-
1 момот, синегорлый
—2. RUS синегорлый момот m3. ENG blue-throated motmot4. DEU Blaukehlmotmot m5. FRA momot m à gorge bleue1. LAT Aspatha gularis ( Lafresnaye)2. RUS синегорлый момот m3. ENG blue-throated motmot4. DEU Blaukehlmotmot m5. FRA momot m à gorge bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > момот, синегорлый
-
2 нектарница, желтогорлая
—1. LAT Nectarinia adelberti ( Gervais)2. RUS желтогорлая нектарница f3. ENG buff-throated sunbird4. DEU Fahlkehl-Glanzköpfchen n5. FRA souï-manga m à gorge rousse1. LAT Nectarinia jugularis ( Linnaeus)2. RUS желтогорлая нектарница f3. ENG yellow-breasted [yellow-bellied, olive-backed] sunbird4. DEU Grünrücken-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à gorge bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница, желтогорлая
-
3 бородастик, голубощёкий
—1. LAT Megalaima asiatica ( Latham) [ Cyanops asiaticus ( Latham)]2. RUS голубощёкий бородастик m3. ENG blue-throated barbet4. DEU Blauwangen-Bartvogel m5. FRA barbu m à gorge bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бородастик, голубощёкий
-
4 варакушка
—1. LAT Luscinia svecica ( Linnaeus)2. RUS варакушка f3. ENG bluethroat4. DEU Blaukehlchen n5. FRA gorge-bleue f (à miroir)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > варакушка
-
5 лепидопига, синегорлая
—1. LAT Lepidopyga coeruleogularis ( Gould)2. RUS синегорлая лепидопига f4. DEU Blaukehlkolibri m5. FRA colibri m à gorge bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лепидопига, синегорлая
-
6 нектарница, кобальтовоголовая
—1. LAT Nectarinia cyanolaema ( Jardine et Fraser)2. RUS кобальтовоголовая нектарница f4. DEU Braunrücken-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à gorge bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница, кобальтовоголовая
-
7 нильтава, синегорлая
—1. LAT Niltava rubeculoides ( Vigors)2. RUS синегорлая нильтава f3. ENG blue-throated niltava, blue-throated flycatcher4. DEU Blaukehlschnäpper m5. FRA niltava m à gorge bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нильтава, синегорлая
-
8 широкорот, синегорлый
—1. LAT Eurystomus gularis ( Vieillot)2. RUS синегорлый широкорот m3. ENG blue-throated roller4. DEU Blaukehlroller m5. FRA rolle m à gorge bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > широкорот, синегорлый
-
9 щурка, малайская
—1. LAT Merops viridis ( Linneaus)2. RUS малайская щурка f3. ENG blue-throated bee-eater4. DEU Malaien-Spint m, Hindu-Spint m5. FRA guêpier m à gorge bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > щурка, малайская
-
10 3614
1. LAT Lepidopyga coeruleogularis ( Gould)2. RUS синегорлая лепидопига f4. DEU Blaukehlkolibri m5. FRA colibri m à gorge bleue -
11 3952
2. RUS синегорлый момот m3. ENG blue-throated motmot4. DEU Blaukehlmotmot m5. FRA momot m à gorge bleue -
12 3953
1. LAT Aspatha gularis ( Lafresnaye)2. RUS синегорлый момот m3. ENG blue-throated motmot4. DEU Blaukehlmotmot m5. FRA momot m à gorge bleue -
13 3989
1. LAT Merops viridis ( Linneaus)2. RUS малайская щурка f3. ENG blue-throated bee-eater4. DEU Malaien-Spint m, Hindu-Spint m5. FRA guêpier m à gorge bleue -
14 4011
1. LAT Eurystomus gularis ( Vieillot)2. RUS синегорлый широкорот m3. ENG blue-throated roller4. DEU Blaukehlroller m5. FRA rolle m à gorge bleue -
15 4198
1. LAT Megalaima asiatica ( Latham) [ Cyanops asiaticus ( Latham)]2. RUS голубощёкий бородастик m3. ENG blue-throated barbet4. DEU Blauwangen-Bartvogel m5. FRA barbu m à gorge bleue -
16 6881
1. LAT Luscinia svecica ( Linnaeus)2. RUS варакушка f3. ENG bluethroat4. DEU Blaukehlchen n5. FRA gorge-bleue f (à miroir) -
17 8115
1. LAT Niltava rubeculoides ( Vigors)2. RUS синегорлая нильтава f3. ENG blue-throated niltava, blue-throated flycatcher4. DEU Blaukehlschnäpper m5. FRA niltava m à gorge bleue -
18 8678
1. LAT Nectarinia cyanolaema ( Jardine et Fraser)2. RUS кобальтовоголовая нектарница f4. DEU Braunrücken-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à gorge bleue -
19 8690
1. LAT Nectarinia jugularis ( Linnaeus)2. RUS желтогорлая нектарница f3. ENG yellow-breasted [yellow-bellied, olive-backed] sunbird4. DEU Grünrücken-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à gorge bleue -
20 певун, синеспинный лесной
—1. LAT Dendroica caerulescens ( Gmelin)2. RUS синеспинный лесной певун m3. ENG black-throated blue warbler4. DEU Blaurücken-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] bleue à gorge noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > певун, синеспинный лесной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gorge bleue — Gorgebleue à miroir Gorgebleue à miroir … Wikipédia en Français
Gorge-Bleue À Miroir — Gorgebleue à miroir Gorgebleue à miroir … Wikipédia en Français
Gorge-bleue a miroir — Gorgebleue à miroir Gorgebleue à miroir … Wikipédia en Français
Gorge-bleue à miroir — Gorgebleue à miroir Gorgebleue à miroir … Wikipédia en Français
Ara a gorge bleue — Ara à gorge bleue Ara à gorge bleue … Wikipédia en Français
Ara À Gorge Bleue — Ara à gorge bleue … Wikipédia en Français
Ara à gorge bleue — Ara à gorge bleue … Wikipédia en Français
Guepier a gorge bleue — Guêpier à gorge bleue Merops viridis … Wikipédia en Français
Guêpier À Gorge Bleue — Merops viridis … Wikipédia en Français
Rolle a gorge bleue — Rolle à gorge bleue Eurystomus gularis … Wikipédia en Français
Colibri à gorge bleue — Colibri à gorge bleue … Wikipédia en Français