Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

gorgeous+girl

  • 1 gorgeous

    adjective
    1) (magnificent) prächtig; hinreißend [Frau, Mann, Lächeln]; (richly coloured) farbenprächtig
    2) (coll.): (splendid) sagenhaft (ugs.)
    * * *
    ['ɡo:‹əs]
    1) (beautiful; splendid: a gorgeous dress; a gorgeous girl; These colours are gorgeous.) prächtig
    2) (very pleasant: a gorgeous meal.) großartig
    * * *
    gor·geous
    [ˈgɔ:ʤəs, AM ˈgɔ:r-]
    1. (very beautiful) herrlich, großartig
    the bride looked \gorgeous die Braut sah zauberhaft aus
    hello, G\gorgeous! hallo, du Schöne!
    \gorgeous autumnal colours prächtige Herbstfarben
    2. ( fig: very pleasurable) ausgezeichnet, fabelhaft
    that was an absolutely \gorgeous meal das Essen war einfach hervorragend
    * * *
    ['gɔːdZəs]
    adj
    1) (= lovely) weather, scenery, sunset, colours, food, wine, melody herrlich, fantastisch, phantastisch

    to look gorgeous — fantastisch or phantastisch aussehen

    to taste/smell gorgeous — herrlich schmecken/duften

    2) (inf: beautiful) woman, man, eyes, hair hinreißend; clothes hinreißend, toll (inf); present toll (inf)

    hi, gorgeous! — hallo, Süßer/Süße!

    3) (= sumptuous, magnificent) clothes, fabric, jewellery, flowers, building prächtig
    * * *
    gorgeous [ˈɡɔː(r)dʒəs] adj (adv gorgeously)
    1. prächtig, glänzend, prachtvoll (alle auch fig umg)
    2. umg großartig, wunderbar
    * * *
    adjective
    1) (magnificent) prächtig; hinreißend [Frau, Mann, Lächeln]; (richly coloured) farbenprächtig
    2) (coll.): (splendid) sagenhaft (ugs.)
    * * *
    adj.
    farbenprächtig adj.
    prachtvoll adj.
    prächtig adj.

    English-german dictionary > gorgeous

  • 2 luscious

    adjective
    1) (sweet in taste or smell) köstlich [süß]; saftig [süß] [Obst]
    2) üppig [Figur, Kurven]; knackig (ugs.) [Mädchen]
    * * *
    (very sweet, juicy and delicious: a luscious peach.) köstlich
    - academic.ru/44248/lusciousness">lusciousness
    * * *
    lus·cious
    [ˈlʌʃəs]
    1. (sweet) taste, smell [herrlich] süß; fruit saftig [süß]; cake, wine köstlich, delikat; colour satt, intensiv
    2. ( fam: voluptuous) sinnlich; girl knackig sl, appetitlich fam
    \luscious curves üppige Kurven
    \luscious lips volle Lippen
    to look \luscious zum Anbeißen aussehen fam
    3. (growing vigorously) üppig
    \luscious landscape blühende Landschaft
    * * *
    ['lʌʃəs]
    adj
    1) (= delicious) köstlich, lecker
    2) (= gorgeous) colour satt; girl, boy zum Anbeißen (inf); figure (= full) üppig; (= pleasing) fantastisch, phantastisch; lips üppig
    3) (= lush) pasture, vegetation üppig
    * * *
    luscious [ˈlʌʃəs] adj (adv lusciously)
    1. a) köstlich, lecker
    b) süß (u. saftig)
    2. sinnlich (Lippen etc), üppig (Figur, Frau etc), knackig, knusprig (Mädchen)
    3. fig herrlich
    4. überladen (Stil etc)
    * * *
    adjective
    1) (sweet in taste or smell) köstlich [süß]; saftig [süß] [Obst]
    2) üppig [Figur, Kurven]; knackig (ugs.) [Mädchen]
    * * *
    adj.
    lecker adj.
    üppig adj.

    English-german dictionary > luscious

  • 3 stunning

    adjective
    (coll.)
    1) (splendid) hinreißend; umwerfend (ugs.)
    2) (causing insensibility) wuchtig [Schlag]
    3) (shocking) bestürzend [Nachricht]; (amazing) sensationell
    * * *
    adjective (marvellous: a stunning dress.) toll
    * * *
    stun·ning
    [ˈstʌnɪŋ]
    1. ( approv: gorgeous) toll fam, fantastisch fam, umwerfend fam, überwältigend, sensationell
    \stunning dress hinreißendes [o umwerfendes] Kleid
    \stunning view toller Ausblick fam
    to look \stunning umwerfend aussehen
    2. (amazing) unfassbar
    3. (hard)
    a \stunning blow/punch/left hook ein betäubender Schlag/Faustschlag/linker Haken
    * * *
    ['stʌnɪŋ]
    adj (lit)
    blow wuchtig, betäubend; (fig) news, victory fantastisch, phantastisch, toll (inf); dress, girl, effect, view, display, looks atemberaubend; defeat, shock überwältigend
    * * *
    stunning adj (adv stunningly)
    1. betäubend
    2. fig niederschmetternd
    3. umg toll, fantastisch
    * * *
    adjective
    (coll.)
    1) (splendid) hinreißend; umwerfend (ugs.)
    2) (causing insensibility) wuchtig [Schlag]
    3) (shocking) bestürzend [Nachricht]; (amazing) sensationell
    * * *
    adj.
    betäubend adj.

    English-german dictionary > stunning

См. также в других словарях:

  • gorgeous — adjective 1) a gorgeous girl Syn: good looking, attractive, beautiful, pretty, handsome, lovely, stunning; Scottish & N.English bonny; informal fanciable, tasty, hot; Brit.; informal fit; N.Amer.; informal cute, foxy …   Synonyms and antonyms dictionary

  • gorgeous —    This word was originally applied to a person or object adorned with brilliant colours, but a gorgeous girl is now a beautiful one, regardless of her clothes. The workman who hails a passing young lady as ‘Hello, gorgeous’ is simply expressing… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Gorgeous George — Студийный альбом Эдвина Коллинза Дата выпуска 1994 Записан 1993 1994 …   Википедия

  • Gorgeous George (album) — Gorgeous George Studio album by Edwyn Collins Released 1994 …   Wikipedia

  • Gorgeous (Kanye West song) — Gorgeous Gorgeous cover Song by Kanye West featuring Kid Cudi Raekwon from the album My Beautiful Dark Twisted Fantasy Recorded …   Wikipedia

  • Gorgeous Ladies of Wrestling — Acronym G.L.O.W. Founded 1986; 2001 Style American Wrestling …   Wikipedia

  • Gorgeous (film) — Gorgeous Directed by Vincent Kok Produced by Jackie Chan …   Wikipedia

  • gorgeous — adj. VERBS ▪ be, look, sound ▪ Doesn t Kate look gorgeous? ADVERB ▪ really ▪ absolutely …   Collocations dictionary

  • girl — noun ADJECTIVE ▪ baby ▪ They ve had a baby girl. ▪ little, small, young ▪ When she was a little girl, she dreamed of becoming a ballerina …   Collocations dictionary

  • Dead Gorgeous — Main Cast Format Children s comedy drama Created by Barbara Slade …   Wikipedia

  • A Girl Like You (Edwyn Collins song) — Infobox Single Name = A Girl Like You Cover size = Caption = Artist = Edwyn Collins Album = Gorgeous George A side = B side = Released = 1994 Format = CD single CD maxi Recorded = 1994 Genre = Rock, Latin Pop Length = 3:59 Label = Writer = Edwyn… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»