \ have: (with to; also with got to in the present tense) to be forced, by need or duty: I have (got) to go now. Do you have to go (or, Have you got to go)? I shall have to go soon. I didn’t have to go, but I chose to go.

    Arabic-English glossary > got to

  • 4 got

    See:

    Arabic-English dictionary > got

  • 5 have got

    مَلَكَ \ have got: to have: Have you got any money in your pocket? I’ve got $20. hold: to own; be in possession of: He holds lot of land. keep: to own and look after: They keep a shop. own: to possess. possess: own: The fire destroyed all that he possessed. have: (often taking the form have got) to possess: I have (or I’ve got) a radio. Have you (got) a radio?.

    Arabic-English glossary > have got

  • 6 get, (got, gotten)

    أَصْبَحَ \ be: to become: I want to be a doctor. become, (became, become): to grow to be; begin to be: The weather became warmer. I want to become a doctor. Her voice became weaker. blossom: to develop: She blossomed into a fine girl. come, (came): to become: My shoes came loose. The knot came undone. All will come right in the end. fall: (with an adj. or phrase) to become: He fell ill. She fell asleep. They fell in love. get, (got, gotten): to become: I got ill, but I soon got better. go: (with an adj.) to become: His face went white with fear. grow: to become: He grew tired of his job. make: to become: That boy should make a good footballer. run: (with an adj.) become: Supplies were running low. The garden was left to run wild. turn: to become: The night turned stormy.

    Arabic-English glossary > get, (got, gotten)

  • 7 get (got, gotten)

    صَارَ \ become (became, become): to grow to be; begin to be: The weather became warmer. I want to become a doctor. Her voice became weaker. get (got, gotten): become: I got ill, but I soon got better. How did this get broken?. go: (with an adj.) to become: His face went white with fear. grow: to become: He grew tired of his job. \ See Also أصبح (أَصْبَحَ)‏

    Arabic-English glossary > get (got, gotten)

  • 8 get (got, gotten)

    تَسَبَّبَ في \ get (got, gotten): to cause (a certain condition); cause (sth.) to be done (by mistake or on purpose): Please get breakfast ready. I got my hair cut. I got my finger caught in the machine.

    Arabic-English glossary > get (got, gotten)

  • 9 get (got, gotten)

    صَيَّرَ \ get (got, gotten): to cause (a certain condition); to cause (sth.) to be done (by mistake or on purpose): Please get breakfast ready. I got my hair cut. I got my finger caught in the machine. make: (with two objects) to cause to become; appoint: They made my father a judge. render: (usu. passive) to cause (sth. or sb.) to be in a certain state: His arm was rendered useless by a fall. \ See Also جعل (جَعَل)، أحدث (أَحْدَثَ)، تسبب في (تَسَبَّبَ في)‏

    Arabic-English glossary > get (got, gotten)

  • 10 get, (got, gotten)

    أُتيحت له الفُرْصَة \ get, (got, gotten): (with to) to succeed in; have the chance to: How did you get to hear about this? At last I’ve gotten to go to Europe. \ فَهِمَ القَصْد \ get, (got, gotten): infml. to understand: I don’t quite get your meaning. \ مُنِيَ بِـ \ get, (got, gotten): to catch (an illness); suffer from; I keep getting a pain in my chest.

    Arabic-English glossary > get, (got, gotten)

  • 11 have got

    عِنْدَه \ have got: to have: Have you got any money in your pocket? I’ve got $20.

    Arabic-English glossary > have got

  • 12 have got

    مَعَه \ have got: to have: Have you got any money in your pocket? I’ve got $20. possess: to have in one’s keeping: How many people possess a key to this door?.

    Arabic-English glossary > have got

  • 13 get, (got, gotten)

    نَالَ \ acquire: to obtain for oneself; gain by one’s own efforts: I’ve just acquired a new car. You can acquire skill by practice. come by: to obtain sth: How did you come by that book?. gain: to obtain (sth. useful, necessary, wanted etc.). get, (got, gotten): to obtain (sth. that one wants): I must get a new car, to be given (sth.) Did you get my message? He got a beating from his father. obtain: to get, come into possession of (sth. that is hard to find): Where can we obtain petrol after midnight?. score: to win points in a game, etc.: We scored two goals. Our team scored twice. He scored top marks in the exam. \ See Also أحرز (أَحْرَزَ)، اكتسب (اِكْتَسَبَ)، حَصَلَ على

    Arabic-English glossary > get, (got, gotten)

  • 14 have got to

    وَجَبَ (على...)‏ \ have got to: to must: You’ve got to be more careful. must: (p.t.. had to neg.. mustn’t) to have to; ought to: We must take care of our children. You mustn’t hit that little boy. ought: (oughtn’t; no other forms) v. aux. (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. She ought to be asleep by now. He doesn’t work as hard as he ought (or ought to, or ought to do). shall: (stressed) with any subject, to express the speaker’s firm intention: He shall go, whether he wants to or not., (Use must in reported speech: I said that he must go). Other forms can be used but may be confusing.

    Arabic-English glossary > have got to

  • 15 have got to

    تَعَيَّنَ على \ have got to: must: You’ve got to be more careful.

    Arabic-English glossary > have got to

  • 16 get (got, gotten)

    حَصَلَ عَلَى \ achieve: get sth. (success, one’s aim, etc.) by trying: He proved his worth as a young officer and soon achieved the rank of captain. acquire: obtain for oneself; gain by one’s own efforts: I’ve just acquired a new car. You can acquire skill by practice. come by: to obtain sth: How did you come by that book?. get (got, gotten): to obtain (sth. that one wants): I must get a new car. obtain: to get, come into possession of (sth. that is hard to find): Where can we obtain petrol after midnight?.

    Arabic-English glossary > get (got, gotten)

  • 17 get, got, gotten

    أَدْخَلَ \ admit: to let sb. enter: The cinema will not admit you without a ticket. enter: to write (a name, an amount of money, etc.) on a list: Have you entered (your name) for the next race? Did you enter that payment in your accounts?. get, got, gotten: (with various adverbs and prepositions); to cause sb. or sth. to move or go: Can you get your arm through that hole?. incorporate: to make sth. (a country, a company, a report, etc.) part of sth. larger; include: Your ideas were incorporated in our plans. insert: to put (sth.) into sth.; put (sth.) between two things: Please insert this notice in your newspaper. Insert the key in the lock. Insert my name in the list, between yours and his. introduce: to bring in (sth. new): Tobacco was introduced into Europe from America, about 400 years ago.

    Arabic-English glossary > get, got, gotten

  • 18 get, (got, gotten)

    أَصَابَ (بِـ)‏ \ shoot, (shot): to strike (sb. or sth.) by firing: He raised his hands and cried, ‘Don’t shoot!’. He shot me in the leg. I shot him dead (I shot him and he died at once). strike, (struck): to give a strong feeling: The explosion struck fear into their hearts. catch, (caught): to get a disease or illness: You’ll catch a cold if you stand in the rain. get, (got, gotten): to catch (an illness); suffer from; I keep getting a pain in my chest.

    Arabic-English glossary > get, (got, gotten)

  • 19 get, got, gotten

    كَسَبَ \ come by: to obtain sth: How did you come by that book?. earn: to obtain in return for one’s work: He earns $6000 a year. make: to gain (friends, money, etc.). pay one’s way: to earn enough for one’s needs; not get into debt. profit: to gain: We can profit (gain wisdom or skill) by experience. win: to gain (sth. esp. by hard work, by good fortune, by risking money or by doing better than others): We won a free holiday through a newspaper competition. I won $10 at the horse races. Our team has won every match. gain: to obtain (sth. useful, necessary, wanted etc.). get, got, gotten: to obtain (sth. that one wants): I must get a new car. \ See Also حصل (حَصَّلَ)، جنى (جَنَى)، ربح (رَبِحَ)‏

