-
1 trač
-
2 čavrljati
gossip, chat, confabulate* * *• chat• babble -
3 naklapanje
n prattle, idle/loose talk, doubtful information; gossip I počela su -a tongues started wagging; izazvati naklapanjea encourage tongues to wag* * *• twaddle• tattle• prate• prattle• gossip -
4 ogovaranje
n backbiting, speaking behind one's back, speaking ill/evil of; A sl: bad--mouthing, dishing the dirt; telling tales; gossiping, gossip; scandal, dirt; (kleveta) slander, calumny | teško je obraniti se od -a you know how tongues wag; give a dog a name and* * *• tattle• gossip -
5 istračati se
vr pf exhaust one's gossip, gossip one's last; - natračati se -
6 kuloarski
adj behind-the-scenes, back-room | -e glasine lobby/corridor talk, sl grapevine; (u poduzeću., ustanovi) company gossip/grapevine, AE+ watercooler gossip; par kuloarskii razgovori cloakroom (BE lobby) talk -
7 tračanje
n gossip, gossiping, gossip-monger-ing, intriguing (- naklapanje, ogovaranje) -
8 tračerski
adj gossipy, gossiping, gossip-mon-gering, talebearing | tračerski list gossip magazine (- trač) -
9 glasine
f pl rumors; A coll grapevine, A sl scut-tlebut (r., r-s = rumor/s/) uredske glasinee office gossip, A fig water-cooler g.; stalni izvor -a r.-mill; širitelj -a r.-monger, spreader of r-s; širenje -a r.-mon-gering, spreading of r-* * *• buzz• rumour• grapevine• report• noise -
10 intrigant
m intriguer, intrig(u)ant; plotter, (petty) schemer; (ogovaralo) malicious gossip* * *• spider• intriguer -
11 kuma
f (krsna) godmother, sponsor; arch (seljanka) goodwife, goody, gossip I vjenčana - maid (udata matron) of honour; marriage witness; (djeveruša) bridesmaid; biti kuma -kumovati* * *• sponsor• godmother -
12 pričanje
n narration, story-telling; (raz-govaranje) talking, sl rapping* * *• gossip• narrative -
13 naklapalo
m prattler, tattler, gossip, gasbag -
14 natračati se
m pf gossip one's fill itd. -
15 ogovaralo
n backbiter, gossiper, gossip- mon-gerer, scandal-mongerer, tale-bearer; A sl: bad-mouther, dirt-disher -
16 ogovaran
pp impf repeatedly/being spoken ill of, repeated object of gossip -
17 otračati
vt pf expose to gossip, tell tales about (- ogovarati) -
18 tračer
m, -tea f gossip(er), gossipmonger; talebearer, intriguer (- naklapalo, ogovaralo)
См. также в других словарях:
Gossip — (murmuración en inglés) puede referirse a: Gossip o The Gossip, un grupo estadounidense de indie rock. Gossip Girl, serie de televisión estadounidense de drama adolescente. Gossip Revista electrónica dedicada a la vida social. Gossip película… … Wikipedia Español
gossip — n *report, rumor, hearsay Analogous words: talk, conversation (see corresponding verbs at SPEAK): tattling, blabbing (see GOSSIP vb) gossip vb Gossip, blab, tattle mean to disclose something that one would have done better to keep to oneself. To… … New Dictionary of Synonyms
Gossip — Gos sip, n. [OE. gossib, godsib, a relation or sponsor in baptism, a relation by a religious obligation, AS. godsibb, fr. god + sib alliance, relation; akin to G. sippe, Goth. sibja, and also to Skr. sabh[=a] assembly.] [1913 Webster] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Gossip (EP) — Gossip EP de Breathe Carolina Publicación 26 de noviembre, 2007 Grabación 2007 Género(s) electropop Duración 24:00 … Wikipedia Español
Gossip — live im Wonder Ballroom in Portland … Deutsch Wikipedia
gossip — [n1] talk about others; rumor account, babble, back fence talk*, blather, blether, buzz*, calumny, chatter, chitchat*, chronicle, clothesline*, conversation, cry, defamation, dirty laundry*, dirty linen*, dirty wash*, earful*, grapevine*, hearsay … New thesaurus
gossip — [gäs′əp] n. [ME godsip, gossyp (with assimilated d ) < Late OE godsibbe, godparent: see GOD & SIB] 1. Now Dial. a) a godparent b) a close friend 2. a person who chatters or repeats idle talk and rumors, esp. about the private affairs of others … English World dictionary
gossip — ► NOUN 1) casual conversation or unsubstantiated reports about other people. 2) chiefly derogatory a person who likes talking about other people s private lives. ► VERB (gossiped, gossiping) ▪ engage in gossip. DERIVATIVES gossiper noun … English terms dictionary
Gossip — Gos sip, v. t. To stand sponsor to. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gossip — Gos sip, v. i. [imp. & p. p. {Gossiped}; p. pr. & vb. n. {Gossiping}.] 1. To make merry. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To prate; to chat; to talk much. Shak. [1913 Webster] 3. To run about and tattle; to tell idle tales. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gossip — index hearsay, report (rumor) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary