-
101 непреложная истина
General subject: an inviolable truth, established truth, gospel truth, gospel-truth, oracle, an indisputable truthУниверсальный русско-английский словарь > непреложная истина
-
102 принимать за истину
General subject: take for gospel, take as gospelУниверсальный русско-английский словарь > принимать за истину
-
103 проповедовать, возбуждая религиозные чувства
General subject: hot gospel, hot-gospel (евангелизм)Универсальный русско-английский словарь > проповедовать, возбуждая религиозные чувства
-
104 проповедь Евангелия
1) Religion: evangelical preaching, evangelism, evangelistic, evangelization2) Christianity: proclamation of Gospel, proclamation of the GospelУниверсальный русско-английский словарь > проповедь Евангелия
-
105 святая правда
1) General subject: gospel truth, solemn truth2) Religion: gospel-truth -
106 сущая правда
1) General subject: gospel truth, the simple truth, the very truth, God's truth2) Colloquial: true as I stand here3) Religion: gospel-truth4) Diplomatic term: simple truth5) Jargon: dinkum oil -
107 цыплёнок, которого подают по воскресеньям
Jargon: gospel bird (i remember the Sanday dinners and the gospel bird, as we call it. Я помню воскресные обеды и воскресного цыплёнка, как мы называли его.)Универсальный русско-английский словарь > цыплёнок, которого подают по воскресеньям
-
108 Евангелие
............................................................1. the Gospel(n.) انجیل، مژده نیکو، بشارت درباره مسیح، یکی از چهار کتابی که تاریخچه زندگی عیسی را شرح داده............................................................2. gospel(n.) انجیل، مژده نیکو، بشارت درباره مسیح، یکی از چهار کتابی که تاریخچه زندگی عیسی را شرح داده -
109 апракос
(в византийском обряде богослужебное Евангелие для чтения, расположенное по неделям и дням, т. е. по порядку чтения (с Пасхи, т. е. с Евангелия от Иоанна) при общественном богослужении; тж. опракос)в соч.Евангелие-апракос (в византийском обряде богослужебное Евангелие для чтения, расположенное по неделям и дням, т. е. по порядку чтения (с Пасхи, т. е. с Евангелия от Иоанна) при общественном богослужении; тж. опракос) — the Gospel of the Day, the (Holy) Gospel
-
110 евангелист
1) (автор жизнеописаний Иисуса Христа - канонических Евангелий; апп. Матфей, Марк, Лука, Иоанн Богослов) Evangel(ist), устар. Gospel(l)er2) ( проповедник) evangelist, сокр. Evan, a preacher of the gospel, a travelling missionary3) библ. ( благовестник) evangelist -
111 Евсевий Кесарийский
(264-340; христ. историк, "отец" церк. истории) St. Eusebius of Ceasareaего сочинения:"Доказательство в пользу Евангелия" — the "Demonstration of the Gospel", лат. Demonstratio evangelic
"Житие императора Константина" — a "Life of Constantine", лат. De vita Constantini
"Ономастикон" (источник по топографии библейской Палестины) — the Onomasticon
"О палестинских мучениках" (трактат о гонениях на христиан между 303-10) — The Martyrs of Palestine
"Приготовление к Евангелию" — the "Preparation for the Gospel"
"Церковная история" (324; рассказ о развитии раннего христ-ва) — the "Ecclesiastical History"
Русско-английский словарь религиозной лексики > Евсевий Кесарийский
-
112 напрестольный
напрестольное Евангелие — the altar Gospel, the Gospel for the Day
напрестольный крест — the altar [Communion] cross
Русско-английский словарь религиозной лексики > напрестольный
-
113 евангельский
evangelic(al); gospel (attr)ева́нгельская и́стина — gospel truth
ева́нгельские христиа́не — evangelical Christians
-
114 Евангелие
-
115 Евангелие от Матфея
1. gospel of St. Matthew2. Gospel of St. MatthewРусско-английский большой базовый словарь > Евангелие от Матфея
-
116 Арабское евангелие детства
Универсальный русско-английский словарь > Арабское евангелие детства
-
117 Евангелиарий Эббо
-
118 Евангелие Правды
-
119 Евангелие Царствия
Универсальный русско-английский словарь > Евангелие Царствия
-
120 Евангелие от Евы
См. также в других словарях:
Gospel — Saltar a navegación, búsqueda Gospel Orígenes musicales: Spiritual Orígenes culturales: Finales del siglo XVIII en Estados Unidos, por parte de la población afroamericana Instrumentos comunes: Voz … Wikipedia Español
Góspel — Gospel Orígenes musicales Spiritual Orígenes culturales Finales del siglo XVIII en Estados Unidos, por parte de la población afroamericana Instrumentos comunes Voz, Órgano, piano, P … Wikipedia Español
Gospel — Origines stylistiques je taime Origines culturelles États Unis début du XXe siècle Instrument(s) ty … Wikipédia en Français
gospel — [ gɔspɛl ] n. m. • 1958; angl. amér. gospel song, de gospel « évangile » et song « chant » ♦ Anglic. Chant religieux des Noirs d Amérique du Nord (le terme tend à se substituer à celui de negro spiritual). Des gospels. gospel n. m. MUS Chant… … Encyclopédie Universelle
Gospel — Gos pel, n. [OE. gospel, godspel, AS. godspell; god God + spell story, tale. See {God}, and {Spell}, v.] [1913 Webster] 1. Glad tidings; especially, the good news concerning Christ, the Kingdom of God, and salvation. [1913 Webster] And Jesus went … The Collaborative International Dictionary of English
Gospel — Smn rhythmisches religiöses Lied per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. gospel (song), besondere Form rhythmischer religiöser Lieder der amerikanischen Schwarzen. ne. gospel Evangelium aus ae. gōd spell n., wörtlich gute… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gospel — ► NOUN 1) the teachings of Christ. 2) (Gospel) the record of Christ s life and teaching in the first four books of the New Testament. 3) (Gospel) each of these books. 4) (also gospel truth) something absolutely true. 5) (also … English terms dictionary
gospel — [gäs′pəl] n. [ME godspell, gospel (with assimilated d ) < OE gōdspel, orig., good story, good news: intended as transl. of LL(Ec) evangelium (see EVANGEL), tidings, but later by shortening of o it became gŏdspel as if < god, God + spel,… … English World dictionary
gospel — O.E. godspel gospel, glad tidings announced by Jesus; one of the four gospels, from god good (see GOOD (Cf. good)) + spel story, message (see SPELL (Cf. spell) (n.)); translation of L. bona adnuntiatio, itself a translation of Gk. euangelion… … Etymology dictionary
Gospel — Gos pel, a. Accordant with, or relating to, the gospel; evangelical; as, gospel righteousness. Bp. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gospel — / gɑspəl/, it. / gɔspel/ s. ingl. [forma ellittica per gospel song, comp. di gospel Vangelo, evangelico e song canto ], usato in ital. almasch. (mus.) [nome di alcuni canti popolari su temi evangelici, sviluppatisi in America nel sec. 19°]… … Enciclopedia Italiana