    Arabic-English glossary > get, got, gotten

  • 20 get, (got, gotten)

    نَجَحَ \ come off: to succeed; have the desired result: My plan didn’t come off. do: to make progress: Peter is doing well at school. Palms do well in sandy soil. pass: to be successful (in); satisfy; be satisfied with: I took the examination and passed (it) easily. get on, get along: to make progress: He’s getting on well at school, to continue: Get on with your work. get, (got, gotten): (with to) to succeed in; have the chance to: How did you get to hear about this?. manage: to be successful or be able in spite of difficulties (the following verb or object may be left out, to avoid repetition): It was a heavy load to move but we managed to move it (or we managed it or we managed) in the end. pass: to be successful (in): I took the examination and passed (it) easily. prosper: to do well in business, or grow rich: His farm prospered. succeed: to do what one has planned to do: My efforts succeeded. I succeeded in my attempt. She succeeded in writing her book. triumph: to be successful.

    Arabic-English glossary > get, (got, gotten)

См. также в других словарях:

  • got — The past and past participle of get is as productive of idiom as the verb as a whole. Some noteworthy uses are informal and verge on the non standard: a) Use with to infinitive, meaning ‘to have an opportunity to’: This was considered a bonus for …   Modern English usage

  • GOT — steht für: Glutamat Oxalacetat Transaminase, ein Enzym Flughafen Göteborg Landvetter in Schweden (IATA Code) Gebührenordnung für Tierärzte Ganz Offene Tür (Bezeichnung für pädagogische Nachmittagsbetreuung, bspw. in Jugendzentren) Got kann… …   Deutsch Wikipedia

  • Got — steht für: Glutamat Oxalacetat Transaminase, ein Enzym Flughafen Göteborg Landvetter in Schweden (IATA Code) Gebührenordnung für Tierärzte Ganz Offene Tür (Bezeichnung für pädagogische Nachmittagsbetreuung, bspw. in Jugendzentren) Got kann… …   Deutsch Wikipedia

  • got — [gɔt US ga:t] the past tense and a participle of ↑get ▬▬▬▬▬▬▬ HINT sense 1 You cannot say I/he/she etc got in the present tense. Say you have something or have got something: I ve got (NOT I got) a new bike. ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • GOT — can mean:* GOT, IATA code of Gothenburg Landvetter Airport * GOT, ISO 639 2 code for the Gothic language * God of Thunder , a video game * GOT an abbreviation for the Great orthogonality theorem * Global Offset Table …   Wikipedia

  • got — GOT, goţi, s.m. (La pl.) Neam germanic, originar din Scandinavia, care prin sec. II a început să migreze spre sud, fiind semnalat în secolul următor şi pe teritoriul ţării noastre; (şi la sg.) persoană aparţinând acestui neam. – Din fr. Goths,… …   Dicționar Român

  • Got — Got, imp. & p. p. of {Get}. See {Get}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • got — /got/, v. 1. a pt. and pp. of get. auxiliary verb. 2. Informal. must; have got (fol. by an infinitive). Usage. See get. * * * …   Universalium

  • GOT — GOT: Abk. für ↑ Glutamat Oxalacetat Transaminase. * * * GOT,   Abkürzung für Glutamat Oxalacetat Transaminase (Transaminasen) …   Universal-Lexikon

  • Got — Assez énigmatique dans sa sécheresse, ce nom peut renvoyer soit au peuple goth, soit à un verre à boire (catalan got < latin guttum), soit à une autre origine. Si vous pouvez m aider …   Noms de famille

  • got|ra — «GOT ruh», noun. the large, folded cloth of the Arab headdress or kaffiyeh. It is held in place by a band of twisted cord wrapped around the head. ╂[< Arabic gu ] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»