-
1 gorse thrips
Entomology: Odontothripiella australis -
2 gorse weevil
Entomology: Apion ulicis -
3 gorse-broom lace bug
Entomology: Dictyonota strichnoceraУниверсальный русско-английский словарь > gorse-broom lace bug
-
4 дрок
-
5 утесник обыкновенный
gorse имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > утесник обыкновенный
-
6 утёсник обыкновенный
1) General subject: gorse (Ules enropaeus gen.)2) Botanical term: furze (Ulex europaeus), gorse (Ules europaeus), gorse (Ulex europaeus), whin, whin (Ulex europaeus)Универсальный русско-английский словарь > утёсник обыкновенный
-
7 пучок утёсника
-
8 Apion ulicis
Entomology: gorse weevil (лат.) -
9 Dictyonota strichnocera
Entomology: gorse-broom lace bug (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Dictyonota strichnocera
-
10 Odontothripiella australis
Entomology: gorse thrips (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Odontothripiella australis
-
11 дрок
-
12 можжевеловое масло
1) Medicine: cade oil, juniper oil2) Engineering: juniper berry oil3) Pharmacology: gorse oil4) Perfume: savin oil5) Makarov: juniper berry oil (эфирное), oil of cade, savin oil (эфирное)Универсальный русско-английский словарь > можжевеловое масло
-
13 настой из можжевельника
1) General subject: gorse water (стимулирующее сердечное средство)2) Makarov: juniper water (стимулирующее сердечное средство)Универсальный русско-английский словарь > настой из можжевельника
-
14 улекс
-
15 улекс европейский
1) Biology: thorn broom (Ulex europaeus), whin prickly broom (Ulex europaeus)2) Botanical term: gorse (Ulex europaeus), whin (Ulex europaeus) -
16 утёсник
-
17 утёсник европейский
1) Botanical term: furze (Ulex europaeus)2) Agriculture: common gorse (Ulex europaeus)Универсальный русско-английский словарь > утёсник европейский
-
18 щитник люцерновый
Entomology: Piezodoms lituratus, gorse shield bug (лат. Piezodoms lituratus) -
19 утёсник обыкновенный
Русско-английский биологический словарь > утёсник обыкновенный
-
20 что
I мест. - чего́, чему́, чем, о чём1) вопр. neчто с тобо́й? — neyin / nen var?
что у вас с рука́ми? — ellerinizin hali ne?
что с ним происхо́дит? — ne oluyor ona?
в чём де́ло? — ne var? ne oldu?
что тут смешно́го? — bunda gülünecek ne var?
в чём причи́на неуда́чи? — başarısızlığın nedeni nedir?
что тебе́ (в нём / в ней) понра́вилось? — nesini beğendin?
в чём его́ обвини́ли? — ne yapmakla suçlandı?
за что его́ уво́лили? — neden dolayı azledildi?
2) относ. şuсде́лайте вот что:... — şunu yapın:...
вот что я тебе́ скажу́:... — sana diyeceğim şu:...
что ни де́лай, на него́ не угоди́шь — her ne yapsan ona yaranamazsın
что ни говори́,... — sen ne dersen de,...
3) → сказ. nasılчто больно́й? — hasta nasıl?
что пого́да? - По́ртится — hava nasıl? - Bozuyor
4) вопр., → нареч. ( почему) ne, neye, niye, niçinчто / чего́ ты торо́пишься? — ne acele ediyorsun?
чего́ ты ждёшь / ме́длишь? — ne duruyorsun?
а чего́ его́ ждать? — ne var onu bekleyecek?
и чего́ я его́ не послу́шал? — ne dedim de onu dinlemedim?
что ж ты тогда́ не сообщи́л? — öyle de niye haber vermedin?
что он так кричи́т? — neden böyle bağırıyor?
чего́ ты ле́зешь / вме́шиваешься? — sen ne karışıyorsun?
спроси́, чего́ она́ пла́чет? — neye ağlıyor, bir sor
5) вопр., относ., разг. ( сколько) ne, kaçво что э́то обойдётся? — kaça çıkar (bu)?
что возьмёшь за па́ру? — çiftine ne istiyorsun?
что сто́ят все его́ обеща́ния?! — vaitlerinin tümü kaç para eder ki?!
что бы́ло сил — olanca / var gücü ile
что то́лку / про́ку? — neye yarar?
6) относ. ( который)...dakiдом, что стои́т на углу́ — köşe başındaki ev / apartman
7) неопр., разг. ( что-нибудь) bir şeyчуть что - сра́зу сообщи́ — bir şey olursa derhal haber ver
е́сли что зна́ешь - говори́ — bir bildiğin varsa söyle
8) ( очень многое) nelerчего́ там то́лько нет! — orada neler yok neler! orada yok yok!
чего́ он то́лько не наговори́л! — söylemedik lakırdı bırakmadı
чего́ они́ то́лько не де́лали ра́ди э́того! — bunun için neler yapmazlardı ki!
что наро́ду-то на пло́щади! — meydan mahşer gibi! meydan kalabalık mı kalabalık!
9) относ. neрасска́зывай то, что ви́дел — ne gördüysen onu anlat
всё то, что сде́лано... — yapılanların tümü...
всё то, что им напи́сано... — onun yazdıklarının tümü...
пе́рвое, что прихо́дит на ум,... — ilk akla gelen,...
пе́рвое, что броса́ется в глаза́,... — ilk göze çarpan şey...
