-
1 гусенок
-
2 гусёнок
-
3 гусёнок
-
4 гусенок
-
5 сон-трава
-
6 гусенок
-
7 гусенок
-
8 гусек
-
9 бледно-зелёный цвет с желтоватым отливом
1) General subject: gosling-colour2) Makarov: gosling-greenУниверсальный русско-английский словарь > бледно-зелёный цвет с желтоватым отливом
-
10 бледно-зеленый цвет с желтоватым отливом
1) General subject: gosling-colour2) Makarov: gosling-greenУниверсальный русско-английский словарь > бледно-зеленый цвет с желтоватым отливом
-
11 серёжка
1) General subject: aglet (берёзы, орешника), aglet (форма соцветия), aiglet (форма соцветия), amentum, cat's tail, catkin (на деревьях), dewlap (у индюка), jowl (у птиц), pussy (на вербе), pussycat, wattle (у птиц), wattle (у птиц и пресмыкающихся)2) Biology: aglet (тип соцветия), catkin (тип соцветия), dew bill (у индюка), gosling (напр. ивы), snood (мясистый придаток над клювом у индюка)3) Zoology: lappet4) Dialect: gosling (на дереве)5) Botanical term: ament (тип соцветия), cat's-tail (форма соцветия), cat-tail (форма соцветия), catkin (лат. amentum), catkin (форма соцветия)6) Agriculture: amentum (тип соцветия), catkin (тип соцветия у орехоплодных), ear button (для лечения и бонитировки), ear-tag (в ухе свиньи, овцы), ear-tag (в ухе свиньи, овцы и т.п.), jowl (у птицы), wattle (у птицы)7) Makarov: ear tab, ear tag (для меченая и бонитировки скота) -
12 сон-трава
1) General subject: wind flower2) Biology: badger (Pulsatilla patens), gosling, gosling (Pulsatilla patens), prairie anemone (Pulsatilla patens), prairie-smoke (Pulsatilla patens), rock-lily, spreading pasqueflower (Pulsatilla patens), windflower (Pulsatilla patens)3) Medicine: windflower4) Botanical term: European pasqueflower (Pulsatilla vulgaris), mayflower (Pulsatilla patens), pasqueflower (Anemone gen.), prairie smoke, pulsatilla (Anemone gen.), rock lily (Pulsatilla patens) -
13 глупыш
1) General subject: fulmar (птица), ganzl, gosling, noddy (птица), saucy young kipper, silly young kipper2) Biology: Atlantic fulmar (Fulmarus glacialis), northern fulmar (Fulmarus glacialis)4) Slang: goob5) Ornithology: fulmar (Fulmarus), fulmar (Fulmarus glacialis), mallie (Fulmarus glacialis), mallimauk (Fulmarus glacialis) -
14 гусёнок
General subject: gosling, green goose (в возрасте до четырёх месяцев) -
15 гусёнок-бройлер
Makarov: gosling broiler -
16 дите хоть и криво, а отцу-матери диво
Set phrase: every mother thinks her own gosling a swan (дословно: Всякая мать считает своего гусёнка лебедем)Универсальный русско-английский словарь > дите хоть и криво, а отцу-матери диво
-
17 несмышлёныш
-
18 прострел раскрытый
1) General subject: (Pulsatilla patens) wind flower, (Pulsatilla patens) windflower2) Biology: badger (Pulsatilla patens), gosling (Pulsatilla patens), prairie anemone (Pulsatilla patens), rock-lily (Pulsatilla patens), spreading pasqueflower (Pulsatilla patens), windflower (Pulsatilla patens)3) Medicine: windflower4) Botanical term: mayflower (Pulsatilla patens), pasqueflower (Pulsatilla patens), prairie smoke (Pulsatilla patens)Универсальный русско-английский словарь > прострел раскрытый
-
19 MOTHER
• As is the mother, so is the daughter - Какова мать, такова и дочь (K)• As mother and father, so is daughter and son - Какие корешки, такие и ветки, какие родители, такие и детки (K), Каков корень, таков и плод (K), Каково семя, таково и племя (K)• Every mother's duck is a swan - Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило (Д)• Every mother thinks her own gosling a swan - Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило (Д)• Like mother, like child (daughter) - Какова мать, такова и дочь (K)• There's only one pretty child in the world and every mother has it - Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило (Д) -
20 Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило
Parents are partial to their children. See Всяк кулик свое болото хвалит (B)Var.: Всякому своё дитя милее. Своё дитя и горбато, да милоCf: All one's geese are swans (Am., Br.). The crow thinks her own bird fairest (Br.). The crow thinks her own bird the fairest (Am.). Each old crow thinks her young are the blackest (Am.). Every mother's duck is a swan (Am.). Every mother thinks her own gosling a swan (Br.). The owl thinks all her young ones beauties (Am.). The owl thinks her own young fairest (Br.). There's only one pretty child in the world and every mother has it (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gosling — might refer to:*A young goose. *Gosling (band). *Henry Gosling Prize, awarded to young European artists. *Gosling Emacs, an Emacs implementation. *Gosling s Rum, a brand of Bermuda rum.People with the surname Gosling: * Armine Nutting Gosling… … Wikipedia
Gosling — ist der Name folgender Personen: Dan Gosling (* 1990), englischer Fußballspieler James Gosling (* 1955), kanadischer Informatiker Ryan Gosling (* 1980), kanadischer Schauspieler Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
Gosling — Gos ling, n. [AS. g[=o]s goose + ling.] [1913 Webster] 1. A young or unfledged goose. [1913 Webster] 2. A catkin on nut trees and pines. Bailey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gosling — mid 14c. (late 13c. as a surname), from O.N. gæslingr, from gos goose (see GOOSE (Cf. goose)) + dim. suffix. replaced O.E. gesling. The modern word may be a M.E. formation from M.E. gos goose … Etymology dictionary
gosling — ► NOUN ▪ a young goose. ORIGIN Old Norse … English terms dictionary
gosling — [gäz′liŋ] n. [ME goslynge (see GOOSE & LING1), for geslynge < ON gæslingr] 1. a young goose 2. a young and foolish or inexperienced person … English World dictionary
Gosling — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom de famille Daniel Gosling (1990 ), footballeur britannique. James Gosling (1956 ), informaticien canadien. John Gosling (1948 ), musicien britannique … Wikipédia en Français
Gosling EP — Infobox Album Name = Gosling EP Type = EP Artist = Gosling Released = August 10 2004 Genre = Alternative rock Length = 22:02 Label = Control Group / TCG Records Reviews = Last album = The Red Record (2002) This album = Gosling EP (2004) Next… … Wikipedia
Gosling — This name, with variant spellings Gossling, Goseling, Gostling, Gos(se)lin and Gosland, has two distinct possible origins, the first and most likely being a variant form of an old French personal name imported into England in the forms Goscelin,… … Surnames reference
gosling — UK [ˈɡɒzlɪŋ] / US [ˈɡɑzlɪŋ] noun [countable] Word forms gosling : singular gosling plural goslings a young goose … English dictionary
gosling — See: GONE GOOSE also GONE GOSLING … Dictionary of American idioms