-
1 klatschhaft
-
2 geschwätzig
Adj. pej. (redselig) talkative, garrulous; (klatschsüchtig) gossipy; er ist ein geschwätziger Typ he talks an awful lot, he never stops talking, Am. auch he’s a motor-mouth* * *garrulous; gossipy; loquacious; windy; gabby; voluble* * *ge|schwạ̈t|zig [gə'ʃvɛtsɪç]adjtalkative, garrulous; (= klatschsüchtig) gossipy* * *1) (fond of chatting: a chatty old lady.) chatty2) garrulously3) (fond of talking: a garrulous old man.) garrulous4) (talking a lot: a talkative person.) talkative* * *ge·schwät·zig[gəˈʃvɛtsɪç]adj (pej)1. (redselig) talkative, garrulousein \geschwätziger Mensch a gossipmonger\geschwätzig wie ein Marktweib sein to be a real gossip* * ** * *er ist ein geschwätziger Typ he talks an awful lot, he never stops talking, US auch he’s a motor-mouth* * *Adjektiv (abwertend) talkative* * *adj.blithering adj.gabby adj.garrulous adj.gossipy adj.loquacious adj.talkative adj. adv.loquaciously adv. -
3 klatschhaft
Adj. gossipy* * *gossipy* * *klạtsch|haftadjgossipy* * *klatsch·haft▪ \klatschhaft sein to be fond of [a] gossip, to like a good gossip* * *klatschhaft adj gossipy* * *adj.gossipy adj. -
4 klatschsüchtig
Adj. compulsively gossipy* * *klạtsch|süch|tigadjextremely gossipy* * *klatsch·süch·tigadj (pej) extremely gossipy▪ \klatschsüchtig sein to be a compulsive gossip[-monger]* * *Adjektiv extremely gossipyklatschsüchtig sein — be a compulsive gossip/compulsive gossips
* * *klatschsüchtig adj compulsively gossipy* * *Adjektiv extremely gossipyklatschsüchtig sein — be a compulsive gossip/compulsive gossips
-
5 schwatzhaft
Adj. talkative; Stil, Dialoge: chatty* * *loquacious; chatty; garrulous* * *schwạtz|haftadj(= geschwätzig) talkative, garrulous; (= klatschsüchtig) gossipy* * *schwatz·haftadj (pej) talkative, garrulouserzähl ihm nicht zu viel, er ist sehr \schwatzhaft und kann nichts für sich behalten you shouldn't tell him everything, he's a gossip and won't keep anything to himself* * ** * ** * ** * *adj.chatty adj.garrulous adj. adv.loquaciously adv. -
6 Klatschblatt
n umg. gossipy rag, scandal sheet* * *Klatsch·blattnt (Boulevardzeitschrift) scandal sheet* * *Klatschblatt n umg gossipy rag, scandal sheet* * *n.gossip rag n. -
7 tratschsüchtig
(fond of gossiping: gossipy neighbours.) gossipy -
8 Schwatzhaftigkeit
f talkativeness; von Stil, Dialog: chattiness* * *Schwạtz|haf|tig|keit ['ʃvatshaftɪçkait]f -, no pl(= Geschwätzigkeit) garrulousness, talkativeness; (= Klatschsucht) gossipy nature* * *Schwatz·haf·tig·keit<->f kein pl talkativeness, garrulousness* * ** * *f.loquacity n. -
9 vertratscht
-
10 geschwätzig
1) ( redselig) talkative, garrulousein \geschwätziger Mensch a gossipmonger;\geschwätzig wie ein Marktweib sein to be a real gossip -
11 klatschhaft
-
12 klatschsüchtig
-
13 geschwätzig
adjtalkative, gossipy -
14 geschwätzig
1. blithering2. gabby coll.3. garrulous4. gassy coll.5. gossipy6. loquacious7. loquaciously8. prating9. talkative -
15 klatschsüchtigere
-
16 klatschsüchtigste
-
17 schwatzhaft
-
18 geschwätzig
- {blithering} ba hoa, nói huyên thiên, hay nói bậy bạ, hết sức, thậm chí, đang khinh, hèn hạ, ti tiện - {chatty} thích nói chuyện phiếm, thích tán gẫu, hay chuyện trò, bẩn, tởm, nhếch nhác - {gabby} hay nói, lém, lắm mồm - {garrulous} nói nhiều, róc rách, ríu rít - {gossipy} - {leaky} có lỗ rò, có lỗ hở, có kẽ hở, có chỗ thủng, hay để lộ bí mật, hay đái rắt - {loquacious} líu lo - {prating} nói ba láp - {talkative} thích nói, lắm điều, bép xép - {windy} có gió, lắm gió, lộng gió, mưa gió, gió b o, đầy hi, dài dòng, trống rỗng, huênh hoang, hong sợ, khiếp sợ
См. также в других словарях:
Gossipy — Gos sip*y, a. Full of, or given to, gossip. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gossipy — index informatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gossipy — 1818, from GOSSIP (Cf. gossip) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
gossipy — [[t]gɒ̱sɪpi[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a book or account as gossipy, you mean it is informal and full of interesting but often unimportant news or information about people. ...a chatty, gossipy account of Forster s life. 2) ADJ … English dictionary
gossipy — gos|sip|y [ˈgɔsıpi US ˈga: ] adj informal 1.) a gossipy conversation, letter etc is informal and full of gossip 2.) a gossipy person likes to gossip ▪ gossipy secretaries … Dictionary of contemporary English
gossipy — adjective informal 1 a gossipy person likes to gossip 2 talk or writing that is gossipy, is informal and full of gossip: a long, gossipy letter … Longman dictionary of contemporary English
gossipy — adjective Date: 1818 characterized by, full of, or given to gossip < a gossipy letter > < gossipy neighbors > … New Collegiate Dictionary
gossipy — gossipiness, n. /gos euh pee/, adj. 1. given to or fond of gossip: a gossipy neighbor. 2. full of gossip: a gossipy tabloid. [1810 20; GOSSIP + Y1] * * * … Universalium
gossipy — gos|sip|y [ gasıpi ] adjective a gossipy person enjoys talking about other people and their lives a. a gossipy letter is lively and full of news about the writer of the letter and about other people … Usage of the words and phrases in modern English
gossipy — UK [ˈɡɒsɪpɪ] / US [ˈɡɑsɪpɪ] adjective a) a gossipy person enjoys talking about other people and their lives b) a gossipy letter is lively and full of news about the writer of the letter and about other people … English dictionary
gossipy — gossip ► NOUN 1) casual conversation or unsubstantiated reports about other people. 2) chiefly derogatory a person who likes talking about other people s private lives. ► VERB (gossiped, gossiping) ▪ engage in gossip. DERIVATIVES gossiper noun … English terms dictionary