он сде́лал всё, что мог — yapabileceğini yaptı, elinden ne geldiyse yaptı
здесь есть всё, что ну́жно — ne lazımsa burada hepsi var
он трудолюби́в, чего́ нельзя́ сказа́ть о его́ бра́те — kendisi çalışkandır, kardeşi için ise aynı şey söylenemez
бери́ что хо́чешь — istediğini al, ne istiyorsan onu al
с ним произошло́ то, чего́ он бо́льше всего́ опаса́лся — en çok korktuğu başına geldi
э́то все, что я могу́ сказа́ть — söyleyeceklerim bundan ibaret
и что са́мое ва́жное,... — en önemlisi de,...
и что ещё ху́же,... — daha da kötüsü,...
10) вопр. ( при переспросе) efendim?что ты?, что вы? — efendim?
••э́то ты писа́л? - Да, а что? — sen mi yazdın bunları? - Evet, ne olmuş?
а что, ра́зве непра́вильно? — ne olmuş, yanlış mı?
на что тебе́ э́ти де́ньги? — ne yapacaksın bu parayı?
а адвока́т-то на что? — avukat ne güne duruyor?
уж на что он терпели́в, и то не вы́держал — her ne kadar sabırlıysa da dayanamadı
остава́ться здесь не́ к чему — burada kalmakta bir mana yok, burada kalmaya gerek yok
ни за что не прощу́! — asla affetmeyeceğim!
ни за что на све́те — dünyada
поги́бнуть ни за́ что ни про́ что — güme gitmek
э́то совсе́м ни к чему́ — buna hiç gerek yok
верну́ться ни с чем — eli boş dönmek
при чём тут маши́на? — arabanın bununla ne ilgisi var?
что поде́лаешь / де́лать,... — ne yaparsın,...
что э́то за стано́к? — bu ne tezgahı?
что э́то за стано́к? — bu ne biçim tezgah (böyle)?
ну что ты за челове́к?! — sen ne adamsın be!
ты до́ктор, что ли? — sen doktor musun, nesin?
да что ты?! что ты говори́шь?! — yok canım? deme!
пойти́ (мне) в кино́, что ли? — sinemaya mı gitsem (ne etsem?)
II союзс чего́ бы э́то? — sebebi ne ola ki?
1) kiя хочу́ сказа́ть, что... — şunu söylemek isterim ki,...
изве́стие о том, что он прие́хал — (onun) geldiği haberi
ду́маю, что он вернётся — döner sanırım
я так уста́л, что... — o kadar yoruldum ki,...
река́ така́я широ́кая, что... — nehir o kadar geniştir ki,...
тот факт / то обстоя́тельство, что рабо́та завершена... — işin tamamlanmış olması...
2) kiчто ни день, то дождь — gün geçmez ki yağmur yağmasın
что ни уви́дит, про́сит — her ne görse ister
у него́ что ни удар, то ве́рный гол — bir şut çekti mi sağlam gol
3) уст. ( словно) gibiлёгкий, что пёрышко — tüy gibi hafif
4) (ли... ли) ha... ha...;... olsun,... olsunчто так, что э́так- всё равно́ — ha öyle ha böyle, ikisi de bir
что до́ма, что на рабо́те... — evde olsun, işte olsun...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gorse — Gorse, n. [OE. & AS. gorst; perh. akin to E. grow, grass.] (Bot.) Furze. See {Furze}. [1913 Webster] The common, overgrown with fern, and rough With prickly gorse. Cowper. [1913 Webster] {Gorse bird} (Zo[ o]l.), the European linnet; called also… … The Collaborative International Dictionary of English
gorse — Gorse bushes can produce one or two flowers at any time of the year; hence the common saying, When the gorse is not in bloom, then kissing s not in fashion . Occasionally it is included among the *flowers regarded as unlucky and not to be… … A Dictionary of English folklore
gorse — O.E. gors gorse, furze, from P.Gmc. *gorst (Cf. O.S., O.H.G. gersta, M.Du. gherste, Du. gerst, Ger. gerste barley ), from PIE *ghers to bristle (Cf. L. hordeum barley; see HORROR (Cf. horror … Etymology dictionary
gorse — [go:s US go:rs] n [U] [: Old English; Origin: gorst] a ↑prickly bush with bright yellow flowers, which grows in the countryside in Europe … Dictionary of contemporary English
gorse — [ gɔrs ] noun uncount a small bush that has yellow flowers and THORNS and grows wild in the countryside in Europe … Usage of the words and phrases in modern English
gorse — ► NOUN ▪ a yellow flowered shrub, the leaves of which have the form of spines. ORIGIN Old English … English terms dictionary
gorse — [gôrs] n. [ME gorst < OE < IE base * ĝhers , to stiffen, bristle > L horrere, to stand on end] FURZE gorsy adj … English World dictionary
Gorse — Taxobox name = Gorse image width = 220px image caption = Dwarf Gorse regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia = Fabaceae subfamilia = Faboideae tribus = Genisteae genus = Ulex genus authority = L.… … Wikipedia
gorse — gorsy, adj. /gawrs/, n. any spiny shrub of the genus Ulex, of the legume family, native to the Old World, esp. U. europaeus, having rudimentary leaves and yellow flowers and growing in waste places and sandy soil. Also called furze; esp. Brit.,… … Universalium
Gorse — Gorce, Gorse, Gorsse Toponyme occitan désignant une haie, un enclos, ou encore un buisson épineux (gaulois *gorto). Le patronyme désigne celui qui est originaire de l un des nombreux lieux dits portant ce nom. Le nom Gorce est fréquent dans le… … Noms de famille
gorse — Furze Furze, n. [OE. firs, As. fyrs.] (Bot.) A thorny evergreen shrub ({Ulex Europ[ae]us}), with beautiful yellow flowers, very common upon the plains and hills of Great Britain; called also {gorse}, and {whin}. The dwarf furze is {Ulex nanus}.… … The Collaborative International Dictionary of English