-
1 got afloat
Морской термин: снятый с мели -
2 got afloat
• 1) снялся с мели; 2) снял с мели; 3) снятый с мели -
3 afloat
1. a predic плавающий на поверхности воды; плывущий по течениюto be afloat — плыть, плавать
set afloat — спустил на воду; спущенный на воду
put afloat — спустил на воду; спущенный на воду
2. a predic в ходу, в движении; в полном разгаре3. a predic покрытый, залитый водой4. a predic мор. на службе в военном флоте5. adv на воде, на море; на поверхностиto keep afloat — держаться на поверхности, не тонуть
6. adv в плаванииlife afloat — жизнь на море, жизнь моряка
7. adv мор. на плаву8. adv на борту, на борт9. adv в действии, в деле; на ходу10. adv при деньгах, не на мелиlend me some money to keep me afloat — одолжи мне денег, а то я на мели
brought afloat — снялся с мели; снял с мели; снятый с мели
got afloat — снялся с мели; снял с мели; снятый с мели
bring afloat — сниматься с мели; снимать с мели
get afloat — сниматься с мели; снимать с мели
-
4 afloat
[ə'fləʊt] predicative adjective1) (floating) über Wasser; flott [Schiff]stay afloat — (also fig.) sich über Wasser halten
2) (at sea) auf See* * *[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) schwimmen* * *[əˈfləʊt, AM -ˈfloʊt]she spent seven days \afloat on a raft sie trieb sieben Tage auf einem Floßthere is a rumour \afloat that... es geht das Gerücht [um], dass...* * *[ə'fləʊt]adj pred, adv1) (NAUT)to stay afloat — sich über Wasser halten; (thing) schwimmen, nicht untergehen
the largest navy afloat —
service afloat — Dienst m auf See
2) (= awash) überschwemmt, unter Wasserto be afloat — unter Wasser stehen, überschwemmt sein
3) (fig)to get/keep a business afloat — ein Geschäft nt auf die Beine stellen/über Wasser halten
those who stayed afloat during the slump — die, die sich auch während der Krise über Wasser gehalten haben
4) (fig* * *afloat [əˈfləʊt] adv & präd adj1. flott, schwimmend:keep afloat (sich) über Wasser halten (a. fig);2. an Bord, auf See:goods afloat WIRTSCH schwimmende Güter3. in Umlauf (Gerücht etc):set afloat in Umlauf bringen oder setzen;there is a rumo(u)r afloat that … es geht das Gerücht (um), dass …4. fig im Gange:set afloat in Gang setzen5. überschwemmt:be afloat unter Wasser stehen* * *[ə'fləʊt] predicative adjective1) (floating) über Wasser; flott [Schiff]stay afloat — (also fig.) sich über Wasser halten
2) (at sea) auf See* * *adj.liquid adj.schuldenfrei adj.über Wasser ausdr. -
5 afloat
ə'fləut(floating: We've got the boat afloat at last.) a flotetr[ə'fləʊt]1 a floteafloat [ə'flo:t] adv & adj: a floteadj.• a flote adj.• a nado adj.• sin rumbo adj.adv.• a flote adv.• a nado adv.• flotante adv.• sin rumbo adv.ə'fləʊtadjective (pred)a) ( on water) a floteto stay afloat — mantenerse* a flote
b) ( operational) a floteto keep a business afloat — mantener* un negocio a flote
[ǝ'flǝʊt]ADJ a floteto keep sth afloat — (lit, fig) mantener algo a flote
to stay or keep afloat — (lit, fig) mantenerse a flote
* * *[ə'fləʊt]adjective (pred)a) ( on water) a floteto stay afloat — mantenerse* a flote
b) ( operational) a floteto keep a business afloat — mantener* un negocio a flote
-
6 afloat
[ə'fləʊt]aggettivo e avverbio1) (in water)to stay afloat — stare a galla, galleggiare
to stay afloat navigare in buone acque; to keep the economy afloat — mantenere in piedi l'economia
3) (at sea, on the water) in marea week afloat — una settimana in nave o in barca
* * *[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) a galla, galleggiante* * *afloat /əˈfləʊt/avv. e a. pred.1 a galla; galleggiante; alla deriva; fluttuante ( anche in aria): to keep afloat, mantenere [mantenersi] a galla ( anche fig.); to stay afloat, restare a galla; (fig.) riuscire a pareggiare il dare con l'avere; cavarsela● (naut.) to get a ship afloat, disincagliare una nave □ to set afloat, varare ( una nave e, fig., un'azienda, ecc.).* * *[ə'fləʊt]aggettivo e avverbio1) (in water)to stay afloat — stare a galla, galleggiare
to stay afloat navigare in buone acque; to keep the economy afloat — mantenere in piedi l'economia
3) (at sea, on the water) in marea week afloat — una settimana in nave o in barca
-
7 afloat
ə'fləut(floating: We've got the boat afloat at last.) flytendeIadj. \/əˈfləʊt\/1) flytende2) til sjøs, på sjøen3) om bord i en båt4) fylt med vann, oversvømt5) ( overført) svevende6) (overført, om økonomi) flytende, fri for bekymringer7) i (full) gang, i omløpIIadv. \/əˈfləʊt\/flytende, flott (dvs. klar av grunnen)get afloat få klar av grunnenkeep afloat ( også overført) holde flytendekeep oneself afloat holde hodet over vannetset afloat (overført, om forretning, plan e.l.) sette i gang, lanserestay afloat holde seg flytende -
8 afloat
[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) flydende* * *[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) flydende -
9 afloat
[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) splavljen* * *[əflóut]adverb & predicative adjectiveplavajoč, poplavljen; vkrcan; nezadolžento bring ( —ali set) afloat — sprožiti, uvestito keep afloat — ne se potopiti; ne lesti v dolgove -
10 afloat
[ə'fləut] 1. advna wodzie, na powierzchni (wody)2. adjto stay afloat — pozostawać (pozostać perf) wypłacalnym
to get a business afloat — uruchamiać (uruchomić perf) interes
* * *[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) utrzymujący się na powierzchni wody, pływający -
11 afloat
[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) á floti, fljótandi -
12 afloat
levegőben úszva, úszva, forgalomban, elterjedve* * *[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) vízen -
13 afloat
[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) a flutuar* * *a.float[əfl'out] adj 1 flutuante. 2 embarcado. 3 desgovernado. 4 inundado. 5 solvente, desimpedido, livre, salvo. 6 auto-suficiente. • adv 1 a boiar, à tona. 2 a bordo de um navio. 3 ao sabor das ondas, sem rumo. 4 sem dívidas. 5 em circulação. -
14 afloat
adj. su üstünde, suda, su içinde, su basmış, denizde, havada, dolaşmakta (söylenti v.s.)————————adv. yüzmekte, su üzerinde, denizde, havada, su basmış* * *1. yüzerek (adv.) 2. yüzmekte olan (adj.) 3. yüzen* * *[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) yüzer durumda -
15 afloat
• veden varassa• liikkeellä• merellä• pinnalla* * *ə'fləut(floating: We've got the boat afloat at last.) vesillä -
16 afloat
[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) dabūt laivu nost no sēkļa* * *peldošs; jūrā -
17 afloat
[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) plaukiantis -
18 afloat
adj. flytande; översvämmad; det går ett rykte* * *[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) flytande, flott -
19 afloat
[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) plovoucí, na vodě* * *• vznášející ve vzduchu• plovoucí na vodě• plovoucí -
20 afloat
[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) na vode (plávajúci), vo vzduchu (vznášajúci sa)* * *• plávajúcí• nad vodou
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Simon Fraser, 11th Lord Lovat — Simon Fraser, Lord Lovat (c. 1667 ndash; April 9, 1747, London), Scottish Jacobite, chief of Clan Fraser, was famous for his violent feuding and his changes of allegiance. In 1715, he had been a supporter of the House of Hanover, but in 1745 he… … Wikipedia
811 Naval Air Squadron — is a squadron of Britain s Fleet Air Arm. The squadron was flying the Fairey Swordfish in 1939 from Courageous. When that ship was lost the survivors were drafted to help form 815 Naval Air Squadron. 811 was reformed in July 1941 at Lee on Solent … Wikipedia
USS Guerriere (1865) — The second USS Guerriere was a sloop in the United States Navy. She was named for the victory of the frigate USS Constitution over HMS Guerriere during the War of 1812. Guerriere launched 9 September 1865 in the Boston Navy Yard and commissioned… … Wikipedia
George Dewey — Infobox Military Person name= George Dewey born= birth date|1838|12|26 died= death date and age|1917|1|16|1838|12|26 placeofbirth=Montpelier, Vermont placeofdeath=Washington, D.C. caption= nickname= allegiance=flagicon|USA United States of… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Roger Keyes, 1st Baron Keyes — Infobox Military Person name=The Lord Keyes lived=4 October 1872 ndash; 26 December 1945 placeofbirth=Punjab, British India placeofdeath=Buckingham caption=Roger Keyes as a Commodore, 2nd Class during the Dardanelles Campaign, 1915 nickname=… … Wikipedia
Battle of Hampton Roads — Coordinates: 36°59′0″N 76°19′11″W / 36.983333°N 76.31972°W / 36.983333; 76.31972 … Wikipedia
Operation Crossroads — Coordinates: 11°36′N 165°30′E / 11.6°N 165.5°E / 11.6; 165.5 … Wikipedia
USS Anderson (DD-411) — For the World War I patrol boat, see USS Margaret Anderson (SP 1203). Anderson running trials in 1939 Career (United States) … Wikipedia
Anthony DiNozzo — Tony DiNozzo NCIS character Michael Weatherly as Tony DiNozzo First appearance Ice Queen (JAG) Portrayed by … Wikipedia
CSS Arkansas — The CSS Arkansas was a Confederate Ironclad warship during the American Civil War. Serving in the Western Theater, the vessel ran through a U.S. Navy fleet at Vicksburg, Mississippi, on 15 July 1862, in a celebrated action in which she inflicted… … Wikipedia